ANOTHER DAY – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PARTYNEXTDOOR
• アルバム: PARTYMOBILE

歌詞と翻訳

『ANOTHER DAY』で英語を学びませんか？この曲の歌詞からは、複雑な感情を表現する英語フレーズや日常的なスラングが身につきます。批評家も絶賛した滑らかな歌声とセンシュアルな雰囲気が、言語学習を特別な体験にしてくれます。

[日本語]

君はまだ、僕と夜を過ごす準備ができてない

いつだって別の日がある

僕のパレードに雨が降る

彼女は怖がってるみたい

君にしたいこと、ベッドに行きたい

とても怖がってる、くそっ、ベイビー、うわ

いつだって別の日がある

...

いつだって別の日がある

マーヴィン・ゲイをかけるよ

君のためにボタンを押さずにいる、おお、イェー

僕が退屈になったら止めて

僕は君の小さなセックス依存症

朝、僕と一緒に起きて言って

後悔しないって、ベイビー、イェー、イェー

君に証明しなきゃいけないことは？

君にしなきゃいけないことは？

君はまだ準備ができてないと思う

君はまだ、僕と夜を過ごす準備ができてない

いつだって別の日がある

僕のパレードに雨が降る

彼女は怖がってるみたい

君にしたいこと、ベッドに行きたい

とても怖がってる、くそっ、ベイビー、うわ

いつだって別の日がある

彼女は怖がってるみたい

君にしたいこと、ベッドに行きたい

とても怖がってる、くそっ、ベイビー、うわ

いつだって別の日がある

...

[英語]

You're not ready, to spend the night with me

There's always another day

Rainin' on my parade

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, whoa

There's always another day

There's always another day

I'ma put on Marvin Gaye

I push the button away, for you, oh, yeah

Stop me when I'm getting boring

I'm your little sexaholic

Wake up with me in the mornin' and say

You don't regret it baby, yeah, yeah

What I gotta prove to you?

What I gotta do to you?

I just don't think you're ready

You're not ready, to spend the night with me

There's always another day

Rainin' on my parade

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, whoa

There's always another day

It seem like she scared

What I wanna do to you, I wanna go to bed

So scared, damn, baby, woah

There's always another day

主要な語彙

語彙	意味
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間、日中の時間
night /naɪt/ A1	noun - 日没から日の出までの暗い時間帯
bed /bɛd/ A1	noun - 寝る・休むための家具
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動する
want /wɒnt/ A1	verb - 何かを欲しがる、望む
push /pʊʃ/ A1	verb - 力を加えて物を前に動かす
stop /stɒp/ A1	verb - 動きや行動を止める
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 何かをする準備ができている
rain /reɪn/ A1	verb - 雲から水滴が降る noun - 水滴の形で降る降水
scared /skɛrd/ B1	adjective - 恐れや不安を感じている
boring /ˈbɔːrɪŋ/ B1	adjective - 興味がなく退屈な
wake /weɪk/ B1	verb - 眠りから覚める
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - 日の出から正午までの時間帯
button /ˈbʌtən/ A2	noun - 押すことで機械や装置を操作できる小さな円形部品
parade /pəˈreɪd/ B2	noun - 特定の日やイベントを祝う公開行進
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 起こったことや行ったことを後悔する
prove /pruːv/ B2	verb - 証拠によって何かの真実や存在を示す
sexaholic /ˌsɛksəˈhɒlɪk/ C1	noun - 性的活動に過度に執着する人