All I Blow Is Loud – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Juicy J
• アルバム: Stay Trippy

歌詞と翻訳

『All I Blow Is Loud』はトラップとクラブミュージックが融合したビートに乗せて、スラングやリズミカルな韻踏み、ライブ感あふれるフロウを学べる絶好の教材です。高揚感あふれるリリックとジョーク満載のフレーズで、英語圏のパーティー文化や大麻スラングを自然に覚えながら、Juicy Jの独特なスタイルを体感しましょう。

[日本語]

マジでトリッピーな感じだな

イェー！

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

肺が焼け焦がるまで、最高級の weed を燃やす

レンタルの車で、最高に良い weed を吸う

彼女は俺に刺激を与える

札束を数える、札束を数える

彼女はメントスみたいにモリーをキメてる

俺はマジで金持ちだよ

ジョイントを半分に割って

どう思ってるか気にせず、愛を注ぐ奴ら全員に愛を

10人の女がいる大きな家にいる

丘でエンディングを吸ってる俺を見つけるだろう

プールパーティー、インドアで

ジンが多すぎる、泳いじゃえ、ベイビー

相棒、weed を渡せ、もっとハイになろう

R・ケリーが空を飛べると思ったような weed を吸う

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

肺が焼け焦がるまで、最高級の weed を燃やす

リーンをがぶ飲みして、スカンクをキメる

彼女とランチみたいに食べる

タフにキメてるから、俺がパインを巻いてると思うだろう

みんなハイすぎて、俺がジャンプすると思うだろう

上下に、シーソーみたいに

彼女の胸がビーチボールみたいにバウンドしてる

みんなに weed を吸わせたい、俺たちはセックスしてる

薬が多すぎて、全然眠れない

側にゴons がいて、俺が運転しない車がある

俺のベッドに誰かの女がいて

ジョイントには kush が入ってて、スプライトにはリーンが入ってる

魚みたいに酔っ払ってて、凧みたいにハイになってる

2人の女と俺は真ん中にいる

マイバッハとカーテン、窓はスモークじゃない

俺は身を潜めて、オリジナルなスタイルを貫く

俺の葉巻には最高級の weed が入ってる

ふつうの weed は俺の周りにはない、奴らにちゃんとやらせろ

女同士でやってる、それが俺が好きなこと

それが俺の愛、金と薬と女をくれ

俺の隠し場所から30ドル出して、ディーラーと使う

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

肺が焼け焦がるまで、最高級の weed を燃やす

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ふつうのやつは渡さないで

ちょっと抑えておくよ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

俺が吸うのは最高級の weed だけ

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

ちょっと抑えておくよ

そしてもっと盛り上がる

肺が焼け焦がるまで、最高級の weed を燃やす

[英語]

That's trippy shit right here bruh

Yeah!

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm burnin' loud 'til my lungs burnt up

Smokin' gas in a rental

She givin' me mental

Count faces, count faces

While she poppin' molly like mentos

I got money for real though

Split blunts down the middle

I got love for everybody who give a fuck how you feel though

In a big house with ten hoes

Catch me in the hills blowin' endo

Pool party, that's indoor

So much gin, take a swim, ho

Homie pass the weed, let's get super high

I smoke that shit that made R. Kelly think that he could fly

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm burnin' loud 'til my lungs burnt up

Chugging on lean and I'm chiefin' on skunk

With your main girl and I eat like it's lunch

Kick it so tough you would think I roll pine

Niggas so high you would think I'm gon' jump

Upwards and down, it's just like a seesaw

Her titties keep bouncing just like a beach ball

She want 'em all to be smoking, we fuckin'

On so many drugs that we can't sleep at all

Goons on my side, I got cars I don't drive

Got a bitch in my bed, that's somebody's broad

Got kush in my blunt, got lean in my Sprite

I'm drunk as a fish and I'm high as a kite

Two down bitches and I'm in the middle

Maybach and my curtains, I ain't got tinted window

I stay low, I look all original

That's the killa loudpack in my cigarillo

No Reggie in my presence, tell them niggas get it right

I got girls doing girls, now that's the shit I like

Now that's the shit I love, give me pussy, money, drugs

I take 30 out my stash, then go blow it with my plug

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm burnin' loud 'til my lungs burnt up

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

Don't pass me no regular

I'm a turn it down

All I blow is loud

All I blow is loud

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm a turn it down

And be turnt up

I'm burnin' loud 'til my lungs burnt up

主要な語彙

語彙	意味
blow /bloʊ/ A2	verb - 吹く verb - 使う
loud /laʊd/ A2	adjective - 大きい adjective - 強力な (大麻)
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃える
count /kaʊnt/ A2	verb - 数える
split /splɪt/ A2	verb - 割る
love /lʌv/ A2	noun - 愛
house /haʊs/ A1	noun - 家
high /haɪ/ A2	adjective - 高い adjective - 酔った
smoke /smoʊk/ A2	verb - 煙る
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
drug /drʌɡ/ B1	noun - 薬物
bed /bed/ A1	noun - ベッド
car /kɑːr/ A1	noun - 車
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる