Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

When you love somebody 00:23
When you love somebody 00:29
No esperaré aquí por siempre 00:31
Ya sabes que no hay vuelta atrás 00:35
Mezclarnos es cuestión urgente 00:41
a un centimetro de ti 00:46
No puedo mas 00:48
When you love somebody, when you love somebody 00:51
se te nubla la razón 00:54
When you love somebody, when you love somebody 00:56
falta la respiración 00:59
Girl, I want your body right beside my body 01:02
muy pegados tú y yo 01:04
When you love somebody, when you love somebody 01:07
sólo quieres su calor 01:10
Oh, oh, oh... 01:12
When you love somebody 01:17
Oh, oh, oh... 01:18
When you love somebody 01:22
Oh, oh, oh... 01:23
When you love somebody 01:27
Oh, oh, oh... 01:28
When you love somebody 01:33
Ya sé bien cuándo, cómo y dónde 01:34
quiero entrar en tu corazón 01:39
Tu voz dibujará mi nombre 01:45
Esta noche saldrá el sol en tu interior 01:49
When you love somebody, when you love somebody 01:55
se te nubla la razón 01:57
When you love somebody, when you love somebody 02:00
falta la respiración 02:03
Girl, I want your body right beside my body 02:05
muy pegados tú y yo 02:08
When you love somebody, when you love somebody 02:11
sólo quieres su calor 02:14
Oh, oh, oh... 02:16
When you love somebody 02:21
Oh, oh, oh... 02:22
When you love somebody 02:26
Oh, oh, oh... 02:27
When you love somebody 02:31
Oh, oh, oh... 02:32
When you love somebody 02:37
Muevete, despacio dame tu calor 02:48
Salvame y mezclate conmigo amor 02:54
Muevete, despacio dame tu calor 03:20
Salvame y mezclate conmigo amor 03:25
Muevete, despacio dame tu calor 03:31
Salvame y mezclate conmigo amor 03:36

When You Love Somebody – Paroles bilingues Espagnol/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "When You Love Somebody" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Abraham Mateo
Vues
26,153,346
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Je n'attendrai pas ici pour toujours
Tu sais déjà qu'il n'y a pas de retour
Nous mélanger est une urgence
À un centimètre de toi
Je n'en peux plus
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Ta raison se trouble
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Il te manque le souffle
Girl, je veux ton corps juste à côté du mien
Très collés, toi et moi
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Tu ne veux que sa chaleur
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Je sais bien quand, comment et où
Je veux entrer dans ton cœur
Ta voix dessinera mon nom
Cette nuit le soleil brillera à l'intérieur de toi
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Ta raison se trouble
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Il te manque le souffle
Girl, je veux ton corps juste à côté du mien
Très collés, toi et moi
Quand tu aimes quelqu'un, quand tu aimes quelqu'un
Tu ne veux que sa chaleur
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, oh, oh...
Quand tu aimes quelqu'un
Bouge, doucement donne-moi ta chaleur
Sauve-moi et mélange-toi avec moi, amour
Bouge, doucement donne-moi ta chaleur
Sauve-moi et mélange-toi avec moi, amour
Bouge, doucement donne-moi ta chaleur
Sauve-moi et mélange-toi avec moi, amour
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - corps

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - chaleur

close

/kləʊz/

A2
  • adjective
  • - proche

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - raison

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - respiration

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B1
  • adjective
  • - urgent

blur

/blɜːr/

B1
  • verb
  • - s'estomper

mix

/mɪks/

B1
  • verb
  • - mélanger

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - sauver

draw

/drɔː/

B1
  • verb
  • - dessiner

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - bouger

slow

/sləʊ/

A1
  • adjective
  • - lent

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "When You Love Somebody" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • No esperaré aquí por siempre

    ➔ Futur simple avec 'ir a'

    ➔ La phrase utilise 'ir a' pour exprimer une action future, soulignant un plan défini.

  • a un centimetro de ti

    ➔ Préposition 'a' pour indiquer la distance

    ➔ La préposition 'a' est utilisée pour indiquer une distance spécifique, 'a un centimetro de ti' signifie 'à un centimètre de toi'.

  • When you love somebody, se te nubla la razón

    ➔ Mode subjonctif

    ➔ Le mode subjonctif est utilisé dans 'se te nubla la razón' pour exprimer un résultat subjectif ou incertain d'aimer quelqu'un.

  • Girl, I want your body right beside my body

    ➔ Présent simple pour exprimer des désirs

    ➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer un désir, comme dans 'I want your body right beside my body'.

  • Muevete, despacio dame tu calor

    ➔ Mode impératif

    ➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres, comme 'Muevete' (bouge) et 'dame tu calor' (donne-moi ta chaleur).

Chansons similaires

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic