Feds Did a Sweep – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Future
• アルバム: FUTURE

歌詞と翻訳

Futureの『Feds Did a Sweep』は、ストリートライフの現実と連帯をテーマにした深い歌詞が特徴の曲です。この曲を学ぶことで、英語のスラングやラップのリズム、感情表現をマスターできます。特に、ストリート文化に関連する用語や、連邦政府の取り締まりをテーマにした歌詞は、現代の社会問題を理解するのに役立ちます。ぜひこの曲を聴いて、そのメッセージと音楽性を体感してください。

[日本語]

こんな遠い生活に疲れてきた

出口を教えてくれ

こんな遠い生活に疲れてきた

出口を教えてくれ

ただ逃げてただけなのに

出口はどこだ

息子と一緒に代償を払った

どんどん上を目指してる

遠回りして、ルートを変えた

休みなしで頑張ってる

積み上げてく、休みなしで

ウィードとスタイで、プレイオフにたどり着いた

変わらなかった、報われるってわかってた

絶対に休まない

ポケットはパンパン、お前の膝の上に吹き飛んだみたいに

そんなコメントはどうでもいい、ただクラックを売ってただけ

俺がこうなったのは街のせいだ

背後の悪魔のせいで眠れない

ザンがお前の考えを支配してる

俺の計画の邪魔をするなら、叩き落としてやる

こんな遠い生活に疲れてきた

出口を教えてくれ

ただ逃げてただけなのに

出口はどこだ

息子と一緒に代償を払った

どんどん上を目指してる

遠回りして、ルートを変えた

休みなしで頑張ってる

積み上げてく、休みなしで

ウィードとスタイで、プレイオフにたどり着いた

変わらなかった、報われるってわかってた

絶対に休まない

[英語]

I'm gettin' tired of this far life

Tell me way, way out

I'm gettin' tired of the far life

Tell me way, way out

I was just goin' on the run

Way, way out

I paid them dues with my son

Movin' way, way up

Took a detour, made a re-route

Grindin' up, we don't take a day off

I stack it up, I don't take a day off

Hit the weed and the Sty', got us in the playoffs

I never switched, I knew it'd pay off

I'm absolutely, I don't take a break off

My pockets swole like they got the top blown right on your lap

Fuck all these comments, I was just sellin' crack

I blame the streets for the way I was raised

I can't get sleep with these demons behind me

Xans, they takin' over all your thoughts

You get in the way of my plans, I'ma knock you off

I'm gettin' tired of the far life

Tell me way, way out

I was just goin' on the run

Way, way out

I paid them dues with my son

Movin' way, way up

Took a detour, made a re-route

Grindin' up, we don't take a day off

I stack it up, I don't take a day off

Hit the weed and the Sty', got us in the playoffs

I never switched, I knew it'd pay off

I'm absolutely, I don't take a break off

主要な語彙

語彙	意味
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲れた
life /laɪf/ A1	noun - 生活
way /weɪ/ A1	noun - 方法
run /rʌn/ A1	verb - 走る
paid /peɪd/ A2	verb - 支払う
son /sʌn/ A1	noun - 息子
grindin' /ˈɡraɪndɪn/ B1	verb - 頑張る
stack /stæk/ B1	verb - 積み重ねる
weed /wiːd/ B1	noun - マリファナ
payoff /ˈpeɪˌɔf/ B2	noun - 利益
break /breɪk/ A1	noun - 休憩
pockets /ˈpɒkɪts/ A1	noun - ポケット
crack /kræk/ B2	noun - クラック
streets /striːts/ A1	noun - 通り
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠 verb - 眠る
demons /ˈdiːməns/ B2	noun - 悪魔
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 考え
plans /plænz/ A2	noun - 計画