Paroles et Traduction
Plongez dans « Take Your Time » de Sam Hunt pour perfectionner votre anglais à travers des dialogues naturels et des expressions émotionnelles. Ce titre unique, fusion de country et de R&B, offre une immersion linguistique tout en révélant une narration audacieuse sur l'amour et l'intervention sociale.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
nice /naɪs/ A2 |
|
|
random /ˈrændəm/ B1 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
covers /ˈkʌvər/ B1 |
|
|
wreck /rɛk/ B2 |
|
|
intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Take Your Time" ?
💡 Exemple : smile, name... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
I DON'T KNOW IF YOU WERE LOOKING AT ME OR NOT
➔ Question indirecte avec "if/whether"
➔ Cette phrase démontre une question indirecte. Au lieu de demander directement "Est-ce que tu me regardais ?", elle est intégrée dans une affirmation plus large : "Je ne sais pas *si* tu me regardais."
-
YOU PROBABLY SMILE LIKE THAT ALL THE TIME
➔ Adverbe de probabilité (probably) + Présent simple
➔ L'adverbe "probably" modifie le verbe "smile", indiquant une forte probabilité mais pas une certitude. Le présent simple ("smile") décrit une action habituelle.
-
I COULDN'T JUST WALK BY AND NOT SAY HI
➔ Modal passé de déduction (couldn't have) + infinitif, concordance négative ("not... and not")
➔ "Couldn't" suggère qu'il aurait été impossible ou très mal de sa part de *ne pas* dire bonjour. L'expression "and not say hi" est une façon légèrement informelle de renforcer la négation – il s'est senti obligé de la saluer. "Couldn't just walk by" implique un sentiment d'obligation ou de pression interne.
-
AND YOU'RE NOT LOOKING FOR ANYTHING RIGHT NOW
➔ Présent continu pour situation temporaire (not looking)
➔ Le présent continu ici suggère qu'elle *actuellement* ne recherche pas de relation ou d'implication quelconque.
-
SO, I DON'T WANNA COME ON STRONG
➔ Contraction informelle ("wanna") + Verbe à particule ("come on strong")
➔ "Wanna" est une contraction familière de "want to". "Come on strong" est une expression idiomatique signifiant être trop insistant ou agressif dans la poursuite de quelqu'un.
-
YOUR EYES ARE SO INTIMIDATING
➔ Intensifieur "so" + adjectif
➔ "So" souligne le degré auquel ses yeux sont intimidants. Cela intensifie l'adjectif.
-
I DON'T WANNA STEAL YOUR FREEDOM
➔ Contraction informelle "wanna" + infinitif sans "to"
➔ "Wanna" remplace "want to", et après "want to", nous utilisons la forme de base du verbe, donc l'infinitif sans 'to'.
-
I DON'T HAVE TO MAKE YOU LOVE ME
➔ Verbe modal "have to" exprimant l'absence d'obligation
➔ "Don't have to" indique qu'il n'y a aucune obligation ou nécessité de la faire l'aimer. Il n'essaie pas de forcer ou de manipuler ses sentiments.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross