The Test – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Madonna, Lola Leon
• アルバム: Confessions On A Dance Floor: Part II

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

[音楽]

>> 小さな星よ、

あなたを崇拝しようとしていたわ。

あなたは [音楽] そんなに眩い

スポットライトを求めていたわけじゃない。

私たちがどう乱されるか、どうあるべきかさえ

考えていなかった。分かっていればよかった。

それが引き起こした痛みも。

>> [音楽]

>> 私の愛しい蝶、

あなたはいつも誰かに見られていた。

>> [音楽]

>> 分かっているわ、彼らが私たちを試そうとしたこと。

私たちは同じじゃない、でも私はあなたの

足跡を辿っている。[音楽]

時々、あなたは私に消えてほしいと思っているんじゃないかと感じる。

でも私の影はそばにあり、

>> [音楽]

>> ありのままの自分でいていいのよ。分かっているわ、

彼らが私たちを試そうとしたこと。[音楽]

あなたは悪くない、でもあなたはもう

自由になる必要があるの。

>> [音楽]

>> 私が壊れていた時、あなたも私を丸ごと受け止めてくれた。

だから、私もあなたに対して

同じことができるようにと願っているわ。[音楽]

>> [音楽]

>> あなたのすべてを包み込んで。

彼女の手が [音楽と歌] 優しく

私へと伸びてくる、あなたは私の生きる理由。

ああ、 [音楽] 私が何を望むか、どんな姿か、

何を着るか、身に纏うもの、

そして何が

>> [音楽]

>> 私を引き寄せるのか。

あなたが [音楽] 蒔いた種が

描く筋を私は辿っている。

自分自身の形を保ちながら。

それを景色に、命に変えていくの。

>> [音楽]

>> 私はただ、あなたを試そうとしているだけ。

私は [音楽] そんなに違わない。時は

私の戸口を叩いている。あなたは私に

理由を示してくれる。ビジョンを [音楽] 見せてくれる。

私たちは勇敢よ。少し特別なんだと

思わせてみせるわ。

私はただ、私たちを [音楽]

試そうとしているだけ。

私は同じじゃない。あなたの後ろを

ついて歩いているわけじゃない。[音楽]

時々、あなたを分身させられたらと願ってしまう。

でも分かっているわ、あなたは

私のいたるところに

存在している。[音楽]

あなたは

>> [音楽]

>> いたるところに

>> [音楽]

>> あなたは私たちの周りを駆け巡っている。

私たちの周りを駆け巡っている。

あなたは自分の周りを

駆け巡っている。

>> [音楽と歌]

>> いたるところに

>> [音楽]

>> いたるところに

いたるところに

>> [音楽]

>> いたるところに

>> [音楽]

>> いたるところに

>> [音楽]

>> いたるところに

[英語]

[music]

[music]

>> Little star,

I tried to put you on a pedestal.

You [music] didn't ask for all the

flashing lights. I didn't think of how

we could disturb or how we were.

I wish I knew.

The pain it caused,

>> [music]

>> my butterfly,

was always being watched.

>> [music]

>> I know they tried to put us to the test.

We're not the same, but I'm treading on

your footsteps. [music]

Sometimes I think you wish I'd go away,

but my shadow stays and

>> [music]

>> it's okay to be yourself. I know they

tried to put us to the test. [music]

You're not to blame, but you need to be

free now.

>> [music]

>> You held me whole when I was broken,

too, and I hope and pray I can do the

same [music] for you.

>> [music]

>> Surrounding all around you.

Her hand [music and singing] tenderly

reaching to me, you are my reason to be.

Oh, [music] what I want, or look like,

what I wear, or the clothes on my back,

and what

>> [music]

>> I attract.

I trace the lines

of what you have [music] sown.

Keep my own design.

Make it a landscape. Make it life.

>> [music]

>> I'm only trying to put you to the test.

I'm not [music] so different. Time is

knocking on my doorstep. You show me the

reason. Show [music] me the vision.

We're brave. We'll make you think we're

kind of different.

I'm only trying to put us to the [music]

test.

I'm not the same. I'm not hanging on

your coat [music] tail.

Sometimes I wish I could multiply

you. But I know you are

all around

me. [music]

You are

>> [music]

>> all around

>> [music]

>> You're running all around us. You're

running all around us.

You're running all around

you.

>> [music and singing]

>> All around

>> [music]

>> All around

All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

主要な語彙

語彙	意味
pedestal /ˈpedɪstəl/ C2	noun - 台座
disturb /dɪˈstɜːrb/ B2	verb - 邪魔する
treading /ˈtredɪŋ/ C1	verb - 歩く
blame /bleɪm/ A2	verb - 責める
tenderly /ˈtendərli/ B2	adjective - 優しく
attract /əˈtrækt/ B1	verb - 引き付ける
sown /soʊn/ C1	verb - 種をまく
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 風景
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - ビジョン
brave /breɪv/ A2	adjective - 勇敢な
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - 増やす