Audacity of Huge – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Simian Mobile Disco
• アルバム: Welcome To Sideways

歌詞と翻訳

Simian Mobile Discoの「Audacity of Huge」は、挑発的な歌詞と独特のリズムが魅力的な曲です。物質主義を皮肉る歌詞は、現代社会の価値観を問いかけます。英語の表現、スラング、音楽用語を学びながら、この曲の奥深さを体験してみましょう。

[日本語]

それを持ってる

それを持ってる

それを持ってる

それを持ってる

でかい（それを持ってる）

でかい

でかい（それを持ってる）

でかい

でかい（それを持ってる）

でかい

でかい（それを持ってる）

でかい

でかい（それを持ってる）

でかい勇気

でかい勇気（それを持ってる）

でかい勇気

でかい勇気（それを持ってる）

でかい勇気

でかい勇気（それを持ってる）

でかい勇気

でかい勇気

クランクのトリップを持ってる

ベイブ、君だ

ぶどうのクーラーボトルのプールを持ってる

ルンバのロボット掃除機を持ってる

真珠の母貝のフォークを確実に持ってる

タミー・フェイのミルクマネーのバタースコッチも持ってる

ママケースも、ピーター・トッシュもある

全部持ってる

そうだ、本当だ

だから君も連れて行こう

ボブ・フォッセも持ってる

ジョー・ラモーンも持ってる

ビル・マーレーの袋も

ダミエン・ヒストの電話も

金色のスタッドがついたワニ革のチェックも

二人のデジタルビデオ写真フレーム

ハチミツを塗ったテニスウエアを遊び用に持ってる

日を沈める太陽も、いつも虚栄心いっぱい

全部持ってる

そうだ、本当だ

だから君も連れて行こう

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、持ってる、持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる)

新しいリンカーン、PM Dawnを演奏

データプレーヤーのミニディスクやCD-ROM付き

サイン入りのジェームズ・ジョイスの書籍コレクション

バイオディーゼルの飛行船、選択がいっぱい

ドバイのダブルDutch恐竜二世帯

ブルネイのスルタンと一緒にいるよ

全部持ってる

そうだ、本当だ

だから君も連れて行こう

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

でかい勇気

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

(それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる、それを持ってる)

...

[英語]

(I got that)

(I got that)

(I got that)

(I got that)

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Huge

Huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge (I got that)

Audacity of huge

Audacity of huge

I got that crank tripping

Babe, it's you

I got that grape Kool-Aid filled swimming pool

I got those Roomba robots that clean the floor

I got that mother of pearl oyster fork for sure

I got that Tammy Faye milk money butterscotch

I got that Mama Case, you know I got that Peter Tosh

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

I got that Bob Fosse

I got that Joey Ramones

A bag of Bill Murray

Damien Hist Telephone

Check got that gold-thronged studded alligator leather

Digital-video picture frame of us together

I got that honey-dipped tennis wear just for play

I got the sun to set, you know I always got so vain

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that)

(I got that, I-I got, I-I got that)

(I got that, I got that)

Brand-new Lincoln playing PM Dawn

With the dat-player mini-disc CD-ROM (I got that)

Book collection with an autographed James Joyce (I got that)

Bio-diesel dirigible, baby it's choice (I got that)

Double Dutch dinosaur duplex in Dubai

I'll be there with my friend, the Sultan of Brunei

I got it all

Yes, it's true

So why don't I get you?

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

Audacity of huge

(I got that, I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that, I got that)

(I got that, I got that, I got that, I got that)

主要な語彙

語彙	意味
audacity /ɔːdəsɪti/ C1	noun - 大胆さまたは勇敢さ、特に自信や無礼さを伴う
huge /hjuːdʒ/ B2	adjective - 非常に大きい
got /ɡɒt/ or /ɡɑt/ A2	verb - 手に入れる, 受け取る
crank /kræŋk/ B2	noun - 機械を回すハンドル verb - 押し出す, 手動で圧縮する
filled /fɪld/ B1	adjective - いっぱいに詰まった
robot /ˈroʊbɒt/ or /ˈroʊbət/ B1	noun - 自動で複雑な作業を行うことができる機械
clean /kliːn/ A2	verb - 清掃する
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - 母親
oyster /ˈɔɪstər/ B2	noun - 磯貝殻を持つ海の軟体動物、しばしば食用
button /ˈbʌt.ən/ A2	noun - 衣服の小さな丸い留め具
collection /kəˈlɛkʃən/ B2	noun - 類似のアイテムの集まり