Paroles et Traduction
Plongez dans « Take Your Time » de Sam Hunt pour perfectionner votre anglais à travers des dialogues naturels et des expressions émotionnelles. Ce titre unique, fusion de country et de R&B, offre une immersion linguistique tout en révélant une narration audacieuse sur l'amour et l'intervention sociale.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
nice /naɪs/ A2 |
|
|
random /ˈrændəm/ B1 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
covers /ˈkʌvər/ B1 |
|
|
wreck /rɛk/ B2 |
|
|
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2 |
|
🧩 Décrypte "Take Your Time" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I DON'T KNOW IF YOU WERE LOOKING AT ME OR NOT
➔ Question indirecte avec "if/whether"
➔ Cette phrase démontre une question indirecte. Au lieu de demander directement "Est-ce que tu me regardais ?", elle est intégrée dans une affirmation plus large : "Je ne sais pas *si* tu me regardais."
-
YOU PROBABLY SMILE LIKE THAT ALL THE TIME
➔ Adverbe de probabilité (probably) + Présent simple
➔ L'adverbe "probably" modifie le verbe "smile", indiquant une forte probabilité mais pas une certitude. Le présent simple ("smile") décrit une action habituelle.
-
I COULDN'T JUST WALK BY AND NOT SAY HI
➔ Modal passé de déduction (couldn't have) + infinitif, concordance négative ("not... and not")
➔ "Couldn't" suggère qu'il aurait été impossible ou très mal de sa part de *ne pas* dire bonjour. L'expression "and not say hi" est une façon légèrement informelle de renforcer la négation – il s'est senti obligé de la saluer. "Couldn't just walk by" implique un sentiment d'obligation ou de pression interne.
-
AND YOU'RE NOT LOOKING FOR ANYTHING RIGHT NOW
➔ Présent continu pour situation temporaire (not looking)
➔ Le présent continu ici suggère qu'elle *actuellement* ne recherche pas de relation ou d'implication quelconque.
-
SO, I DON'T WANNA COME ON STRONG
➔ Contraction informelle ("wanna") + Verbe à particule ("come on strong")
➔ "Wanna" est une contraction familière de "want to". "Come on strong" est une expression idiomatique signifiant être trop insistant ou agressif dans la poursuite de quelqu'un.
-
YOUR EYES ARE SO INTIMIDATING
➔ Intensifieur "so" + adjectif
➔ "So" souligne le degré auquel ses yeux sont intimidants. Cela intensifie l'adjectif.
-
I DON'T WANNA STEAL YOUR FREEDOM
➔ Contraction informelle "wanna" + infinitif sans "to"
➔ "Wanna" remplace "want to", et après "want to", nous utilisons la forme de base du verbe, donc l'infinitif sans 'to'.
-
I DON'T HAVE TO MAKE YOU LOVE ME
➔ Verbe modal "have to" exprimant l'absence d'obligation
➔ "Don't have to" indique qu'il n'y a aucune obligation ou nécessité de la faire l'aimer. Il n'essaie pas de forcer ou de manipuler ses sentiments.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Everybody’s Gay
Lizzo
Coldplay
Lizzo
I Love You Bitch
Lizzo
말한 적 있나요
하울 (HowL)
apt.
rosé, bruno mars
Dernière Danse
Indila
Dernière Danse
Indila
Dernière Danse
Indila
Dernière Danse
Indila
祝你愛我到天荒地老
顏人中, VaVa
Try Again
d.ear, JAEHYUN
Try Again
d.ear, JAEHYUN
ONLY
Lee Hi
Fall In Love Alone
Stacey Ryan
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng
Butterflies
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla