Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Tiếng Việt 中文 한국어 Español

Ayo Prog, is this one, bro? 00:14

Uh, eu meti essa baby a sentar o cu no Porsche 00:17

Uh, fugi com a baby, fui ver umas paisagens novas 00:21

Uh, tu não 'tás a ver como é que eu 'tou a viver agora 00:25

Uh, tudo o que eu 'tou a fazer agora é contar notas 00:29

Eu 'tou memo' a viver como eu quero (uh-la-la-la) 00:32

Esses motherfuckers não têm o meu swag (oh-na-na-na) 00:36

Tu nunca vais ter o meu bag (uh-la-la-la) 00:40

Sempre mais money, eu não sei 'tar quieto (oh-na-na-na) 00:44

Uh-la-la-la, eu vou te dar um filho mulato 00:47

Pouco blá-blá, vamos trocar de contato 00:50

Seis sentidos, mas contigo eu uso o meu tato 00:52

Muita tecnologia, mas prefiro contato 00:53

Vida de empresário e nem sequer uso fato 00:56

Guarda os argumentos, sou maluco de fato 00:58

Mulher e dinheiro é o meu maior ponto fraco 01:00

Tenho um L e tenho um V bordado no meu casaco 01:01

Porte automático, cientista, o flow é matemático 01:04

Coração que faz lembrar o Ártico 01:08

Fora da caixa, sou um pensador lunático 01:09

Tua forma de mexer, eu sou fanático 01:11

Cuidado, assim tu vais deixar-me asmático 01:13

Não deixes que interfira, cobras e mentiras 01:16

Discutir na cama é bem mais prático 01:18

Na capital a fazer capital 01:20

Sou maior ídolo do teu damo atual 01:22

'Tou paralelo ao internacional 01:24

Papo reto, deixo os rappers na diagonal 01:25

Imortal, flow ilegal 01:27

Vários mo' fuckas, mas é tudo igual 01:30

Podes me chamar de anti-social 01:32

Eu 'tou com ela no cruzeiro 01:33

Faz uma semana e tal 01:34

Uh, eu meti essa baby a sentar o cu no Porsche 01:37

Uh, fugi com a baby, fui ver umas paisagens novas 01:41

Uh, tu não 'tás a ver como é que eu 'tou a viver agora 01:45

Uh, tudo o que eu 'tou a fazer agora é contar notas 01:49

Eu 'tou memo' a viver como eu quero (uh-la-la-la) 01:52

Esses motherfuckers não têm o meu swag (oh-na-na-na) 01:56

Tu nunca vais ter o meu bag (uh-la-la-la) 02:00

Sempre mais money, eu não sei 'tar quieto (oh-na-na-na) 02:04

02:10

Olá, o meu nome é... 02:40

E a partir de hoje, venho trazer-vos algumas dicas 02:41

De como lidar com o sair de situações 02:43

De desconforto social 02:45

E sendo eu um menino adaptado por natureza 02:47

Vou transmitir-vos todo o meu conhecimento 02:49

Acerca de como agir nessas situações 02:51

Isto é o manual do anti-social 02:53

02:55

UH LA LA LA

Par

LON3R JOHNY, PLUTONIO

Vues

6,284,882

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

Ayo Prog, is this one, bro?

Uh, eu meti essa baby a sentar o cu no Porsche

Uh, fugi com a baby, fui ver umas paisagens novas

Uh, tu não 'tás a ver como é que eu 'tou a viver agora

Uh, tudo o que eu 'tou a fazer agora é contar notas

Eu 'tou memo' a viver como eu quero (uh-la-la-la)

Esses motherfuckers não têm o meu swag (oh-na-na-na)

Tu nunca vais ter o meu bag (uh-la-la-la)

Sempre mais money, eu não sei 'tar quieto (oh-na-na-na)

Uh-la-la-la, eu vou te dar um filho mulato

Pouco blá-blá, vamos trocar de contato

Seis sentidos, mas contigo eu uso o meu tato

Muita tecnologia, mas prefiro contato

Vida de empresário e nem sequer uso fato

Guarda os argumentos, sou maluco de fato

Mulher e dinheiro é o meu maior ponto fraco

Tenho um L e tenho um V bordado no meu casaco

Porte automático, cientista, o flow é matemático

Coração que faz lembrar o Ártico

Fora da caixa, sou um pensador lunático

Tua forma de mexer, eu sou fanático

Cuidado, assim tu vais deixar-me asmático

Não deixes que interfira, cobras e mentiras

Discutir na cama é bem mais prático

Na capital a fazer capital

Sou maior ídolo do teu damo atual

'Tou paralelo ao internacional

Papo reto, deixo os rappers na diagonal

Imortal, flow ilegal

Vários mo' fuckas, mas é tudo igual

Podes me chamar de anti-social

Eu 'tou com ela no cruzeiro

Faz uma semana e tal

Uh, eu meti essa baby a sentar o cu no Porsche

Uh, fugi com a baby, fui ver umas paisagens novas

Uh, tu não 'tás a ver como é que eu 'tou a viver agora

Uh, tudo o que eu 'tou a fazer agora é contar notas

Eu 'tou memo' a viver como eu quero (uh-la-la-la)

Esses motherfuckers não têm o meu swag (oh-na-na-na)

Tu nunca vais ter o meu bag (uh-la-la-la)

Sempre mais money, eu não sei 'tar quieto (oh-na-na-na)

...

Olá, o meu nome é...

E a partir de hoje, venho trazer-vos algumas dicas

De como lidar com o sair de situações

De desconforto social

E sendo eu um menino adaptado por natureza

Vou transmitir-vos todo o meu conhecimento

Acerca de como agir nessas situações

Isto é o manual do anti-social

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Tudo o que eu 'tou a fazer agora é contar notas

➔ Utilisation du présent continu pour décrire une action en cours.

➔ 'está a fazer' indique une action en cours au moment présent.
Eu meti essa baby a sentar o cu no Porsche

➔ Utilisation du verbe 'meter' dans un sens familier pour dire 'mettre'.

➔ 'meter' dans ce contexte familier signifie 'mettre' ou 'insérer'.
Sempre mais money, eu não sei 'tar quieto

➔ Utilisation de 'não sei 'tar' pour exprimer ne pas savoir rester calme.

➔ 'não sei 'tar'* combine une forme familière de 'não sei' et 'tar' (de 'estar'), signifiant que l'on ne sait pas comment rester calme.
Cuidado, assim tu vais deixar-me asmático

➔ Utilisation de 'vas a dejarme' pour exprimer une intention ou une conséquence future.

➔ 'vas a laisser-moi' combine le futur 'vas' avec l'infinitif 'dejar' et le pronom 'me', indiquant qu'une personne causera de l'asthme au locuteur.
Seis sentidos, mas contigo eu uso o meu tato

➔ Utilisation de 'uso o meu tato' pour exprimer l'utilisation du sens du toucher.

➔ 'uso o meu tato' signifie 'j'utilise mon sens du toucher', mettant en avant la perception sensorielle.