歌詞と翻訳
ザ・ジャクソンズの象徴的なヒット曲で、楽しみながら英語を学びませんか？この曲では、日常会話でも使える「責任を転嫁する」表現や、弾むようなリズムに乗せた躍動感のある英単語を身につけることができます。70年代ディスコシーンを彩った洗練されたメロディと共に、音楽の力を借りて英語のリズム感を養いましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
boogie /ˈbuːɡi/ C2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
|
nasty /ˈnɑːsti/ B2 |
|
|
spellbound /ˈspelbaʊnd/ C1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
groove /ɡruːv/ C2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
trance /træns/ C1 |
|
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
|
funky /ˈfʌŋki/ C2 |
|
「Blame It On the Boogie」の中の“blame”や“boogie”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
But I don't get no lovin'
➔ 二重否定（口語的/方言的）
➔ 「don't」と「no」を一緒に使うのは非標準的ですが、ポップソングでは愛情不足を強調するためによく使われます。
-
From that night I kissed our love goodbye
➔ 関係節（「that」/「which」の省略）
➔ 関係代名詞が「night」の後に省略されており、関係が終わった特定の時点を定義しています。
-
Spellbound rhythm gets me on my feet
➔ 使役表現 (gets me on my feet)
➔ 動詞「gets」は、そのリズムが歌手を立ち上がらせて踊らせる力であることを意味します。
-
I've changed my life completely
➔ 現在完了形
➔ 過去の不特定の時点で起こり、現在に結果をもたらしている動作を表すのに使われます。
-
I just can't control my feet
➔ 不可能な助動詞 (can't)
➔ 「can't」は、音楽に対する身体的反応を制御できないことを表現しています。
-
The Devil's gotten to me through this dance
➔ 現在完了形を用いた受動態のような構造
➔ 「Has gotten to」は、外部の力（悪魔）に影響を受けたり、取り憑かれたりすることを意味します。
-
Don't blame it on yourself
➔ 命令形（否定）
➔ 命令形「Don't blame」は、助言や命令を与えるために使われ、ここでは責任を回避するために使われています。
-
Ain't nobody's fault but yours
➔ 非公式な否定（Ain't）
➔ 「Ain't」は「is not」の口語的な短縮形です。リズムと非公式な音楽スタイルを強めています。
関連曲
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth