Are You Ready – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Isley Brothers, Santana

歌詞と翻訳

「Are You Ready」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、ソウル、ファンク、ブルース、ロック、ジャズ、ポップスなどの要素を融合した「ファンク・ロック・アンセム」で、英語のリズムやイントネーションを自然に学ぶことができます。また、ザ・アイルレー・ブラザーズとサンタナによる伝説的なコラボレーションが実現した背景や、曲に込められた平和と団結のメッセージを知ることで、英語学習がより深まります。

[日本語]

手をたたきましょう

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう、ああ

手をたたきましょう、さあ

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう、さあ

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう（やってみて）

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう、さあ

足を踏み鳴らしましょう

手をたたきましょう

足を踏み鳴らしましょう

うわー！

みんな、新しいグルーヴの準備はいい？

みんな、新しいグルーヴの準備はいい？

みんな、通りを歩く準備はいい？

みんな、これから会う人々に準備はいい？

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

ねえ、さあ

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

うー、さあ

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

さあ

うー、うー、うー、うー、うー、うー、うー

うわー！

うー

ああ

うー

ああ

うー

ああ

うー

ああ

...

[英語]

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands, ah

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands (give it)

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Wouh!

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people when you walk down the street?

Are you ready for the people you've got to meet?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Hey, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wouh!

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

主要な語彙

語彙	意味
clap /klæp/ A2	verb - 拍手する
hands /hændz/ A1	noun - 手
stomp /stɒmp/ B1	verb - 足を踏み鳴らす
feet /fiːt/ A1	noun - 足
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人々
brand /brænd/ B1	noun - ブランド、銘柄 adjective - 真新しい (as in 'brand new')
new /njuː/ A1	adjective - 新しい
groove /ɡruːv/ B2	noun - グルーヴ、ノリ; 楽しんでいる状態
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
street /striːt/ A1	noun - 通り
meet /miːt/ A1	verb - 会う
come /kʌm/ A1	verb - 来る

主要な文法構造

• Are you ready people for the brand new groove?

  ➔ 単純現在疑問文

  ➔ この文は、準備について質問するために'are'を使った単純現在時制を使用しています。

• Clap your hands, come on now

  ➔ 命令形

  ➔ この文は、直接的な命令を与えるために命令形を使用しています。'clap your hands'に'come on now'が緊急性を加えています。

• Are you ready people when you walk down the street?

  ➔ 時間節を含む単純現在疑問文

  ➔ この文は、特定の状況を示す'when you walk down the street'という時間節を伴う単純現在疑問文を組み合わせたものです。

• Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  ➔ 感動詞

  ➔ 繰り返される'ooh'は、感情を表すか、曲の休止を埋めるために使われる感動詞です。

• Wouh!

  ➔ 感嘆

  ➔ 'Wouh!'は、興奮や驚きを表すために使われる感嘆です。