Adore U – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Khalid

歌詞と翻訳

カリードの『Adore U』は、英語の情感豊かな歌詞とソウルフルなメロディーが魅力的な曲です。この曲を聴けば、英語のロマンチックな表現や、R&Bの洗練されたリズムを学ぶことができます。遠距離恋愛の切なさと愛を歌った歌詞は、英語学習者にとって感情表現を学ぶのに最適です。

[日本語]

違うページから始まったけど、ここまで来れて嬉しい（ここまで来れて嬉しい）

君が壊れているって言うなら、僕が救うよ（僕が救うよ）

何千マイルも離れていて、神様も知ってる、僕はそれが嫌だって（それが嫌だって）

何よりも辛いのは、君と離れている時（離れている時）

何千マイル離れていても、君はまだ僕の心の中にいる（心の中に）

元に戻せるかな？僕は始まりで待ってる

僕を月に連れて行って、今は星が見える

触れ合った時、ああ、まるで

ハイになろう、ただ煙を吸って

ハイになろう、ただ

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて)

ハイになろう、ただ浮かんでいたい

君が飛べるなら、ただ

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて)

君の目の中のその表情が見える、君が好きなようにするよ

リラックスして、僕は空想する、君に落ちているみたい

君が心を開かないのはわかってる（開かないのは）、君の信頼のために闘いたい（君の信頼のために）

僕たち自身に集中しない？（僕たち自身に）、ベイビー、君の愛のためなら死ねる

何千マイル離れていても、君はまだ僕の心の中にいる（心の中にいる）

元に戻せるかな？僕は始まりで待ってる（始まりで待ってる）

僕を月に連れて行って、今は星が見える（おーおー）

触れ合った時（触れ合った時、触れ合った時）、まるで

ハイになろう、ただ煙を吸って

ハイになろう、ただ

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて)

ハイになろう、ただ浮かんでいたい

君が飛べるなら、ただ（うん、まるで）

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて)

ハイになろう、ただ煙を吸って（おー）

ハイになろう、ただ（うん）

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて)

(僕が君を信頼するように、君も僕を信頼してくれる？) ハイになろう、ただ浮かんでいたい

君が飛べるなら、ただ（僕が君を信頼するように、君も僕を信頼してくれる？）

(どれだけ高く飛べるか) わかってる、君を愛でる

(僕が君を信頼するように、君も僕を信頼してくれる？) どうしても我慢できない（うん）

イェー、イェー、イェー、イェー（飛んで、飛んで）

(イェー、おー)

ハイになろう、ただ煙を吸って

ハイになろう、ただ（うん）

(僕の腕に落ちてきて、君を愛でさせて) おーおーおー

ハイになろう、ただ浮かんでいたい（おー、おー、おー、おー）

君が飛べるなら、ただ（イェー、イェー、イェー、イェー）

...

(おー、うん、うん)

...

(イェー、イェー、イェー、イェー)

...

[英語]

Started on two different pages, I'm happy we made it (happy we made it)

You say that you're broken, I'm the one who saves you (one who saves you)

Thousand miles apart and God knows that I hate it (that I hate it)

Nothing hurts me more than when we're separated (separated)

Thousand miles apart and you're still in my heart (heart)

Can we take it back? I'm waiting at the start

Fly me to the moon, and now I'm seeing stars

When we touch, mm, feels like

High, we should just smoke

We should get high, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just float

If you can fly, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

I see that look in your eyes, I'll do whatever you like

Sit back and I'll fantasize, feels like I'm falling for you

I know you don't open up (up), I wanna fight for your trust (your trust)

Why don't we focus on us? (On us), baby, I'd die for your love

Thousand miles apart and you're still in my heart (you're still in my heart)

Can we take it back? I'm waiting at the start (waiting at the start)

Fly me to the moon, and now I'm seeing stars (oh-oh)

When we touch (touch, touch), (feels) feels like

High, we should just smoke

We should get high, we should just

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just float

If you can fly, we should just (yeah, feels like)

(Fall into my arms, let me adore you)

High, we should just smoke (oh)

We should get high, we should just (yeah)

(Fall into my arms, let me adore you)

(Do you trust in me like I do?) High, we should just float

If you can fly, we should just (do you trust in me like I do?)

(Know how high) know I do, adore you

(Do you trust in me like I do?) Just can't help myself (yeah)

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (fly, fly)

(Yeah, oh)

High, we should just smoke

We should get high, we should just (yeah)

(Fall into my arms, let me adore you) oh-oh-oh

High, we should just float (oh, oh, oh, oh)

If you can fly, we should just (yeah-yeah, yeah-yeah)

(Oh, yeah, yeah)

(Yeah-yeah, yeah-yeah)

主要な語彙

語彙	意味
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 誰かを深く愛し、尊敬する。
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた、機能しない、ばらばらになった。 adjective - (人について) すべての希望や気力を失った、打ち砕かれた。
separated /ˈsɛpəreɪtɪd/ B1	adjective - 夫、妻、またはパートナーと別居している。 adjective - 引き離された、分割された。
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ B2	verb - 自分がしたいことをしている、または起こってほしいことが起こっていると想像する。
trust /trʌst/ B1	noun - 誰かが善良で正直で危害を加えないという信念、または何かが安全で信頼できるという信念。 verb -
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 注意や努力を何かに集中させる。 noun - 関心や活動の中心。
die /daɪ/ A2	verb - 生きるのをやめる、存在しなくなる。 verb - (非公式、しばしば誇張して) 大いに、または激しく苦しむ。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 体中に血液を送り出す胸の中の臓器。 noun - 人の感情や感覚、特に愛の中心。
moon /muːn/ A1	noun - 地球の天然衛星で、特に夜間に反射した太陽光によって見えるもの。
star /stɑːr/ A1	noun - 夜空に光点として地球から見える、宇宙に浮かぶ燃えるガスの大きな塊。
high /haɪ/ B2	adjective - 上方に長く伸びる；地面から遠い距離にある。 adjective - (非公式) 薬物やアルコールの影響下にある。 noun - 高いレベル、場所、または状態。
smoke /smoʊk/ A2	verb - タバコや薬物の煙を吸い込み、吐き出す。 noun - 燃えているもの、特に火から立ち上る目に見える蒸気とガス。
float /floʊt/ B1	verb - 液体の上に沈まずに浮かぶ。 verb - 空気中や水上をゆっくりと移動する。
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 距離や間隔によって隔てられた。 adverb - バラバラに、部品に。
save /seɪv/ A2	verb - 誰かや何かを危害、負傷、破壊から守る。 verb - 後で使用するために何かを保存する。
hurt /hɜːrt/ A2	verb - (人、動物、または体の部位に) 痛みや怪我を引き起こす。 verb - 体の一部に痛みを感じる。 adjective - 痛みや怪我に苦しんでいる；精神的な痛みを感じている。
fight /faɪt/ A2	verb - 物理的な力を用いた暴力的な争いに参加する。 verb - 何かを達成するため、または何かを防ぐために非常に努力する。 noun - 暴力的な対立や争い。
different /ˈdɪfərənt/ A1	adjective - 他と、または互いに同じでない；異なる。
page /peɪdʒ/ A1	noun - 本、雑誌、新聞などの紙の片面。 noun - (比喩的、しばしば複数形) 過程や人生における明確な期間や段階。
mile /maɪl/ A1	noun - 1,760ヤード（約1,609メートル）に等しい長さの単位。