Yes, I Can! – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Skyship Entertainment Company

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Little bird, little bird

Petit oiseau, petit oiseau

Can you clap?

Peux-tu applaudir ?

No, I can't

Non, je ne peux pas

No, I can't

Non, je ne peux pas

I can't clap

Je ne peux pas applaudir

Little bird, little bird

Petit oiseau, petit oiseau

Can you fly?

Peux-tu voler ?

Yes, I can

Oui, je peux

Yes, I can

Oui, je peux

I can fly

Je peux voler

Elephant, elephant

Éléphant, éléphant

Can you fly?

Peux-tu voler ?

No, I can't

Non, je ne peux pas

No, I can't

Non, je ne peux pas

I can't fly

Je ne peux pas voler

Elephant, elephant

Éléphant, éléphant

Can you stomp?

Peux-tu piétiner ?

Yes, I can

Oui, je peux

Yes, I can

Oui, je peux

I can stomp

Je peux piétiner

Little fish, little fish

Petit poisson, petit poisson

Can you stomp?

Peux-tu piétiner ?

No, I can't

Non, je ne peux pas

No, I can't

Non, je ne peux pas

I can't stomp

Je ne peux pas piétiner

Little fish, little fish

Petit poisson, petit poisson

Can you swim?

Peux-tu nager ?

Yes, I can

Oui, je peux

Yes, I can

Oui, je peux

I can swim

Je peux nager

Gorilla, gorilla

Gorille, gorille

Can you swim?

Peux-tu nager ?

No, I can't

Non, je ne peux pas

No, I can't

Non, je ne peux pas

I can't swim

Je ne peux pas nager

Gorilla, gorilla

Gorille, gorille

Can you climb?

Peux-tu grimper ?

Yes, I can

Oui, je peux

Yes, I can

Oui, je peux

I can climb

Je peux grimper

Buffalo, buffalo

Buffle, buffle

Can you climb?

Peux-tu grimper ?

No, I can't

Non, je ne peux pas

No, I can't

Non, je ne peux pas

I can't climb

Je ne peux pas grimper

Buffalo, buffalo

Buffle, buffle

Can you run?

Peux-tu courir ?

Yes, I can

Oui, je peux

Yes, I can

Oui, je peux

I can run

Je peux courir

Boys and girls, boys and girls

Filles et garçons, filles et garçons

Can you sing?

Peux-tu chanter ?

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

We can sing

Nous pouvons chanter

Boys and girls, boys and girls

Filles et garçons, filles et garçons

Can you dance?

Peux-tu danser ?

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

We can dance

Nous pouvons danser

We can sing, we can dance

Nous pouvons chanter, nous pouvons danser

Yes, we can

Oui, nous pouvons

We can sing, we can dance

Nous pouvons chanter, nous pouvons danser

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Yes, we can

Oui, nous pouvons

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bird /bɜːrd/ A1	noun - une créature qui peut voler et a des plumes
fly /flaɪ/ A1	verb - se déplacer dans l'air en utilisant des ailes
stomp /stɒmp/ A2	verb - marcher lourdement et bruyamment
swim /swɪm/ A1	verb - se déplacer dans l'eau en utilisant les bras et les jambes
climb /klaɪm/ A2	verb - monter ou gravir
run /rʌn/ A1	verb - se déplacer rapidement à pied
sing /sɪŋ/ A1	verb - produire des sons musicaux avec la voix
dance /dæns/ A1	verb - se déplacer rythmiquement au son de la musique
boys /bɔɪz/ A1	noun - jeunes garçons
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - jeunes filles
elephant /ˈɛlɪfənt/ A1	noun - un grand animal gris avec une trompe
buffalo /ˈbʌfələʊ/ A2	noun - un grand animal semblable à un bœuf
gorilla /ɡəˈrɪlə/ A2	noun - un grand singe originaire d'Afrique

Structures grammaticales clés

• Can you clap?

  ➔ Verbe modal 'can' pour exprimer la capacité/possibilité dans une question.

  ➔ La structure 'Can' + sujet + verbe ?' est utilisée pour demander si quelqu'un a la capacité de faire quelque chose. "Can" indique si une personne ou une chose est capable de ou a la permission de faire quelque chose.

• No, I can't

  ➔ Réponse négative utilisant 'can't' (cannot), indiquant l'incapacité.

  ➔ 'Can't' est la forme contractée de 'cannot' et exprime le manque de capacité ou la permission de faire quelque chose. Il s'oppose directement à la possibilité suggérée par 'can'.

• Yes, I can

  ➔ Réponse affirmative utilisant 'can', indiquant la capacité.

  ➔ 'Can' dans ce contexte confirme la capacité d'effectuer l'action mentionnée dans la question. C'est une façon simple et directe d'exprimer ses propres capacités.

• We can sing, we can dance

  ➔ Répétition de 'we can' + verbe pour souligner de multiples capacités.

  ➔ Répéter "we can" avant différents verbes renforce l'idée que le groupe possède une variété de capacités. La répétition rend la déclaration plus percutante et mémorable.

• Can you sing?

  ➔ Infinitif sans "to" après le verbe modal "can"

  ➔ Après les verbes modaux comme "can", la forme de base du verbe (infinitif sans 'to') est utilisée. Donc, c'est "Can you sing?" et non "Can you to sing?"

• Yes, we can

  ➔ Utilisation de 'we' comme sujet et 'can' comme auxiliaire pour exprimer une capacité collective.

  ➔ 'We' indique que la capacité de chanter est partagée entre un groupe de personnes. 'Can' exprime que ce groupe est capable de chanter. C'est une déclaration de capacité collective.