Afficher en bilingue:

(spoons rattling) 00:01
(tapping spoons) 00:04
(playing spoons) 00:09
(intense rock music) 00:16
♪ Feel the rhythm with your hands ♪ 00:34
♪ Steal the rhythm while you can ♪ 00:38
♪ Spoonman ♪ 00:39
♪ Speak the rhythm on your own ♪ 00:45
♪ Speak the rhythm all alone ♪ 00:48
♪ Spoonman ♪ 00:50
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 00:59
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 01:04
♪ Save me yeah ♪ 01:09
♪ Save ♪ 01:13
♪ Oh ♪ 01:16
♪ All my friends are Indians ♪ 01:19
♪ All my friends are brown and red ♪ 01:22
♪ Spoonman ♪ 01:24
♪ And all my friends are skeletons ♪ 01:29
♪ They beat the rhythm with their bones ♪ 01:32
♪ Spoonman ♪ 01:34
♪ Oh ♪ 01:39
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 01:43
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 01:48
♪ Save me ♪ 01:54
♪ Save ♪ 01:58
♪ Save me ♪ 02:02
♪ Save me yeah ♪ 02:06
♪ Save ♪ 02:09
♪ With your ♪ 02:12
♪ Come on come on come on ♪ 02:13
♪ Come on come on come on ♪ 02:15
♪ Come on come on come on ♪ 02:17
♪ Come on come on come on ♪ 02:20
♪ With your hands ♪ 02:30
♪ With your hands ♪ 02:37
♪ Come on come on come on ♪ 02:41
♪ Come on ♪ 02:45
♪ Come on while I get off ♪ 03:25
♪ Come on while I get off ♪ 03:28
♪ Come on while I get off ♪ 03:30
♪ Come on while I get off ♪ 03:33
♪ Come on while I get off ♪ 03:35
♪ Come on while I get off ♪ 03:37
♪ Come on while I get off ♪ 03:40
♪ Come on while I get off ♪ 03:43
♪ Spoonman come together with your hands ♪ 03:45
♪ Save me I'm together with your plan ♪ 03:50
♪ Save me ♪ 03:55
♪ Save yeah ♪ 04:00
♪ Save me ♪ 04:05
♪ With your ♪ 04:08
♪ With your hands ♪ 04:10
♪ Feel the rhythm with your hands ♪ 04:14
♪ Steal the rhythm while you can ♪ 04:17
♪ Spoonman ♪ 04:19

Spoonman – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Spoonman" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Soundgarden
Vues
32,136,996
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(cliquetis de cuillères)
(tapotement de cuillères)
(jouant des cuillères)
(musique rock intense)
♪ Ressens le rythme avec tes mains ♪
♪ Vole le rythme tant que tu peux ♪
♪ Spoonman ♪
♪ Parle le rythme par toi-même ♪
♪ Parle le rythme tout seul ♪
♪ Spoonman ♪
♪ Spoonman, rassemble-toi avec tes mains ♪
♪ Sauve-moi, je suis avec ton plan ♪
♪ Sauve-moi, ouais ♪
♪ Sauve ♪
♪ Oh ♪
♪ Tous mes amis sont des Indiens ♪
♪ Tous mes amis sont bruns et rouges ♪
♪ Spoonman ♪
♪ Et tous mes amis sont des squelettes ♪
♪ Ils battent le rythme avec leurs os ♪
♪ Spoonman ♪
♪ Oh ♪
♪ Spoonman, rassemble-toi avec tes mains ♪
♪ Sauve-moi, je suis avec ton plan ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Sauve ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Sauve-moi, ouais ♪
♪ Sauve ♪
♪ Avec tes ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Avec tes mains ♪
♪ Avec tes mains ♪
♪ Allez, allez, allez ♪
♪ Allez ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Allez pendant que je m'éclate ♪
♪ Spoonman, rassemble-toi avec tes mains ♪
♪ Sauve-moi, je suis avec ton plan ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Sauve, ouais ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Avec tes ♪
♪ Avec tes mains ♪
♪ Ressens le rythme avec tes mains ♪
♪ Vole le rythme tant que tu peux ♪
♪ Spoonman ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

spoonman

/ˈspuːnmæn/

C1
  • noun
  • - personne qui joue des cuillères comme instrument de musique

rhythm

/ˈrɪðəm/

B2
  • noun
  • - un motif régulier et répété de sons ou de mouvements

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - les extrémités des bras utilisées pour saisir

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - prendre la propriété d'autrui sans permission

speak

/spiːk/

A2
  • verb
  • - parler

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - seul

together

/təˈɡɛðər/

B1
  • adverb
  • - ensemble

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - sauver

plan

/plæn/

B1
  • noun
  • - plan
  • verb
  • - planifier

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amis

Indians

/ˈɪndiənz/

A2
  • noun
  • - Indiens

brown

/braʊn/

A1
  • adjective
  • - brun

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - rouge

skeletons

/ˈskɛlɪtənz/

B2
  • noun
  • - squelettes

beat

/biːt/

B1
  • verb
  • - battre
  • noun
  • - battement

bones

/boʊnz/

A2
  • noun
  • - os

intense

/ɪnˈtɛns/

B2
  • adjective
  • - intense

rock

/rɒk/

B2
  • noun
  • - rock
  • verb
  • - se balancer

Tu as repéré des mots inconnus dans "Spoonman" ?

💡 Exemple : spoonman, rhythm... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • ♪ Feel the rhythm with your hands ♪

    ➔ Présent simple avec 'feel'

    ➔ Le verbe 'feel' est au présent simple, indiquant une action habituelle ou générale. Il suggère une expérience continue ou répétée de ressentir le rythme.

  • ♪ Steal the rhythm while you can ♪

    ➔ Présent simple avec 'steal'

    ➔ Le verbe 'steal' est au présent simple, suggérant un conseil général ou un encouragement à prendre le rythme quand c'est possible.

  • ♪ Spoonman come together with your hands ♪

    ➔ Mode impératif avec 'come'

    ➔ Le verbe 'come' est au mode impératif, donnant un ordre direct ou une invitation au sujet (Spoonman) à agir.

  • ♪ Save me I'm together with your plan ♪

    ➔ Présent simple avec 'save' et 'am'

    ➔ Les verbes 'save' et 'am' sont au présent simple, indiquant un état ou une action actuelle. 'Am' est une forme de 'be' utilisée avec la première personne du singulier.

  • ♪ All my friends are Indians ♪

    ➔ Présent simple avec 'are'

    ➔ Le verbe 'are' est au présent simple, utilisé pour décrire un état permanent ou à long terme. Il relie le sujet 'all my friends' avec le complément 'Indians'.

  • ♪ And all my friends are skeletons ♪

    ➔ Présent simple avec 'are'

    ➔ Semblable à la ligne précédente, 'are' est utilisé pour décrire un état, reliant 'all my friends' à 'skeletons'.

  • ♪ Come on come on come on ♪

    ➔ Répétition du mode impératif

    ➔ La phrase 'come on' est répétée au mode impératif pour souligner l'urgence ou l'encouragement.

  • ♪ With your hands ♪

    ➔ Locution prépositionnelle

    ➔ La locution 'with your hands' est une locution prépositionnelle qui décrit le moyen ou l'instrument utilisé pour effectuer l'action.