Apple Intelligence 繁中版完整攻略！啟用與必學 16 項 AI 功能教學｜塔科女子 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 塔科女子

歌詞と翻訳

[日本語]

皆さん、こんにちは。タコ女子チャンネルへようこそ。

私はレイチェルです。

AppleがiOS 26.1のアップデートでついに

Apple Intelligenceの繁体字中国語版を正式に公開しました！

お手持ちのiPhoneがiPhone 15 Proである場合、

iPhone 16全シリーズとiPhone 17全シリーズで、

iOS 26.1にアップデートすれば、Apple独自のAI機能を体験できます。

簡単に言うと、Apple IntelligenceはAppleが提供するAIシステムです。

「ビジュアルインテリジェンス」、「ライティングツール」が含まれています。

「画像生成」や「リアルタイム翻訳」など、非常に多くのAI機能があります。

iPhoneの知能レベルを全く新しい境地へと引き上げると言っても過言ではありません。

そこで、今回の動画では、Apple Intelligenceの繁体字中国語版の完全攻略について詳しくご紹介し、解説します。

設定方法、使用方法、そして16個の便利なAI機能を含みます！

包含開啟方法、使用方法和 16 項 AI 好用功能喔！

お使いのiPhoneが対応機種であり、少なくともiOS 26.1にアップデートされていることを確認したら、

設定を開きましょう。

そして、「Apple IntelligenceとSiri」オプションをタップします。

次に、Apple Intelligence機能をオンにします。

初めて使用する際は、モデルをダウンロードする必要があります。

Wi-Fiをオンにして充電器に接続し、ダウンロードを開始することをお勧めします。

まず最初に、私が一番気に入っているApple Intelligence機能は、

AppleがついにSiriをより賢くしたことです！

今では、サイドボタンを長押しするだけでSiriを起動できます。

すると、新しい発光アニメーションが表示されます。

次に、自分の要望を直接伝えます。

< 例 > - 私：「明日の午後2時に会議があるんだけど、いや、午後3時だ」

< 例 > - 私：「そして2時間、カレンダーに追加して」

< 例 > - Siri：名前は何にしますか？

< 例 > - 私：「マーケティング会議」

< 例 > - Siri：明日の午後3時から午後5時までマーケティング会議が予定されています

Siriは、私がさっき言った複雑な口頭での説明を理解できるようになりました。

そして、私がさっき間違えても、Siriは修正して理解してくれます。

スケジュールの追加の例で言うと、

他のスケジュールと衝突していないか確認してくれます。

< 例 > - Siri：午後3時にはすでにマーケティング会議がありますが、カレンダーにスケジュールしますか？

ただし、状況によっては、

音声でSiriに話しかけるのが不都合な場合があります。

そのような場合は、iPhoneの底をダブルタップするだけで、

タイプ入力でSiriと直接コミュニケーションをとることができます。

さらに、現在のSiriはデバイスの機能と設定をよりよく理解しています。

iPhoneのある機能をオンまたはオフにしたいけれど、操作方法がわからないときは、

同じように、Siriに直接尋ねることができます。

例えば、私は彼にこう尋ねました。

< 例 > - 私：iPhoneのアプリを非表示にするにはどうすればいいですか？

Siriはすぐに明確な手順指示を提供してくれます。

指示に従って操作できます。

Siriは、文を理解するのがより賢くなっただけでなく、

ChatGPTというAIチャットボットとも統合されました。

創造性やインスピレーションが必要な場合、

またはよりオープンな質問がある場合、

Siriは自動的にChatGPTに回答を任せるかどうかを判断します。

< 例 > - 私：物理学における量子もつれとはどういう意味ですか？

そして今、ChatGPTを通して私に解答が与えられます。

その後も、この質問を続けて会話を続けることができます。

例えば、私は彼にこう尋ねました。

5歳児に説明してください。

そして、私の要求に応じて、量子もつれの概念を

5歳児が理解できる方法で説明してくれます。

そして、SiriでChatGPTを使用する際は、

ChatGPTアカウントにログインする必要は全くありません！

ただし、記録を保存したい場合は、

設定に進みます。

そして、「Apple IntelligenceとSiri」をタップします。

下までスクロールしてChatGPTをタップします。

そしてここで、あなた自身の口座にログインできます。

そして、もしあなたのChatGPTアカウントが有料アップグレードされていれば、

ログイン後、あなたのiPhoneはさらに頻繁に高度なChatGPT機能を使用できます。

また、この確認要求機能をオフにすることをお勧めします。

これをオフにすると、

Siriは、ChatGPTに尋ねるかどうかを尋ねるウィンドウを何度も表示しなくなります。

次に、非常に便利な「Apple Intelligenceビジュアルインテリジェンス」機能です。

お使いのiPhoneがiPhone 16

またはiPhone 17など、「カメラコントロール」ボタンを搭載した機種であれば、

カメラコントロールを長押しするだけです。

つまり、長押しします。

すると、このビジュアルインテリジェンス画面が表示されます。

iPhone 15 Proをお使いの場合、

カメラコントロールボタンがなくても大丈夫です。

このアクションボタンをタップするだけで、

そして、このアクションボタンの機能をビジュアルインテリジェンスに設定すれば、これも可能です。

例えば、今日外出先でとても興味のあるものを見つけたとします。

