Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 中文 Français

내 감정 따위 뭐가 중요해 00:11

싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼 00:13

널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아 00:16

Because I'm a toy, toy 00:19

쓸모 없어지면 버려 몰래 00:21

문득 어렴풋이라도 기억될 00:24

수만 있다면 나 00:27

Everything I do it for you 00:28

I'm a toy, toy 00:31

담아왔던 속 얘길 나눌 때면 00:32

날 어루만지고 나서야 00:37

미소를 지었던 너야 00:40

얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만 00:43

이 운명은 네 소유인 걸 00:48

Girl use me while you can 00:51

I'm all yours 00:52

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 00:53

나로 인해 채워지는 널 본다면 00:58

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 01:03

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해 01:08

Now you know, all you need is me 01:13

I'm your toy, I'm your toy, I'm your toy 01:15

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해 01:23

"도대체 난 무엇일까 너한테" 01:26

이런 질문도 욕심일까 나한텐 01:29

있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만 01:32

소박한 기대조차 사치라 느껴진다 01:34

어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼 01:36

아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼 01:39

네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어 01:42

사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도 01:45

아무 말도 해줄 수 없는 나 01:48

침묵하는 내 입술은 벌써 01:51

몇 장의 편지를 써냈어 01:55

나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만 01:58

네가 슬퍼하길 원해 02:02

Girl use me while you can 02:05

I'm all yours 02:07

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 02:08

나로 인해 채워지는 널 본다면 02:13

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 02:18

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해 02:23

Now you know, all you need is me 02:27

I'm your toy 02:30

우린 평등할 수 없겠지 02:30

넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니 02:32

주제넘지 않게끔만 헌신하면서 02:35

시작도 안 해본 이야길 마무리 지어 02:37

당장 타올라도 바람 앞의 촛불 02:40

널 밝힌 만큼 흐르는 눈물 02:43

이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져 02:46

한 번만이라도 함께 걸어줘 02:48

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 02:50

나로 인해 채워지는 널 본다면 02:56

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 03:01

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해 03:05

Now you know, all you need is me 03:10

I'm your toy, I'm your toy, I'm your toy 03:12

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해 03:20

03:23

Toy

Par

Block B

Vues

1,032,596

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

내 감정 따위 뭐가 중요해

싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼

널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아

Because I'm a toy, toy

쓸모 없어지면 버려 몰래

문득 어렴풋이라도 기억될

수만 있다면 나

Everything I do it for you

I'm a toy, toy

담아왔던 속 얘길 나눌 때면

날 어루만지고 나서야

미소를 지었던 너야

얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만

이 운명은 네 소유인 걸

Girl use me while you can

I'm all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

Now you know, all you need is me

I'm your toy, I'm your toy, I'm your toy

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

"도대체 난 무엇일까 너한테"

이런 질문도 욕심일까 나한텐

있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만

소박한 기대조차 사치라 느껴진다

어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼

아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼

네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어

사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도

아무 말도 해줄 수 없는 나

침묵하는 내 입술은 벌써

몇 장의 편지를 써냈어

나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만

네가 슬퍼하길 원해

Girl use me while you can

I'm all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

Now you know, all you need is me

I'm your toy

우린 평등할 수 없겠지

넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니

주제넘지 않게끔만 헌신하면서

시작도 안 해본 이야길 마무리 지어

당장 타올라도 바람 앞의 촛불

널 밝힌 만큼 흐르는 눈물

이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져

한 번만이라도 함께 걸어줘

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

Now you know, all you need is me

I'm your toy, I'm your toy, I'm your toy

사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

If I do it for you, I'm all yours.

➔ Utilisation de la proposition conditionnelle 'if' pour exprimer une situation hypothétique.

➔ La phrase utilise une proposition conditionnelle 'if I do it for you' pour indiquer une situation hypothétique.
I'll be yours.

➔ Utilisation du futur simple avec 'will' pour exprimer une promesse ou une intention.

➔ 'I'll be yours' utilise 'will' pour indiquer une promesse ou un engagement dans le futur.
You know, all you need is me.

➔ Utilisation de 'all you need is' pour souligner le seul besoin ou exigence.

➔ La phrase souligne que la seule chose nécessaire est la présence ou le soutien du locuteur.
If I do it for you, I'm all yours.

➔ Proposition conditionnelle combinée avec un pronom personnel pour exprimer la volonté sous une condition.

➔ Cette construction utilise la proposition 'if' au présent pour indiquer une condition, la proposition principale exprime le résultat ou la volonté.
But I can't even move a single step in your world.

➔ Utilisation de 'can't' (ne peux pas) pour exprimer une incapacité ou impossibilité.

➔ 'can't even move' montre l'incapacité de faire une action, soulignant l'impuissance ou la frustration.
If I could turn back time, I would do it differently.

➔ Utilisation du conditionnel passé 'could' + verbe de base pour exprimer une situation hypothétique passée.

➔ 'could turn back time' indique une capacité hypothétique de changer le passé.