660 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bad Boy Chiller Crew, Dizzee Rascal, S Dog

歌詞と翻訳

『660』は高速ラップと重厚ベースラインが際立つ英語楽曲で、イギリス北部特有のスラングやヤークシャー方言、リズミカルなフロウを学びたいリスナーに最適です。エネルギッシュなビートと Dizzee Rascal の熱いバースが曲を特別にし、楽しく自然に語彙・発音・リズム感を身につけられるので、ぜひこの曲で英語の実践的な言語感覚を体験してください。

[日本語]

よ、マジ最高

親父に電話しろ。戻ってきたぜ

ベイビー

四輪駆動で勝利を掴む

勝ち組だって言っていいぜ。最高

仲間を選べ。警察に捕まるな

ビー6で歌う

ビーがピッチに戻るのを見たぜ

学校じゃイケてた。90年代キッズ

人生は最高、週末は良い日

晴れだ、最高の週末

[music]

良い時間だ、急な坂道も昔みたいに感じる

昔を思い出す

[music]

普通じゃ愛せない

アクセル全開

昔に戻ろうぜ

金のネックレス、盗まれた場所に戻ろう

黄金時代に戻ろう。すぐ終わるけど

命令に従え。660は最高だ

[music]

シフトはデカく、心臓は強く、見とけよ

警官が見える、クッキーを食いながら

あっという間に、赤ん坊の頃から

体制のミスマッチ、ラッパーのガキ

仲間が倒れた、ロックを奪いに来る

ショーをしに来た。デカいオモチャがある

ネズミみたいな奴らに、これは極上

まるで金粉

結婚式を挙げよう

栽培ハウスで

トップを下ろして、森の中だ

ライトが光る

トップ

BBCとGG。音楽を作るぜ

簡単そうに見せる

ペンダントは涼しげ。学校はブルー

応援

660に乗ってスイングする。ワオ、まるで

靴なしでジェット・リーみたいにキックする

[music]

エントリーはパス。良い夜にしたいだけ

友達はいらない。現金が必要

現金を見てるぜ

バングルを作る

クラウンを被ってランボに飛び乗る

道路に戻って強盗をする

普通じゃ愛せない

アクセル全開

昔に戻ろうぜ

金のネックレス、盗まれた場所

黄金時代に戻ろう、すぐ終わる

昔の場所から

660は最高

心臓は強く、見とけよ

警官が見える、クッキーを食いながら

赤ん坊の頃から。体制のミスマッチ

[music]

愛を奪いに、奪いに来た

ララやレンジローバーで乗り付ける

転ばないぜ

ブラッドフォードの仲間と肩を並べる

席に座ってる。22歳、辞めて欲しいんだろ

辞めてほしいんだろ

俺は自分の道を行く

頭の中

バスや電車でトップ

ゲームのために走る

文句を聞きたくないだろ

説明したくない

チャンピオンには休憩が必要

逃げ出して仲間を呼ぶ

出かけるぞ

飛行機に乗って飛び立つ

BBCのE3

簡単に手に入った。クラウンを被って

強盗をする

強盗をする

普通じゃ愛せない

アクセル全開

昔に戻ろうぜ

金のネックレス、盗まれた場所

黄金時代に戻ろう、すぐ終わる

昔の場所から。660に乗って

660は最高

シフトを切り替える

心臓は強く、見とけよ

警官が見える。あっという間に

赤ん坊から体制へ

ミスマッチなラップ、ロックを奪う

ロックを奪いに来る

ジャックポットを奪いに来る

[英語]

Yo, [music] it's awesome,

ring your dad. We back and we ba [music]

baby

fourwheel [music] drive for the winner.

You can say I'm off to a winner. Big

choice to the boys don't stop for the

boys in [music] blue. with a B6 sing

with yo I seen the be switched back to

the [music] pitch when I crew when I

live school I'm a '90s kid my life

the sunshine a bad day weekend

[music]

by a good time a big hill feels like

back in the day but the fact

[music]

no love for the standard to the

floor when that [music] shit's in

transit take it back to the Golden days

golden chains a stolen place to get back

to the golden age when I come so fast

when the order stay I'm a big 66 day

[music]

shift bigger my heart just watch me kick

in cops in the distance on my biscuit in

the instant from the infant [music] in

the system I'm a misfit rapper boys got

knocked off coming for the lock coming

for the boys to do that show we got big

toys for them rodent these green buds

[music] are like gold dust make a big

wed

out in that crop house I'm in that site

With that top down, it's all bush when

the lights flash [music]