そして、詳細情報やどこで買えるか調べたい場合は、

長押しして写真を撮り、円で囲み、検索をタップするだけです。

すぐに商品の関連情報を確認できます。

商品の情報を検索することに加えて、

Apple Intelligenceは、表示内容を直接翻訳することもできます。

または、画面を写真に撮り、左側の「質問」をタップすることもできます。

そして、知りたい情報を入力できます。

ChatGPTに回答を求めたり、要約してもらったりできます。

つまり、このアイテムの背景や用途について知りたい場合でも、

または、特定の芸術作品に関する情報が知りたい場合でも、

このビジュアルインテリジェンス機能は、すぐに答えを見つけるのに役立ちます。

最も素晴らしいのは、

外出先で興味のある展示会のポスターなどを見たとき、

同じようにビジュアルインテリジェンスを起動して写真を撮るだけで、

すぐにカレンダーに追加できます。

展示会の時間や展示会に関する情報を自動的に識別します。

手動で編集することもでき、本当に便利です。

カメラコントロールボタンで写真を撮る方法に加えて、

AIビジュアルインテリジェンスを使用することができます。

iPhoneでスマートフォンを操作しているときに、

興味のあるものを見かけることは避けられません。

その場合は、それをタップしてスクリーンショットを撮るだけです。

このスクリーンショットに入ります。

一番下には、「質問」と「検索」の2つのボタンが表示されます。

これらの2つの機能を使用することで、

スクリーンショットの内容について直接質問したり、検索したりできます。

たとえば、この写真内の商品情報やテキストの翻訳を調べたいかもしれません。

または、ChatGPTに画面内容を分析してもらいたい場合でも、

ここで完了できます。とても便利です！

Apple Intelligenceがもたらすもう一つの強力な機能は、

「ライティングツール」です。

簡単に言うと、これはテキストを訂正し、内容を書き換え、

トーンを調整し、さらには自動的に要約したり、要点を整理したりできるAIライティングアシスタントです。

そして、Apple内蔵のAPPである場合、

メモ、メッセージ、メールなど

またはLINE、IGなどの他のサードパーティ製APPの場合、

キーボードを呼び出すことができる限り、

ほとんどの場合、このライティングツールを使用できます！

たとえば、今日、上司に休暇を申請したいとします。

そして、すでにLINEに入力したメッセージを入力した後、

それを選んで、

ここでライティングツールが表示されます。タップしてください。

ここでは、校正、書き換え、または他のトーンへの変更を選択できます。

そして、私は誠実なトーンに変更したいので、

ここで「誠実に」と直接入力します。

送信すると、Apple Intelligenceがすぐに修正して書き換えます。

このバージョンが気に入ったら、「置換」をクリックするだけです。

元のテキストが置き換えられ、送信できます。

テキストメッセージの書き換えと校正に加えて、

メモAPPまたはメールAPP内でも、

これらのライティングツールのオプションが表示されます。

同じように、これらの内蔵APPですばやくAIツールを利用できます。

実際、便利なのは、

長いコンテンツをすばやく

要約、要点にしたり、リストや表にしたりできることです。

例えば、メモの中で、

この非常に長い会議の記録を、

自動的に要約にまとめたいとします。

私は「要点」を選択しました。

メモの内容に基づいて要点が一覧表示されます。

また、このようなプロジェクト進捗報告書のように、

同じように選択して、

ライティングツールをタップして、直接表にすることができます。

このように表示されると、一目瞭然です。

メールアプリでも、もちろんこれらの機能を使用できます！

今、メールを書き終えたとします。

しかし、この手紙のトーンをより丁寧、またはよりリアルにしたいとします。

私は同じように、これらの

私が書き終えた手紙の内容を選択します。

そして、ライティングツールをタップします。

そして、ここでは、「プロフェッショナル」を直接選択します。

Apple Intelligenceは自動的にこの手紙の内容を、

より自然で、より丁寧なバージョンに修正します。

さらに、返信する際に返信をタップするだけで、

Apple Intelligenceは、このメールの内容に基づいて、

返信に適した提案を提供します。

例えば、左下には2つの異なる下書きが用意されています。

タップするだけで、すぐに適用できます。非常に便利です。

さらに、ライティングツールはChatGPTもサポートしています。

一番下の「作成」をタップします。

そして、説明を入力します。

たとえば、この招待を断りたいとします。

私はChatGPTで直接「招待を拒否」と書きます。

ChatGPTは、私がさっき要求した内容に基づいて、

返信に適切なメールを作成してくれました。

個人的には、このツールは作成するときに、

または返信メールを作成するときに非常に役立つと思います。

AppleのApple Intelligenceは、通知、メール、録音、

そしてウェブページも「要約」機能をサポートしています。

まずは通知の要約。

iPhoneが同じアプリから複数の通知を受信した場合、

たとえば、このUber Eatsアプリの場合、

6つの通知を送信しました。

しかし、このときApple Intelligenceは、

アプリ通知の重要な要約を自動的にまとめます。

例えば、まだ配達員が到着した、ご注文ありがとうございます、評価してくださいなどが表示されます。

それを開くと、

完全な通知が表示されます。

そして、それが直接私のために1つに凝縮され、

いくつかの重要な情報をすばやく把握できます。

私が言ったアプリの通知に加えて、

もしあなたの友達があなたにたくさんのLINEメッセージを送ってきたら、

Apple Intelligenceはそれらを要点にまとめ、

