バイリンガル表示:

Ah, ah ah ah ah ああ、あああああ 00:16
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh うううううううう 00:25
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh うううううううう 00:29
Ah ah ah, ah ああ、あああ、ああ 00:33
Ah, ah ああ、ああ 00:38
Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre この日、肌はもう待てなくなる 00:44
Viens, cours, des papillons au creux du ventre 来て、走って、腹の中に蝶々を感じて 00:53
Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer 私を救いに来て、想像するだけで燃え尽きそう 01:01
Le vent et les chansons d'amour en sucre 風と砂糖の愛の歌が 01:09
Me font toujours autant d'effet いつまでも私に強く響く 01:14
J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister 私たちが怖い、抵抗したくない 01:20
J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée 私たちが怖い、理性は味方じゃない 01:29
Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé 順番に回るけど、まだ崩れていない 01:37
Les jeux interdits, ton humour abstrait 禁断のゲーム、あなたの抽象的なユーモア 01:45
Me font toujours autant d'effet いつまでも私に強く響く 01:51
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 01:57
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 02:02
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 02:06
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 02:10
Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre この日、肌はもう待てなくなる 02:14
Viens, cours, des papillons au creux du ventre 来て、走って、腹の中に蝶々を感じて 02:22
Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer 私を救いに来て、想像するだけで燃え尽きそう 02:29
Le vent et les chansons d'amour en sucre 風と砂糖の愛の歌が 02:37
Me font toujours autant d'effet いつまでも私に強く響く 02:42
J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister 私たちが怖い、抵抗したくない 02:49
J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée 私たちが怖い、理性は味方じゃない 02:57
Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé 順番に回るけど、まだ崩れていない 03:04
Les jeux interdits, ton humour abstrait 禁断のゲーム、あなたの抽象的なユーモア 03:13
Me font toujours autant d'effet いつまでも私に強く響く 03:17
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:24
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:29
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:33
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:37
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:41
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:45
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:49
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 03:53
Tu le sais, une évidence de tous les diables あなたは知っている、すべての悪魔の中の明白さを 03:57
Je le sais, succomber est inévitable 私は知っている、屈服は避けられない 04:05
Quel dangereux paradis 危険な楽園 04:13
S'offrir à bouche que veux-tu 唇を使って自分を捧げること 04:17
L'extase, un incendie qui nous tue 恍惚、私たちを殺す火事 04:21
C'est merveilleux, tu es foutu 素晴らしい、あなたは詰んでいる 04:26
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:33
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:37
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:41
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:45
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:49
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:53
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 04:57
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:02
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:06
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:10
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:14
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:18
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:22
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:27
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:31
Palalalala, pa pa palalala パララララ、パパ パラララ 05:35
Le jour se lève, la fièvre prend fin 夜明け、熱が冷めていく 05:39
M'aimeras-tu demain? 明日、私を愛してくれる? 05:49
Ah ah ah ah ああ、あああああ 05:54
Et mes lèvres posées sur tes mains そしてあなたの手に触れる私の唇 06:00
M'aimeras-tu demain? 明日、私を愛してくれる? 06:11
06:18

A bouche que veux-tu – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Brigitte
再生回数
21,229,762
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[フランス語]
[日本語]
Ah, ah ah ah ah
ああ、あああああ
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
うううううううう
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
うううううううう
Ah ah ah, ah
ああ、あああ、ああ
Ah, ah
ああ、ああ
Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre
この日、肌はもう待てなくなる
Viens, cours, des papillons au creux du ventre
来て、走って、腹の中に蝶々を感じて
Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer
私を救いに来て、想像するだけで燃え尽きそう
Le vent et les chansons d'amour en sucre
風と砂糖の愛の歌が
Me font toujours autant d'effet
いつまでも私に強く響く
J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister
私たちが怖い、抵抗したくない
J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée
私たちが怖い、理性は味方じゃない
Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé
順番に回るけど、まだ崩れていない
Les jeux interdits, ton humour abstrait
禁断のゲーム、あなたの抽象的なユーモア
Me font toujours autant d'effet
いつまでも私に強く響く
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre
この日、肌はもう待てなくなる
Viens, cours, des papillons au creux du ventre
来て、走って、腹の中に蝶々を感じて
Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer
私を救いに来て、想像するだけで燃え尽きそう
Le vent et les chansons d'amour en sucre
風と砂糖の愛の歌が
Me font toujours autant d'effet
いつまでも私に強く響く
J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister
私たちが怖い、抵抗したくない
J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée
私たちが怖い、理性は味方じゃない
Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé
順番に回るけど、まだ崩れていない
Les jeux interdits, ton humour abstrait
禁断のゲーム、あなたの抽象的なユーモア
Me font toujours autant d'effet
いつまでも私に強く響く
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Tu le sais, une évidence de tous les diables
あなたは知っている、すべての悪魔の中の明白さを
Je le sais, succomber est inévitable
私は知っている、屈服は避けられない
Quel dangereux paradis
危険な楽園
S'offrir à bouche que veux-tu
唇を使って自分を捧げること
L'extase, un incendie qui nous tue
恍惚、私たちを殺す火事
C'est merveilleux, tu es foutu
素晴らしい、あなたは詰んでいる
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Palalalala, pa pa palalala
パララララ、パパ パラララ
Le jour se lève, la fièvre prend fin
夜明け、熱が冷めていく
M'aimeras-tu demain?
明日、私を愛してくれる?
Ah ah ah ah
ああ、あああああ
Et mes lèvres posées sur tes mains
そしてあなたの手に触れる私の唇
M'aimeras-tu demain?
明日、私を愛してくれる?
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

venir

/vənir/

A2
  • verb
  • - 来る

porter

/pɔʁte/

B1
  • verb
  • - 運ぶ, 着る

brûler

/bʁyle/

B2
  • verb
  • - 燃える

imaginer

/i.ma.ʒi.ne/

B2
  • verb
  • - 想像する

effet

/e.fɛ/

A2
  • noun
  • - 効果

peur

/pœʁ/

A2
  • noun
  • - 恐れ

raison

/ʁɛzɔ̃/

B1
  • noun
  • - 理由

jeu

/ʒø/

A2
  • noun
  • - ゲーム

humour

/y.mœʁ/

B1
  • noun
  • - ユーモア

mains

/mɛ̃/

A2
  • noun
  • - 手

diable

/dja.bl/

B2
  • noun
  • - 悪魔

incendie

/ɛ̃.sɑ̃.di/

B2
  • noun
  • - 火事

merveilleux

/mɛʁ.vɛ.jø/

C1
  • adjective
  • - 素晴らしい

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!