top

to the GG with a BBC. I make from music

and I make it [music] look easy. I

pendant breezy mother school like blue

cheer

swinging on a big 660. Wow. No [music]

shoes like a kick like jetly

[music]

pass lights for the entry. I just want a

good night. I don't want a bro. I come I

the I watch the cash. [music] I make the

bangle. Hop out the l jump in the lambo

with a crown. They rip on the road back

for bandits. No [music] love for the

piece that's standard. to the floor

when that shit's in transit. Take it

back to the olden days. Golden [music]

chains a stolen place. Take it back to

the golden age when I come so fast from

the old estate. [music] I'm a big 66 day

shift. Big my heart just watch when it

kicks in. Cops in the distance. Cars on

my [music] biscuit in the instant from

the infant. system crossing my misfit.

[music]

Coming for the love, coming for the

I'mma pull up in a rar roller or a big

Range Rover. [music] I roll up but I

never roll over and Bradford boys on my

shoulder. Yeah, I'm in your seat and

really 22 in pre they want to see me

quit but I just stay on my lane [music]

the brain. I'll be the same top boy on

the bus on the train. I'm running up for

the game the game. You don't really want

to hear me complain and I don't really

want to over explain. I need a time out

for the champion. [music] I want to v

out and let me call my people. We're

going to ride out. We're going to get on

a plane and we're going to fly out

[music] while it's the BBC the from E3.

We got on too easy with the whole crown

rip [music]

for bandits. No love for the police that

standard to the floor when that

shit's in transit. Take it back to the

olden days. [music] Golden chains a

stolen place. Take it back to the golden

age when I come so fast from the old

state. I'mma pull up on that [music] big

66 day. Pop it and drift and shift it.

Big my heart just watch when it kicks

in. Cops in the distance. I'm a biscuit

in an instant going from an infant

[music] to the system. Crossing my

misfit rap got the gear locked up.

Coming for the lock. Coming for the

jackpot.

主要な語彙

語彙	意味
winner /ˈwɪnər/ A1	noun - 勝者 (shōsha)
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - 選択 (sentaku)
transit /ˈtrænsɪt/ B1	noun - 通過 (tsūka)
golden /ˈɡoʊldən/ A1	adjective - 金の、金のような (kin no, kin no yō na)
stolen /ˈstoʊlən/ A2	adjective - 盗まれた (nusumareta)
shift /ʃɪft/ A2	verb - 動かす (ugokasu)
instant /ˈɪnstənt/ A2	noun - 瞬間 (shunkan)
misfit /ˈmɪsfɪt/ B1	noun - 不適合者 (futeikīsha)
rapper /ˈræpər/ A1	noun - ラッパー (rappā)
rodent /ˈroʊdənt/ B1	noun - 齧歯動物 (sekkishidōbutsu)
dust /dʌst/ A1	noun - 塵 (chiri)
biscuit /ˈbɪskɪt/ A1	noun - ビスケット (bisuketto)
infant /ˈɪnfənt/ A2	noun - 乳児 (nyūji)
gear /gɪr/ A1	noun - ギア、装備 (gia, sōbi)
jackpot /ˈdʒækpɒt/ A2	noun - ジャックポット (jakkupotto)

主要な文法構造

• You can say I'm off to a winner.

  ➔ 未来の計画を表す現在進行形

  ➔ 「I'm off to a winner」は、未来の行動を表すために現在進行形（I'm off）を使用しています。

• I seen the be switched back to the pitch.

  ➔ 非標準の過去形 (seen instead of saw)

  ➔ 「seen」は「saw」の代わりに使われており、非標準の英語で、口語や地域方言でよく見られます。

• I'm a '90s kid my life the sunshine.

  ➔ 脱落 (単語の省略)

  ➔ この文は「was」や「is」などの単語を省略しており、非公式な言語や詩的な表現でよく見られます。

• Take it back to the golden age when I come so fast.

  ➔ 「when」を含む従属節

  ➔ 「when I come so fast」は従属節で、主要節に時間に関する情報を追加しています。

• I'm a misfit rapper boys got knocked off.

  ➔ 主語と動詞の一致 (boys got knocked off)

  ➔ 動詞「got knocked off」は複数主語「boys」と一致しており、標準的な英語の文法ルールに従っています。

• We're going to ride out. We're going to get on a plane.

  ➔ 「be going to」を使った未来形

  ➔ 「We're going to ride out」と「We're going to get on a plane」は、未来の計画や意図を表すために「be going to」を使用しています。