最上部に直接表示します。

次に、メールの要約機能。

メールを開くと、

一番上にある「要約を生成」をタップするだけで、

AIがこのメール全体の要点をすばやく生成します。

何度もやり取りするメールでも、このように要約を生成できます。

メールの主な内容をすばやくまとめることができます。

メールといえば、

内蔵のメールアプリでは、

Apple Intelligenceがメールを自動的に分類します。

たとえば、「メイン」、「取引メッセージ」、「最新情報」、および「プロモーションコンテンツ」などに分類されます。

そして、非常に特別なのは、

もしあなたの特定のメールに有効期限があるメッセージが含まれている場合、

システムは、このメールを受信トレイの最上部に移動します。

そして、この重要性の中に直接表示されます。

たとえば、今日締め切りとなる招待状や、

または、まもなく到着するフライトのチェックインリマインダーなど。

それらはすべて一番上に直接表示され、これが最も重要なメールであることをお知らせします！

そして、録音の要約の部分では、

通話を録音した場合、

録音が完了すると、自動的にトランスクリプトが生成されます。

そして、このメモに保存されますよね。

その際、

同じように、タップしてこのトランスクリプトの要約内容をすばやく確認できます。

最後のウェブページの要約も、私がよく使う機能です。

興味のある記事を見つけましたが、

もしかしたら長すぎるかもしれません。

または、この記事の要点をすばやく把握したいとします。

この機能を使用できます。

まず、Safariブラウザを使用して開いていることを確認します。

そして、このウェブページを開いた後、

URLページの左側にあるこのボタンをタップします。

そして、それをリーダー表示に変更します。

このウェブページは広告なしのバージョンになります。

そして、より読みやすいレイアウトです。

その際、上のこちらで要約を生成をタップします。

AIは、この記事の内容に基づいて、

あなたのために要約をまとめます。

ビジュアルインテリジェンスとライティングツールに加えて、

Apple Intelligenceには、たくさんの面白い画像生成機能があります。

まずはGenmoji。

これは、複数の絵文字を組み合わせて、

新しい絵文字を作成する機能です。

この機能は、キーボードを呼び出せる場所ならどこでも使用できます。

つまり、LINE、IG、またはテキストを入力できるさまざまな場所で使用できます。

使い方は簡単です。

まず、キーボードを開き、絵文字キーボードをタップします。

右上のここで、Gemojiをタップします。

次に、一番下を左右にスライドさせると、

さまざまな絵文字の提案が表示されます。

テーマ、表情、服装、アクセサリー、場所などを含みます。

もし今日、

誕生日の画像を作りたい場合、

誕生日ケーキ、顔、そして

人物を選びたいとします。

ここで、女性のキャラクターを選択します。

そして、彼女にオレンジ色の帽子をかぶせたいとします。

すべて選択した後、

Gemojiはあなたのために新しい絵文字を作成します。

同時に、タップすることもできます。

そして、他の多くのアクセサリーを追加または削除できます。

例えば、場所にしたいとします。

つまり、誰もが自分の創造性に基づいて創造することができます。

そして、すべて設定した後、

チェックマークをクリックします。

そして、送信できます。

ステッカーのようなものです。

さらに、この人物の機能を特別にご紹介します。

右下で、タップします。

そして、絵文字をタップすると、

これは、あなたのこの人物のベースを選択することです。

先ほどは女性を設定しました。男性や肌の色などを選択できます。

さらに、ここであなたのアルバムにいる人物が表示されます。

人物のところで、

Hebeのキャラクターを設定しました。

右下に表示されます。

つまり、この人物を基盤として、さらに多くのGemojiのパターンを作成できます。

さらに、Gemojiには非常に面白い遊び方があります。

Gemojiをタップすると、

説明で、

たとえば、私は

白い帽子をかぶった女性を作りたいです。

そして、彼女は猫を抱いています。

表情はハートマークの笑顔です。

送信。

ベースを修正します。

この絵文字の人をベースにしたいと思います。

良いでしょう。

そして、Gemojiは、私がさっき入力したテキストに基づいて、

私が欲しい絵文字を作成します。

ここでも、誰もが自分の創造性を発揮します！

キーボードでGenmojiを使って自由に絵文字を作成できることに加えて、

iOS 26.1にアップデートすると、きっと気づくでしょう。

あなたのデスクトップには、「イメージランド」というアプリが追加されました。

イメージランドでは、

同じように自由に作成できます。

スタイルの部分では、さらに多くが提供されています。

アニメーション、イラスト、落書きなどを含みます。

そして、ChatGPTスタイルも提供しています。

そして、私が一番面白いと思うのは、

あなた自身の写真を使って画像を作成できることです。

例えば、自分の家の猫の誕生日写真を作りたいとします。

私は選択し、

写真の選択、

猫の写真を探します。

そして、このスタイルを、

ChatGPTの日本の漫画に変更したいとします。

そして、私は入力します。

誕生日にしたい、そして

そして、ハートの顔もほしいです。

結合すると、

ChatGPTが画像を生成していると表示されます。

少し待ちます。

最後に、AIは非常に可愛くてユニークな写真を生成してくれました。

作成が完了したら、

同じように保存をタップできます。

そして、選択できます。

携帯電話に保存したり、友達に送信したりすることができます。

そして、メモアプリには、非常に面白いイメージワンドの新機能があります。

メモ内のテキスト内容に基づいて、

関連する画像を自動的に生成します。

