Summoning 101 – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Mili
• Album: Millennium Mother

Paroles et Traduction

[Français]

Invocation 101

J'ai jeté un œil par la grille

J'ai trouvé ta cachette

Des plumes d'oie griffonnent tes ordres

« Évocations scientifiques »

Crocs de loup en décomposition ------ x 163

Poussière de lune ------------- x 2131g

Moitié d'humain --------------------- x 1

Mords ton ongle, dessine un cercle magique

Récite l'incantation

Invoque-moi maintenant

Prends mes pattes, prends mes pattes

Montre-moi les merveilles de ton monde

Les feuilles d'automne, la brise d'été

Tes cheveux brillants comme du acajou

Apprends-moi, oh apprends-moi

La langue que tu chantes

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

Grille en ruine

Ramène-moi dans le vide

J'ai tendu la main vers tes douces mains

Portes fermées

Mon bras a été arraché

Pourtant, tu n'as jamais abandonné

Tu cherchais partout où j'étais

Hurlement

Invoque-moi maintenant

Les années ont passé

Aucun moment perdu

Jour et nuit

Aucun souvenir effacé

Six cent dix-sept pages

Sont devenues la base de toutes les créations

Tiens bon, tiens bon

Laisse-moi te protéger de la tempête

La chair qui fond, les larmes qui brûlent

Te rendent plus fort que jamais

Vive torr amora vrk

Les derniers mots que tu as prononcés

S’écoulent de ton petit crâne

Mille ans de sagesse

Prends ma patte, prends ma patte

Tu es la merveille de mon monde

Le visage ridé, les cheveux argentés

Tes yeux de cristal restent un beau duo

Apprends-moi, oh apprends-moi

La magie que tu as prêchée

J'ai essayé de parler, tout ce qui est sorti était

Hurlement

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

[Anglais]

Summoning 101

I peeked through the gate

Found your hiding place

Feather pens scribble down your commands

“Scientific Evocation”

Decomposing wolf fangs ------ x 163

Powdery moonlight ------------- x 2131g

Half a human --------------------- x 1

Bite off your nail, paint a magic circle

Chanting the magic spell

Summon me now

Take my paws, take my paws

Show me wonders of your world

The autumn leaves, the summer breeze

Your shiny hair like mahogany

Teach me, oh teach me

The language that you sing

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora

Crumbling gate

Take me back to empty space

Reached out to your gentle hands

Doors closed

Clipped my arm right off

Still you would never give up

Scanning nether for my whereabouts

Howl

Summon me now

Years gone by

No moments wasted

Day and night

No memories faded

Six hundred and seventeen pages

Now’ve became the basis of all creations

Hold on tight, hold on tight

Let me shield you from the storm

The melting flesh, the burning tears

Make you stronger than ever before

Vive torr amora vrk

The last words that you spoke

Oozing out from your tiny skull

Thousand years’ wisdom

Take my paw, take my paw

You’re the wonder of my world

The wrinkled face, the silver hair

Your crystal eyes stay a beautiful pair

Teach me, oh teach me

The magic that you preached

I tried to speak, all that came out was

Howl

Lyrr viva tou conquieta

Aeterrno amora