Take Your Time

• Par: Sam Hunt

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
smile /smaɪl/ A1	verb - sourire noun - sourire
name /neɪm/ A1	noun - nom verb - nommer
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
time /taɪm/ A1	noun - temps
hello /həˈloʊ/ A1	noun - bonjour
friends /frɛndz/ A1	noun - amis
long /lɒŋ/ A1	adjective - long
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - faux
waste /weɪst/ A2	verb - gaspiller noun - gaspillage
nice /naɪs/ A2	adjective - agréable
random /ˈrændəm/ B1	adjective - aléatoire
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1	noun - conversation
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - liberté
covers /ˈkʌvər/ B1	noun - couvertures
wreck /rɛk/ B2	verb - détruire noun - épave
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2	adjective - intimidant

Grammaire:

• I DON'T KNOW IF YOU WERE LOOKING AT ME OR NOT

  ➔ Question indirecte avec 'si'

  ➔ Cette phrase utilise une question indirecte. Au lieu de demander directement "Est-ce que tu me regardais ?", elle est formulée comme "Je ne sais pas **si** tu me regardais." C'est plus poli et moins direct.

• YOU PROBABLY SMILE LIKE THAT ALL THE TIME

  ➔ Adverbe de probabilité ('probably') + 'like that'

  ➔ "Probably" indique une forte probabilité mais pas une certitude. "Like that" fait référence à une manière ou façon spécifique de sourire.

• I COULDN'T JUST WALK BY AND NOT SAY HI

  ➔ Concordance négative avec 'not' après 'couldn't'

  ➔ Cette phrase démontre l'utilisation de la concordance négative. Le verbe principal est déjà négatif ("couldn't"), donc "not" renforce le sens négatif, créant une double négation, ce qui est grammaticalement correct dans certains dialectes et courant dans le langage informel. Essentiellement, l'orateur *devait* dire bonjour. Cela pourrait être reformulé comme "Je devais dire bonjour."

• CUZ EVERYBODY IN HERE KNOWS YOUR NAME

  ➔ Contraction informelle 'Cuz' pour 'Because'

  ➔ 'Cuz' est une abréviation très informelle de 'because'. C'est courant dans l'anglais parlé, en particulier dans les chansons, mais il faut généralement l'éviter dans l'écriture formelle.

• AND YOU'RE NOT LOOKING FOR ANYTHING RIGHT NOW

  ➔ Présent continu pour une situation temporaire

  ➔ Le présent continu "you're not looking" est utilisé pour décrire une action ou un état qui se produit en ce moment, mais qui est susceptible d'être temporaire. Cela implique que cette personne ne recherche pas actuellement une relation, mais cela pourrait changer à l'avenir.

• SO, I DON'T WANNA COME ON STRONG

  ➔ Forme informelle 'wanna' pour 'want to'

  ➔ 'Wanna' est une contraction de 'want to', courante dans l'anglais parlé et l'écriture informelle. Bien que largement compris, ce n'est généralement pas approprié pour les contextes formels.

• COULDA WALKED AWAY

  ➔ Contraction 'coulda' pour 'could have'

  ➔ 'Coulda' est une contraction informelle de 'could have'. Il est fréquemment utilisé dans la parole et l'écriture informelle. La forme complète est plus appropriée dans l'écriture formelle.

• I DON'T WANNA GO HOME WITH YOU

  ➔ Forme informelle 'wanna' + 'go home with'

  ➔ Combine la forme informelle 'wanna' (want to) avec l'expression 'go home with', qui suggère un contexte romantique ou sexuel. Cela crée une déclaration d'intention directe et décontractée.