Looking At Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skytech, Tommy Jayden

歌詞と翻訳

SkytechとTommy Jaydenの『Looking At Me』で英語のリズム感を学びましょう！「Are you looking at me」の反復フレーズは日常会話のテンポを掴むのに最適。ビッグルーム系の爆発的なドロップとテックハウスの推進力が織り成す、ストリーミング5億回突破のグローバルヒットで、明日を切り拓くEDMサウンドを体感してください。

[日本語]

私を見てるの？だって私も見てるから

何が起こるか見たくてからかってるの

ちゃんと私を見てる？私も見てるよ

何が起こるか見たくてからかってるの

私を見てるの？

私を見てるの？だって私も見てるから

何が起こるか見たくてからかってる

...

私を見てるの？だって私も見てるから

何が起こるか見たくてからかってるの

ちゃんと私を見てる？私も見てるよ

何が起こるか見たくてからかってるの

私を見てるの？だって私も見てるから

何が起こるか見たくてからかってるの

ちゃんと私を見てる？私も見てるよ

何が起こるか見たくてからかってるの

...

私を見てるの？

私を見てるの？だって私も見てるから

何が起こるか見たくてからかってる

...

[英語]

Are you looking at me, cause I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me right, I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me

Are you looking at me, cause I'm looking you

You teasing to see what's happening

Are you looking at me, cause I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me right, I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me, cause I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me right, I'm looking you

You teasing to see what's happening, Oh

Are you looking at me

Are you looking at me, cause I'm looking you

You teasing to see what's happening

主要な語彙

語彙	意味
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 見る
teasing /ˈtiːzɪŋ/ B1	verb - からかう
happening /ˈhæpənɪŋ/ A2	noun - 出来事
see /siː/ A1	verb - 見る
cause /kɔːz/ A2	noun - 原因 verb - 引き起こす
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい adverb - 正確に
you /juː/ A1	pronoun - あなた
me /miː/ A1	pronoun - 私
what /wɒt/ A1	pronoun - 何
oh /əʊ/ A1	interjection - おお

主要な文法構造

• Are you looking at me, cause I'm looking you

  ➔ 現在進行形の疑問文

  ➔ 動詞句 **"are you looking"** は、進行中の動作についての現在進行形の疑問文です。

• cause I'm looking you

  ➔ 原因を示す接続詞 "cause"（口語で "because"）

  ➔ 単語 **"cause"** は **"because"** の省略形で、口語的に理由を示す接続詞です。

• You teasing to see what's happening, Oh

  ➔ 助動詞なしで現在分詞が主語の動詞として使われている（口語）

  ➔ 句 **"You teasing"** は助動詞 **"are"** を省略しており、現在進行形の口語的表現です。

• Are you looking at me right, I'm looking you

  ➔ 副詞 "right" が確認の付加疑問として使われている

  ➔ 語 **"right"** は文末で確認の付加疑問として機能します：**"Are you looking at me right?"**

• what's happening

  ➔ 埋め込み疑問文（名詞節）で "what's" は "what is" の縮約形

  ➔ フレーズ **"what's happening"** は名詞節として機能し、動詞 **"see"** の目的語で、**"what is happening"** を意味します。

• You teasing to see

  ➔ 目的を表す不定詞 "to see"

  ➔ 不定詞 **"to see"** は **"You teasing"** の目的（なぜそれをしているのか）を示しています。

• Are you looking at me

  ➔ 疑問文を作るための主語‑助動詞の倒置

  ➔ 助動詞 **"are"** が主語 **"you"** の前に置かれ、肯定文 **"you are looking"** を疑問文に変えています。

• I'm looking you

  ➔ 知覚動詞の後の前置詞が省略（口語的）

  ➔ 動詞 **"looking"** は通常 **"at"** という前置詞が必要ですが、この文では省略されています。口語的な省略形で、**"I'm looking you"** → **"I'm looking at you"** です。