そして、同じようにスタイルを選択できます！

たとえば、このテキストから画像を作成したいとします。

その場合は、テキスト全体を選択し、

右側の矢印をタップします。

下にスライドして、イメージランドの追加を見つけます。

そして今、

AIは、このテキストの内容に基づいて画像を生成してくれます。

今、左右にスライドさせて、他の生成結果を選択することもできます。

上に、

同じように、他のスタイルに変更できます。

気に入ったらチェックマークを入れます。

そして、メモに直接挿入できます。

生成された内容が正確でないと感じた場合は、

このテキスト内容にアクセスして修正することもできます。

あなたが望むように生成させましょう！

さらに面白いのは、

メモの中で簡単な落書きをすることもできます。

例えば、ハッピーバースデーに関連する招待状を作りたいとします。

まず、ランダムに落書きした後、

このブラシをタップします。

右にスライドします。

そして、この虹のブラシを見つけます。

そして、作成したいこの画像を囲みます。

さあ、説明を入力します。

たとえば、誕生日のカードにしたいとします。

次に、AIは私たちのスケッチとテキストの説明に基づいて、

より豊かで面白い写真に直接変換します。

そして、同じように、好きな他のスタイルを自由に調整できます。

Apple IntelligenceはiMessageにもたらす

リアルタイム翻訳機能も驚くべきものです。

そこで、直接デモンストレーションを行います。

まず、この内蔵のメッセージアプリを開いて、

相手の名前をタップします。

そして、下にスライドし、自動翻訳をオンにします。

そして、原文を翻訳するかどうか尋ねられます。

もし相手がドイツ人であれば、ドイツ語を選択します。

そして、理解できる中国語に翻訳してほしいとします。

チャット画面に戻ります。

そして今、相手がドイツ人なので、ドイツ語でメッセージを送ってきました。

実際には、彼はこの一連のドイツ語を書いています。

そして、AIは自動的に私が見える中国語に翻訳しました。

ここに表示されます。

そして、返信すると、

送信すると、

相手が見るのは、翻訳後のドイツ語バージョンです。

つまり、双方が相手の言語を知らなくても、

iPhoneメッセージのリアルタイム翻訳機能を使用してチャットできます！

メッセージに加えて、

Apple Intelligenceは、電話やFaceTimeのリアルタイム翻訳もサポートしています。

同じように、直接デモンストレーションしてみましょう。

左側のこの携帯電話がドイツの友人のiPhoneだとします。

右側が私のものです。

つまり、中国語しか理解できない方です。

通話中は、

その他をタップして、リアルタイム翻訳を有効にするだけで、

原文と翻訳言語は何ですかと尋ねられます。

相手がドイツ語を話しているので、

原文の言語をドイツ語に設定します。

次に、中国語に翻訳してほしいとします。

翻訳を開始します。

（ドイツ語を話している）

（翻訳中）

同様に、中国語で返信すると、

相手がリアルタイム翻訳機能をオンにしている場合、

彼は私が話す中国語を最初に聞くことになります。

その後、AIがドイツ語に翻訳するのを聞くことになります。

つまり、このプロセス全体がリアルタイムで完了します。

そのため、お互いの言語がわからなくても、

自然に会話をすることができます。

本当に、隣に同時通訳者がいるようなもので、すごくすごい

iPhone写真の部分では、

Apple Intelligenceは、新しい「思い出ビデオ」作成機能も提供しています。

iPhone写真を起動し、セレクションに切り替えます。

そして、この思い出機能をタップします。

そして、右上にある「作成」をクリックします。

説明を入力するだけです。

Apple Intelligenceは、写真とビデオを見つけます。

そして、ビデオを最初から最後まで順番に並べて、完全なビデオにします！

たとえば、ここに

2020年から2025年までのHebeと、田馥甄の123音楽を組み合わせます。

送信します。

そして今、

Apple Intelligenceは、一致する写真とビデオを見つけます。

そして、画面も最初から最後まで順番に並べて、完全なビデオにします！

左下にある他の音楽を選択することもできます。

個人的には、この機能はコンサートの振り返りや、

または旅行ビデオを制作するのに非常に適しています。

（少しだけ長く😆）

次に、このiPhone写真削除ツールは、多くの人が使用しているはずです。

実際、これもApple Intelligenceが提供する機能です。

使用方法は簡単です。

写真を開いた後、右下の編集をタップします。

そして、削除に切り替えます。

少し待ちます。

そして、削除したい通行人やオブジェクトをタップします。

または、それを囲みます。たとえば、このクマを削除します。

そして、タップします。

AIはそれを削除してくれます。

Apple Intelligenceは、新しい集中モードも導入しました。

それは「邪魔を減らす」と呼ばれています。

このモードを有効にすると、

AIは、どの通知があなたにとって最も重要かを自動的に判断します。

そして、これらの通知のために、

振動またはアラーム音で通知します。

そして、これらの重要な通知を一番上にまとめて表示します。

要約で表示されます。

同時に、他の重要でない通知はミュートされます！

以上が、本日ご紹介した16のApple Intelligenceの便利な機能です。

どの機能が一番好きですか？

26.1にアップデートした場合は、

如果你也已經更新到了 26.1

Apple Intelligenceの機能をオンにして、

この新しいAI機能をお楽しみください！

最後に、3CレビューやAppleの使い方についてもっと知りたい場合は、

タコ女子チャンネルをフォローして購読してください。さようなら。

[中国語]

