Beautiful Alien – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Darude, AI AM

歌詞と翻訳

フィンランドのDJ、DarudeとAI AMが贈る「Beautiful Alien」。この曲は、自分らしさを肯定する力強いメッセージと、美しいメロディーが魅力です。歌詞を通して、現代的な英語表現や、感情を豊かに伝える表現を学ぶことができます。特に「I'm a beautiful alien」というフレーズは、個性を輝かせるためのキーワードとなるでしょう。この曲を通して、音楽と共に新しい言語の世界を体験してみませんか？

[日本語]

あなたのように笑える、

あなたのように体を動かせる、

あなたのようにも見えるかもしれない、でも違う。

わかるでしょ、遠くからここに来たんだ、

見つからないかもしれない星を探して。

そして、私は決してあなたのようにはならない。

(私は美しいエイリアン)

いや、決してあなたのようにはならない。

(私は美しいエイリアン)

だって、私は星々の中で恋をしているから

だって、私は星々の中で恋をしているから

(私は美しいエイリアン)

だって、私は星々の中で恋をしているから

(美しいエイリアン)

だって、私は星々の中で恋をしているから

(美しいエイリアン)

そして、私は決してあなたのようにはならない

(私は美しいエイリアン)

いや、決してあなたのようにはならない

(私は美しいエイリアン)

私はいつもこの道を進んできた

迷おう

私の素晴らしい状態の中で

わかるでしょ、遠くからここに来たんだ、

見つからないかもしれない星を探して。

そして、私は決してあなたのようにはならない。

(私は美しいエイリアン)

いや、決してあなたのようにはならない

(私は美しいエイリアン)

だって、私は星々の中で恋をしているから

(美しいエイリアン)

だって、私は星々の中で恋をしているから

(美しいエイリアン)

そして、私は決してあなたのようにはならない

(私は美しいエイリアン)

いや、決してあなたのようにはならない

(私は美しいエイリアン)

(美しいエイリアン)

(私は美しいエイリアン)

...

[英語]

I can smile like you do,

move my body like you,

I might seem like you too, but I'm not.

You see I came from afar to the place where we are,

searching for a star I might never find.

And I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

'Cause I'm in love among the stars

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

And I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

I was always this way of the path

Let us stray

In a wonderful state of mine

You see I came from afar to the place where we are,

searching for a star I might never find.

And I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

And I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

(Beautiful alien)

(I'm a beautiful alien)

主要な語彙

語彙	意味
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
seem /siːm/ A2	verb - 見える
come /kʌm/ A1	verb - 来る
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 探す
star /stɑːr/ A1	noun - 星
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1	adjective - 美しい
alien /ˈeɪ.li.ən/ B1	noun - エイリアン・宇宙人
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
wonderful /ˈwʌn.dɚ.fəl/ B2	adjective - 素晴らしい
path /pæθ/ A2	noun - 道
stray /streɪ/ B2	verb - 迷う
way /weɪ/ A1	noun - 方法
see /siː/ A1	verb - 見る