Ay3 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ayo & Teo, Lil Yachty

歌詞と翻訳

この曲で英語のスラングやリズミカルなフレーズ、Ayo & Teo特有のアドリブ発音を学びませんか？『Ay3』は自信と華やかさが光るビートとキャッチーなフックが魅力で、楽しく言語感覚を磨く絶好の教材です。

[日本語]

ブラッド

おっ

おっ、おっ、おっ、おっ、おっ

おっ

おっ

おっ

若いブラッド、お前、カッコつけてるな

俺は車の中、おっ

そろそろ出かける、おっ

俺のアイス、おっ、めっちゃ輝いてる、おっ

そろそろ滑り出す、おっ、彼女乗りたがってる、おっ

楽しい時間を、おっ

俺の友達みんな死ぬ、おっ

そろそろ滑る、おっ、隠れるな、おっ（隠れるな）

そのプライド、おっ、横に置いといて、おっ

俺の手首見てみろ、おっ、光ってるだろ、おっ、うおお

ここは俺の領域、おっ、お前はこのリストに載ってない、おっ、うおお

お前はこのリストに載ってない、もっと頑張れよ、おっ

ダイヤモンドが火曜日に踊る、黄色いバナナスプリット、おっ

お前のロレックスはどうだ？手首から外した方がいいぜ

待って、俺は車に乗らなきゃ

俺はベントレーに乗ってる、おっ、会いに来てもいいぜ、おっ

シドニーに行こう、おっ、それかディズニーに行こう、おっ

そう、俺はたくさん持ってる、おっ、ポケットには50ドル札がいっぱい、おっ

俺は使うのが大好きで、俺のチームは勝つのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺は使うのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺はわかってる、わかってる、おっ

おっ、おっ

俺は使うのが大好き、おっ

待って、俺は車に乗らなきゃ

誰だ、おっ？（ギャング）

誰だ、おっ？（ギャング）

俺の女はめっちゃヤバい、子供の面倒を見てもいいかも、おっ（おっ）

チョッパー、チョッパー、お前の肋骨に破片を残す

そしてこいつらはミームページみたいにただのジョークだ（ハハハ）

左足、クロス、戻して

スマホのGPSで、どこにいる？（イート）

外車のホイール、外車のホイール、お前の外車のホイールはどこだ？（スキッرت）

ヤバい女、彼女はドミニカ人で、外国のヒップ

ハサミで切ってやる、ダミアン・リラードみたいにボールを扱う

レンガの上、俺の首はブリザード

柱の上に立ってる、おっ

セットと踊る、セットと踊る

女にバンドを投げつけろ、バンドを投げつけろ

リル・ボート

お前はこのリストに載ってない、もっと頑張れよ、おっ

ダイヤモンドが火曜日に踊る、黄色いバナナスプリット、おっ

お前のロレックスはどうだ？手首から外した方がいいぜ

待って、俺は車に乗らなきゃ

俺はベントレーに乗ってる、おっ、会いに来てもいいぜ、おっ

シドニーに行こう、おっ、それかディズニーに行こう、おっ

そう、俺はたくさん持ってる、おっ、ポケットには50ドル札がいっぱい、おっ

俺は使うのが大好きで、俺のチームは勝つのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺は使うのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺はわかってる、わかってる、おっ

おっ、おっ

俺は使うのが大好き、おっ

待って、俺は車に乗らなきゃ

ミスター・リバース、（リバース）俺が最初にやった

俺は働く、俺の価値を見ろ、おっ

俺は垂直に、おっ、スキッرتスキッrt、おっ、うおお

グッチの靴、おっ、ルイ・ヴィトンのシャツ、おっ

俺はヘリに乗ってる、おっ、医者に送ってやる、おっ

俺はポッパー、おっ、そう、彼女はスロッパーだった、おっ

ダイヤモンドの水、おっ、そう、俺はお前の父親だ、おっ

俺は何でも買う、おっ、金は問題じゃない（チン・チン・チン）

お前はこのリストに載ってない、もっと頑張れよ、おっ

ダイヤモンドが火曜日に踊る、黄色いバナナスプリット、おっ

お前のロレックスはどうだ？手首から外した方がいいぜ

待って、俺は車に乗らなきゃ

俺はベントレーに乗ってる、おっ、会いに来てもいいぜ、おっ

シドニーに行こう、おっ、それかディズニーに行こう、おっ

そう、俺はたくさん持ってる、おっ、ポケットには50ドル札がいっぱい、おっ

俺は使うのが大好きで、俺のチームは勝つのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺は使うのが大好き、おっ

おっ、おっ、俺はわかってる、わかってる、おっ

おっ、おっ

俺は使うのが大好き、おっ

待って、俺は車に乗らなきゃ

...

[英語]

BL$$D

Aye

Aye, aye, aye, aye, aye

Aye

Aye

Aye

Young BL$$D, boy, you saucin'

I'm in the whip, aye

I'm finna dip, aye

I got my ice, aye, it's real bright, aye

I'm finna slide aye, she wanna ride, aye

Have a good time, aye

All my friends to die, aye

I'm finna glide, aye, don't hide, aye (hide)

All that pride, aye, put it to the side, aye

Look at my wrist, aye, don't it glist, aye yeah

This my section, aye, you ain't on the list, aye yeah woah

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, aye, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, aye or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, aye, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

Brrrrrrr

Who that is, aye? (gang)

My bitch so bad I might take care of her kids, aye (aye)

Chopper, chopper leave them fragments in your rib cage

And these niggas pure jokes like a meme page (hahaha)

Left step, cross, bring it back

GPS on the phone, where ya at? (yeet)

Foreign whips, foreign whips, where your foreign whips? (skrrrt)

Bad bitch, she Dominican with foreign hips

Cut 'em up with scissors, ball like Damian Lillard

Top of the brick, my neck on a blizzard

Stand up on the pillar, aye

Dance with the set, dance with the set

Throw your bands on a bitch, bands on a bitch

Lil' Boat

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, ayy, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, ayy or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, ayy, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

Mr. Reverse, (Reverse) I did it first

I go to work, look at my worth aye

Im in a vert aye, skrrrt skrrrt, aye yeah

Gucci shoes, aye, Louis shirt, aye

I'm in the chopper, aye, send ya to the doctor, aye

I'm a popper, aye, yes she was a slopper, aye

Diamonds agua, aye, yes I am your father, aye

I buy everything, aye, money ain't a thing (ching ching ching)

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, ayy, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, ayy or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, ayy, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

主要な語彙

語彙	意味
saucin /ˈsɔːsɪŋ/ B2	verb - おしゃれで印象的な
whip /wɪp/ B1	noun - 車
dip /dɪp/ A2	verb - 素早く去く
ice /aɪs/ A1	noun - ジュエリー、特にダイヤモンド
bright /braɪt/ A2	adjective - 激しく輝く
slide /slaɪd/ A2	verb - 滑らかに静かに動く
glide /ɡlaɪd/ B1	verb - 滑らかで静かな動きで動く
glist /ɡlɪst/ B2	verb - 輝いたりきらめいたりする
section /ˈsɛkʃən/ A2	noun - 部分またはエリア
list /lɪst/ A1	noun - 名前や項目の記録
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - 商品やサービスにお金を払う
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - 成功したり勝利したりする
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - ヘリコプターまたは銃
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - 折れた小さな部分
whips /wɪps/ B1	noun - 車 (スラング)
bless /blɛs/ A2	verb - 繁栄や幸福をもたらす