哈囉大家好，歡迎來到塔科女子頻道

我是 Rachel

蘋果終於在 iOS 26.1 更新中

正式開放 Apple Intelligence 繁體中文版啦！

只要你手上的 iPhone 是 iPhone 15 Pro

iPhone 16 全系列和 iPhone 17 全系列

更新到 iOS 26.1 之後就可以體驗蘋果自家的 AI 功能了

簡單來說 Apple Intelligence 就是蘋果提供的 AI 系統

裡面包含了「視覺智慧」、「書寫工具」

「圖像生成」以及「即時翻譯」等非常多項 AI 功能

幾乎可以說是把 iPhone 的智慧層級整個提升到全新的境界

那接下來我們這支影片會詳細為大家介紹與教學

Apple Intelligence 繁中版完整攻略

包含開啟方法、使用方法和 16 項 AI 好用功能喔！

確保你的 iPhone 符合機型且至少更新到 iOS 26.1 版本後

我們現在就開啟設定

然後點進去 Apple Intelligence 與 Siri 這個選項

然後把 Apple Intelligence 功能打開

那首次使用它會需要下載模型

建議大家可以開啟 WiFi 並連接充電器讓它開始下載

首先第一個讓我最愛的 Apple Intelligence 功能

就是蘋果終於讓 Siri 變得更聰明了！

現在我們只要長按側鍵就能啟動 Siri

然後它就會出現全新的發光動畫

接著我們只要直接說出自己的需求

< 示範 > 我：「我明天下午兩點要開會，誒不對是下午三點」

< 示範 > 我：「然後開兩個小時，請幫我加入到行事曆」

< 示範 > Siri：要叫什麼名稱？

< 示範 > 我：「行銷會議」

< 示範 > Siri：明天下午 3 點到下午 5 點已排定行銷會議

現在 Siri 都可以理解我剛剛那些比較複雜的口語陳述

而且就算是我剛剛講錯再更正 Siri 都可以理解

以加入行程的那個例子來說

它甚至還會幫你檢查有沒有跟其他行程有衝突

< 示範 > Siri：你在下午三點已經有行銷會議 還是要排在行事曆上嗎？

不過在某些情況下

你可能不方便用語音的方式直接跟 Siri 講話

這時候我們只要點兩下 iPhone 的底部

那我們就可以直接用打字的方式跟 Siri 溝通

除此之外 現在 Siri 對裝置的功能和設定都更瞭解

當我們要開啟和關閉 iPhone 上某一功能但不知道怎麼操作的時候

我們一樣要直接問它

例如我就問他

< 示範 > 我：如何將 iPhone 隱藏 APP 還原回來？

那 Siri 它就會立刻提供清楚的步驟指示

這樣我就可以按照它的指示來操作囉

Siri 除了在理解語句更聰明之外

現在它也結合了 ChatGPT 這個 AI 聊天機器人

當我們詢問一些需要創意、靈感

或是比較開放性問題的時候

Siri 都會自動判斷是否要交給 ChatGPT 來回答

< 示範 > 我：物理學界的量子糾纏是什麼意思？

那現在它就透過 ChatGPT 給我解答

那之後我還是可以繼續延伸這個問題 繼續對話

譬如我就問他

請解釋給五歲小孩

然後它就根據我的需求把量子糾纏這個概念

以五歲小孩聽得懂的方式解釋出來

而且我們透過 Siri 使用 ChatGPT 時候

是完全不需要登入 ChatGPT 帳號喔！

不過如果你想儲存紀錄的話

大家可以點進設定

然後點進 Apple Intelligence 與 Siri

滑到下方點 ChatGPT

然後這邊你就可以登入你自己的帳號

而且如果你的 ChatGPT 帳號有付費升級的話

那登入後你的 iPhone 還可以更頻繁地使用進階的 ChatGPT 功能

另外也可以建議大家可以把這個確認要求功能關閉

這樣關閉之後呢

Siri 就不會一直跳出視窗問你要不要詢問 ChatGPT 了

再來是非常好用的「Apple Intelligence 視覺智慧」功能

如果你的 iPhone 是 iPhone 16

或 iPhone 17 等具備「相機控制」按鈕的機型

那現在我們只要按住相機控制

就是長按它

然後它就會出現這個視覺智慧畫面

如果你是 iPhone 15 Pro 的話

雖然沒有相機控制按鈕可以按 也沒關係

我們只要點進這個動作按鈕

然後你把這個動作按鈕的功能設為視覺智慧這樣也可以

比如說我今天出門看到一個很有興趣的東西

然後我想要查詳細資訊或是他在哪裡買

我就只要長按後拍照 圈起來 然後點選搜尋

就可以立刻看到這個商品的相關資訊

除了搜尋商品的資訊之外

Apple Intelligence 也能幫你直接翻譯正在看的內容

或是你也可以把畫面拍下來 然後點選左邊的詢問

接著就可以輸入你想要知道的資訊

讓 ChatGPT 幫你解答或是幫你總結摘要等等

等於說我們不管是想了解這個物品的背景、用途

或是想知道某個藝術作品的相關資訊

這個視覺智慧功能都能快速幫你找出答案

最棒的是

當我們在外面看到一些有興趣的展演海報時

