Strange – Paroles bilingues Italian/Français

• Par: LP

Paroles et Traduction

[Français]

Hé, tout le monde peut trouver l'amour, tout le monde peut avoir des relations

Tu sais que tu es chez toi quand tu trouves ceux qui

Reste assez courageux pour ne pas dompter, ils te laissent t'enflammer

Attiser les braises et puis te regarder exploser, ouais

Ce sont ceux qui te font confiance en l'univers

Quand tu es perdu et abandonné et que ça empire

Ce sont ceux qui, tu le sais, t'aideront à tenir bon

Nous sommes tous étranges

Et ça ne changera jamais, jamais, jamais

Nous sommes tous étranges

Et ça ne changera jamais, jamais, jamais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Hé, tout le monde peut gagner de l'argent, tout le monde peut être sauvé

Chaque jour, je marche encore dans le

Sauvage, la seule chose que je peux voir, la seule vraie garantie

À chaque fois que je capte un sourire complice, ouais

Ce sont ceux qui te font confiance en l'univers

Quand je suis perdu et abandonné et que ça empire

Ce sont ceux qui, je le sais, m'aideront à tenir bon

Nous sommes tous étranges

Et ça ne changera jamais, jamais, jamais

Nous sommes tous étranges

Et ça ne changera jamais, jamais, jamais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

Ah, ooh, la, la, la, la, la, ouais, ouais

...

Nous sommes tous étranges

Mais ça ne changera jamais, jamais, jamais

Nous sommes tous étranges

Et ça ne changera jamais, jamais, jamais

...

[Italian]

Hey, anyone can get love, anyone can get laid

You know you're home when you find the ones who

Stay brave enough not to tame, they let you burst into flames

Stoke the coals and then watch you blow, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When you're lost and you're left and it's getting worse

They're the ones who you know will get you by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Hey, anyone can get paid, anyone can get saved

Everyday I still walk into the

Wild, the only thing I can see, the only real guarantee

Whenever I catch a knowing smile, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When I'm lost and I'm left and it's getting worse

They're the ones who I know will get me by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

We are all strange

But it ain't never, ever, never gonna change

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - étrange, surprenant
brave /breɪv/ A2	adjective - courageux
tame /teɪm/ B1	verb - dompter, rendre moins agressif
burst /bɜːrst/ A2	verb - éclater, exploser
stoke /stoʊk/ B2	verb - alimenter le feu
trust /trʌst/ A2	verb - faire confiance
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - univers
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdu
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B1	noun - garantie
wild /waɪld/ A2	adjective - sauvage, non contrôlé
real /riːl/ A1	adjective - réel, authentique
catch /kætʃ/ A1	verb - attraper
knowing /ˈnoʊɪŋ/ B1	adjective - conscient, sachant
smile /smaɪl/ A1	noun - sourire
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - changer