Bludfire – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Eva Simons, Sidney Samson

歌詞と翻訳

エヴァ・シモンズの力強いボーカルと炎のような情熱が詰まった本作で、音楽を通じた英語表現を学びましょう。『Put your hands up to the sky』のような決め台詞から感情の高揚を伝えるフレーズ、EDM・レゲトン・トラップのリズムに乗せた現代的な言い回しまで、ダンスミュージックならではの生き生きとした英語が特徴。音楽ビデオのバイクパフォーマンスとダンスバトルのビジュアルが歌詞の世界観を倍増させる、圧倒的な没入体験をお楽しみください。

[日本語]

どこにいても、ライターを上げて

今夜、今夜、今夜、暴動を起こそう

手を空にかかげて

ブラッドファイアのような真っ赤な炎、ファイア

ウー

燃やせ、燃やせ、ブラッドファイアのように

灯せ、灯せ、ブラッドファイアのように

燃やせ、燃やせ、ブラッドファイアのように

ブラッド、ブラッド、ブラッド、ブラッドファイア

ラー

ブラッドファイア

ラー

ブラッドファイア

どこにいても、ライターを上げて

今夜、今夜、今夜、暴動を起こそう

手を空にかかげて

ブラッドファイアのような真っ赤な炎、ファイア

ウー

燃やせ、燃やせ、ブラッドファイアのように

灯せ、灯せ、ブラッドファイアのように

燃やせ、燃やせ、ブラッドファイアのように

ブラッド、ブラッド、ブラッド、ブラッドファイア

ラー

ブラッドファイア

ブラッドファイア

周りの騒音が聞こえる？

レイブみたいだ、今夜はブラッドファイア一色

外の騒音が聞こえる？

レイブみたいだ、ブラッドファイアのように燃やし尽くそう（イェー エー エー、ラーーー）

周りの騒音が聞こえる？

レイブするよ、今夜はブラッドファイア一色

外の騒音が聞こえる？

レイブみたいだ、ブラッドファイアのように灯そう

ラー

ブラッドファイア

ラー

...

[英語]

No matter where you are, lighters up

We're gonna start a riot tonight, tonight, tonight

Put your hands up to the sky

Flames so red like bludfire, fire

Ooh

Burn it up, burn it up, like a bludfire

Light it up, light it up, like a bludfire

Burn it up, burn it up, like a bludfire

Blud, blud, blud, bludfire

Raa

Bludfire

Raa

Bludfire

No matter where you are, lighters up

We're gonna start a riot tonight, tonight, tonight

Put your hands up to the sky

Flames so red like bludfire, fire

Ooh

Burn it up, burn it up, like a bludfire

Light it up, light it up, like a bludfire

Burn it up, burn it up, like a bludfire

Blud, blud, blud, bludfire

Raa

Bludfire

Bludfire

Can you hear the noise around?

It's like a rave oh tonight's all bludfire

Can you hear the noise out there?

It's like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)

Can you hear the noise around?

We gonna rave oh tonight's all bludfire

Can you hear the noise out there?

It's like a rave we light it up like bludfire

Raa

Bludfire

Raa

主要な語彙

語彙	意味
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 暴動 verb - 暴動を起こす
flames /fleɪmz/ A2	noun - 炎
red /red/ A1	adjective - 赤い
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃やす
light /laɪt/ A1	verb - 点灯する noun - 光
noise /nɔɪz/ A2	noun - 騒音
rave /reɪv/ B1	noun - レイブ verb - 熱狂的に話す
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
hands /hændz/ A1	noun - 手
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今夜
hear /hɪər/ A1	verb - 聞く
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 周りに
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
bludfire /blʌdˈfaɪər/ B1	noun - 血と火を組み合わせた言葉で、激しいエネルギーと情熱を暗示します。

主要な文法構造

• No matter where you are, lighters up

  ➔ 'no matter' を使った現在形

  ➔ 'No matter where you are' は、一般的な真実や条件を示すために現在形を使用する固定表現です。

• We're gonna start a riot tonight, tonight, tonight

  ➔ 'going to' を使った未来形

  ➔ 'We're gonna start' は、将来の意思や計画を表すために 'going to' を使用しています。

• Put your hands up to the sky

  ➔ 命令形

  ➔ 'Put your hands up' は命令形で、直接的な命令や指示を与えるために使われます。

• Flames so red like bludfire, fire

  ➔ 'like' を使った比喩

  ➔ 'Like bludfire' は 'like' を使った比喩で、炎を bludfire に例えています。

• Burn it up, burn it up, like a bludfire

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'burn it up' の反復は、行動の強度を強調しています。

• Can you hear the noise around?

  ➔ 能力を表す助動詞 'can'

  ➔ 'Can you hear' は、聞く能力を尋ねるために助動詞 'can' を使用しています。

• It's like a rave oh tonight's all bludfire

  ➔ 短縮形の 's を使った現在形

  ➔ 'It's like' は 'it is like' の短縮形で、現在形に 's を使用しています。

• We gonna rave oh tonight's all bludfire

  ➔ 非公式な短縮形 'gonna'

  ➔ 'Gonna' は 'going to' の非公式な短縮形で、話し言葉でよく使われます。