我們一樣只要啟動視覺智慧然後拍照

接著就可以快速加入到行事曆

它會自動辨識這個展演的時間和展覽的相關資訊

我們也可以手動編輯 真的非常方便

那我們除了可以透過相機控制按鈕拍照的方式

來使用 AI 視覺智慧之外

當我們在 iPhone 滑手機的時候

你難免都會看到一些有興趣的東西

那這時候我們只要點進去 然後截圖

點進去這個截圖裡面

底部就一樣會出現這個詢問和搜尋的兩個按鈕

透過這兩個功能

我們就可以直接針對截圖內容進行提問以及搜尋

像是你可能會想要查這個圖片裡面的商品資訊或是文字翻譯

甚至你想要讓 ChatGPT 幫你分析畫面內容

都可以在這裡完成 非常方便喔！

Apple Intelligence 帶來的另一項強大功能

就是「書寫工具」

簡單來說它是一個可以幫你交代文字、改寫內容

調整語氣、甚至是自動摘要或整理重點這個 AI 寫作助手

而且不管你是在蘋果內建的 APP

像是備忘錄、訊息、郵件

或者是其他第三方 APP 像是 LINE、IG 等等

只要你可以叫的出鍵盤

幾乎都可以使用這個書寫工具喔！

譬如說我今天想跟老闆請假

那我已經先在 LINE 輸入完一段訊息之後

那我就選取起來

然後這邊就會出現一個書寫工具 點一下

這邊我就可以選擇校對、改寫或是改成其他語氣等等

那因為我想要把語氣改得誠懇一點

這邊就直接輸入誠懇一點

那送出之後 Apple Intelligence 就很快的幫我修飾並且改寫一下

如果你喜歡這個版本的話你只要按下取代

它就會幫你把你原本的文字取代掉 之後你就可以送出囉

除了文字訊息改寫和潤飾之外

我們也可以在備忘錄 APP 或者是郵件 APP 裡面

他們都有出現這個書寫工具的選項

一樣我們都可以在這些內建的 APP 快速取用 AI 的工具

其實我覺得很方便的是

它可以快速的把長篇內容

做摘要、重點 或是改成列表及表格等等

例如在備忘錄裡面

我就請它幫我把這一份很長篇的會議記錄

自動整理成一個重點條例

我就選擇重點

那就會根據這個備忘錄的內容的幫我條例列出重點了

除此之外 像是這類的專案進度報告

我一樣也可以選取起來

然後點選書寫工具直接把它改成一個表格

這樣看起來就會更一目瞭然了

那在郵件 App 裡面當然也可以使用這些功能啦！

像我現在已經寫完了一封郵件

但我希望我可以讓這封信的語氣更禮貌或者是更真實一點

那我就是一樣只要把這些

我已經寫好的信件內容選取起來

然後點一下書寫工具

然後這邊我就直接把它選擇專業

這樣 Apple Intelligence 就會自動幫我把這個信件內容

潤飾成更自然而且更有禮貌的版本

另外當我們在回信的時候 我只要按一下回信

然後 Apple Intelligence 還會根據你這個信件內容

幫你提供一些適合回覆的建議

比如說像這邊左下角有幫我擬了兩個不同的草稿

我只要點一下就可以立刻套用 非常的方便

除此之外，書寫工具也有支援 ChatGPT

我們點選這個底部的編寫

然後輸入描述

比如說我想要婉拒參加這個邀請

那我就直接在 ChatGPT 這邊寫婉拒邀請

然後 ChatGPT 就根據我的剛剛的要求

幫我編寫出的一個適合回覆的信件

那我個人覺得這個工具它在撰寫

或者回覆信件的時候都超級好用的

蘋果的 Apple Intelligence 也針對通知、郵件、錄音

以及網頁都支援了「摘要」功能

首先是通知摘要

當我們的 iPhone 收到同一個 App 傳來多則通知時候

例如這個 Uber Eats 的這個 App

它就傳六個通知給我

但這時候 Apple Intelligence

它會自動幫你整理出 App 通知的重點摘要

比如說還是這邊就直接顯示外送桌已放；感謝訂購；請評分等等

那點開之後

就會是一個完整的通知

然後它就是直接幫我濃縮成一則

讓我可以很快速的掌握一些比較重要的資訊

那除了剛才我說的 App 通知之外

如果你朋友傳了很多個 LINE 訊息給你

Apple Intelligence 它會幫你做成一個重點摘要

然後直接呈現在最上面這一則

再來是郵件摘要功能

當我們打開一封電子郵件的時候

你只要點選最上方的這個生成摘要

AI 就會快速生成這整封信的重點

即使是來來回回的多封郵件也可以這樣生成摘要

我們可以快速總結這封信的主要內容

那說到郵件

現在內建的郵件 App 裡面

Apple Intelligence 也會自動幫我們把信件分類

比如說它就會分類成主要、交易訊息、最新信息以及促銷內容等等

而且很特別的是

如果你的某一封信件是含有時效性訊息

系統就會把這封信拉到收件匣的頂部

然後直接呈現在這個重要性裡面

例如像是一些今天就會截止的邀請啊

或者是即將到來的航班的報到提醒

它都會直接呈現在最上方 讓你知道它這個是最重要的信件喔！

而在錄音摘要部分呢

如果你有針對通話進行錄音的話

那錄製完之後 它不是會自動幫你生成逐字稿

並且儲存在這個備忘錄裡面嗎

那這個時候呢

我們一樣可以點進去然後快速檢視這份逐字稿的摘要內容

最後的網頁摘要也是我自己很常用的功能

當你看到一篇有興趣的文章

但可能因為篇幅太長了

或是你想要先快速抓住這整篇文章的重點

我們就可以使用這個功能

首先你要確保你使用 Safari 瀏覽器打開

然後打開這個網頁之後

你點一下網址頁左邊的這個按鈕

然後把它改成顯示閱讀器

那現在這個網頁它就會變成是一個無廣告版本

然後更好閱讀版面

那這時候我們在上方這邊點一下生成摘要

AI 它就會根據此篇文章的內容

幫你做出摘要總結了

除了視覺智慧、書寫工具之外

Apple Intelligence 也有多項好玩的影像生成功能

首先是 Genmoji

它是一個能把多個表情符號混合在一起

然後再創造出一個新的表情符號的功能

這功能一樣是只要在可以叫出鍵盤的地方都可以用

所以不管是在 LINE、IG 或各種能輸入文字的地方都能使用

它的使用很簡單

首先我們先打開鍵盤 然後點進表情符號鍵盤

在右上角這邊點進你的 Gemoji

接著我們在底部左右滑動

就會有各種不同建議的表情符號

包含像是主題、表情、服裝以及配件還有地點等等

那假設我今天想要創造一個

生日的圖像

然後包含了生日蛋糕、臉，還有

我想選一個人物

這邊選一個女生的人物

然後我也想要替她戴上橘色的帽子

全部選好之後

Gemoji 它就會幫你創造出一個全新的表情符號了

而且與此同時你還可以點一下

然後你可以去新增或移除其他更多的配件

比如說我想要把它加上地點

等於說大家都可以根據自己的創意去創造

然後呢你全部設定好之後

你就按一下打勾

然後這邊你就可以傳送出去

它就會像是一個貼圖一樣

另外 我想特別介紹一下它這個人物的功能

在右下角這邊 點進去

然後你點進表情符號的話

它這個就是選擇你的這個人物的基底

像我剛剛是設定一個女生 那你可以選擇男生以及膚色等等

除此之外 在這邊它還會出現你相簿裡面的人物

在人物這邊

我就設定一個 Hebe 的人物

那就會直接顯示在右下角這裡

等於說你就可以以這個人物為基地去創造更多的 Gemoji 圖案

另外 Gemoji 還有一個很好玩的玩法

我們點 Gemoji 之後

你可以用描述的方式

比如說我輸入

我想要創造出一個戴著白色帽子的女生

然後他抱著一隻貓咪

表情的話是愛心笑臉

送出

我改一下基底

基底我想這個表情符號的人

好

然後 Gemoji 它就會根據我剛剛輸入的文字

創造出我想要的表情符號

這邊的一樣就是看大家怎麼發揮自己的創意啦！

我們除了可以在鍵盤上的 Genmoji 自由創造表情符號之外

當你更新到 iOS 26.1 後應該會發現

你的桌面多了一個「影像樂園」這個 App

那在影像樂園裡面

我們一樣可以自由創作

那在風格的部分它有提供更多

包含像是動畫、插圖、塗鴉等等

然後甚至還有提供 ChatGPT 風格

而且其中我覺得最好玩的是

你可以用你自己的照片來創造圖像

比如說我想要做一張自己家裡貓咪生日的照片

那我就點選

照片選擇

然後找一張貓咪的照片

然後我這個風格呢

我想要把它改成 ChatGPT 日本動漫

然後我就要輸入

我想要生日然後

然後我也想要有愛心臉

結合之後它就跟你說

ChatGPT 正在製作圖像

我們就稍微等它一下

最後 AI 就幫我生成一張非常可愛又獨一無二的圖片

那創造完成之後呢

我一樣可以點選儲存

接著我就可以選擇

儲存到手機或者傳送給朋友等等都可以

而在備忘錄 App 裡面有一個很好玩的影像魔杖新功能

它會根據你備忘錄裡面的文字內容

自動幫你生成相關的圖像

而且一樣是可以選擇風格的喔！

舉例來說在我想要針對這一段文字來生成圖像

那我就選取好整段文字

然後點一下右邊這個箭頭

往往下滑 找到加入影像樂園

那現在呢

AI 它就會根據我裡面這段文字內容幫我生成圖像

現在我左右滑動還可以選擇其他生成的結果

你在上方呢

一樣可以改成其他的風格

喜歡的話就打勾

然後它就可以直接幫你插入到你的這個備忘錄裡面

如果你覺得它生成內容不太準確

你也可以點進去這個文字內容去修改

讓它生成你想要的樣子喔！

另外很好玩的是

我們也可以先在備忘錄裡面進行一些簡單的塗鴉

比如說我想要做一個跟生日快樂有關的邀請函

我就先隨便塗鴉之後

你就點選這個畫筆

往右邊滑

然後找到這個彩虹的畫筆

然後 你就把你想要創造的這個圖像把它圈起來

好 現在輸入描述

比如說我想要它是一個生日的卡片

接著 AI 它就會根據我們的草圖和文字敘述

直接幫我們轉成更豐富有趣的圖片

然後一樣呢 也可以自由更改你喜歡的其他風格

Apple Intelligence 為 iMessage

帶來的即時翻譯功能也很令人驚艷

那我這邊就直接示範

首先我打開這個內建的訊息 App 後

點進對方的名稱

然後往下滑 這邊把這個自動翻譯給打開

然後這時候它會問你要翻譯原文

那假設對方是德國人的話 我這邊就選擇德文

然後我會希望它把它翻譯成我看得懂的中文

現在我們回到聊天畫面裡面

那現在對方因為他是德國人 它現在就傳送一則訊息給我

那其實他打的是這一串德文

然後 AI 它就自動幫我翻譯成我看得懂的中文

顯示在下面這裡

然後這時候我回覆他

那傳送出去之後呢

對方看到的會是翻譯後的這個德文的版本

等於說就算我們雙方不懂對方的語言

但是還是可以透過 iPhone 訊息即時翻譯功能來聊天喔！

那除了訊息之外

Apple Intelligence 也為電話和 FaceTime 支援即時翻譯功能喔

我們一樣直接示範給大家看

那假設左邊這個手機是德國朋友的 iPhone

右邊這支是我的

也就是只聽得懂中文的一方

那我們在通話的時候呢

我只要打開更多 然後開啟即時翻譯

那這邊它就會問你說原文語言跟譯文語言是什麼

那因為對方是講德文嘛

我就把原文的語言設為德文

接著我希望它可以幫我翻譯成中文

那我就按一下開始翻譯

（德國人講話中）

（翻譯播放中）

同樣的如果我現在接著用中文回覆對方

對方那邊有開啟即時翻譯功能

他就會先聽到我說的中文

接著才會聽到 AI 幫我翻譯成德文的版本

等於說它整個過程都是即時完成

所以即使彼此不懂對方語言

也可以自然地通話交流

真的就像是多了一個同步的口譯員在旁邊幫忙一樣 超級厲害

而在 iPhone 照片的部分

Apple Intelligence 也帶來一項全新的「回憶影片」製作功能

我們開啟 iPhone 照片之後 切換到選集

然後點進去這個回憶功能

然後按一下右上角製作

我們只要輸入描述

那 Apple Intelligence 它就會找出符合照片和影片

甚至也會把影片依照起承轉合去編排成一支完整的影片喔！

比如說我這邊就輸入

2020年～2025年的 Hebe 然後來搭配田馥甄的一二三音樂

這邊就送出

那現在

Apple Intelligence 它就會找出符合的照片和影片

甚至也會把畫面依照起承轉合去編排成一支完整影片喔！

再點一下左下角這邊你還可以選擇其他你想要的音樂

我個人覺得它這個功能用來製作一些演唱會的回顧

或是旅行影片都超級適合

（私心放久一點😆）

再來這個 iPhone 照片清除工具應該不少人用過了

那它其實也是 Apple Intelligence 帶來的功能

那使用方法很簡單

我們打開後照片之後 點一下右下角的這個編輯

然後你切換到清除

稍微等一下

然後我們就針對你想要清除的路人或是物體點一下

或者是你把它圈起來 比如說像把這熊清除掉

然後點一下

那 AI 它就會幫我們把它清除

Apple Intelligence 也帶來了一個全新的專注模式

它叫做 「降低干擾」

那開啟這個模式之後呢

AI 會自動判斷哪些通知對你來說最重要

那針對那些通知

它才會用震動或提示音的方式提醒你

並且它會把這些重要的通知集中堆疊在最上方

以摘要的方式顯示

同時也會將其他不重要的通知靜音喔！

以上就是我們今天介紹與教學的

16 個 Apple Intelligence 好用功能

不知道大家最喜歡哪一個功能呢？

如果你也已經更新到了 26.1

別忘了去把 Apple Intelligence 的功能打開

然後開始享受這個全新的 AI 功能喔！

最後如果你想知道更多 3C 開箱或蘋果使用技巧

別忘追蹤與訂閱我們塔科女子頻道 掰掰

主要な語彙

語彙	意味
苹果 píngguǒ HSK1	noun - ringo
手机 shǒujī HSK1	noun - keitai denwa
更新 gēngxīn HSK4	verb - kōshin suru
功能 gōngnéng HSK4	noun - kinō
智慧 zhìhuì HSK5	noun - chie
视觉 shìjué HSK5	noun - shikaku
书写 shūxiě HSK5	verb - shūsha suru
翻译 fānyì HSK4	verb - hon'yaku suru
生成 shēngchéng HSK5	verb - seisei suru
模型 móxíng HSK5	noun - moderu
语音 yǔyīn HSK5	noun - go-on
语言 yǔyán HSK4	noun - gengo
交互 jiāohù HSK5	verb - kōgo suru
设定 shèdìng HSK5	verb - settei suru
呼叫 hūjiào HSK4	verb - yobikakeru
量子 liàngzǐ HSK6	noun - ryōshi
纠缠 jiūchán HSK6	noun - kyōkon
语气 yǔqì HSK5	noun - go-ki
摘要 zhāiyào HSK5	noun - shōyō
通知 tōngzhī HSK5	noun - chūi