Cameras – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Wayne, Allan Cubas
• アルバム: Sorry 4 The Wait

歌詞と翻訳

リル・ウェインとアラン・キューバスの『Cameras』は、英語のラップを通じて富やライフスタイルを誇る歌詞が印象的な曲です。この曲を聴くことで、英語のスラングやリズム感、そしてラップの表現力を学ぶことができます。また、ミュージックビデオはマリブで撮影され、豪華なロケーションとビキニ姿の女性たちが登場し、視覚的にも楽しめる作品となっています。

[日本語]

うん、このピエール・ビートでバカやるよ

マイアミにいる、水の中にいる

悪い女の子のお尻がジェットスキーから垂れ下がってる

あのキャムリをフェラーリに変えたんだ

ヤる前に、女、金持ちの男と遊ぶのはやめろよ

彼女はくすぐったいって言うけど、クリトリスをくすぐられるんだ

オマ○コの唇が笑う

若い頃からこのクソを理解してた

敵に言うんだ、俺は動じない、お前をトップニュースにする

俺には1000ドルでお前を消す奴らがいる

確かなことは一つ、確実なことは二つ

お前らヘタレ野郎が俺をイライラさせる

だから俺は水星よりも高くなる

彼女は俺を舐める時だけマスクを外す

うん、そう

泳げないならその水に飛び込むな

歯医者にいないなら口を開けるな

地面に撃って外れたと文句を言うな

俺は大きな音を立てて吸ってるけど、ドラコは囁いてる

それにサイレンサーをつけてる

お前が聞いたのはピュー・ピュー・ピュー・ピュー・ピュー

お前の耳にスズメバチサイズの虫を入れる

朝から次の朝まで頑張る

金を敷いてその上でセックスするんだ、そう

貧乏野郎なんてクソくらえ、見せつけてやる

新品のコカイン、誰も手を出してない

ロゲインみたいにハゲてる、金持ちの奴だ

彼女にいいものを買ってやった、俺は甘やかすんだ

バストダウン、白いものがタルタルみたいに見える

このバラは庭みたいに見えるんだ、野郎

そう、ジョーダン、野郎

トミーをマーティンみたいに持ってる

俺は吐き出してるんじゃない、吐いてるんだ、野郎

俺は小さな火じゃない、放火犯だ、野郎（うわ）

彼らは光とカメラを欲しがってる

でも彼らは行動を起こさなかった（うわ）

彼女は光とカメラが好き

受身じゃなくて積極的がいい（うわ）

アトランタから彼女を連れて飛んだ

ああ、俺の小さな赤ちゃんは野蛮だ（うわ）

ベンツの中で始まる

彼女はクラシックみたいに投げ返した

情熱に巻き込まれるわけにはいかない（イェー）

後悔を灰に変える（イェー）

すべてのビートを棺桶に入れる（イェー）

パトリックなしでこのクソをやってる（イェー）

ほら、俺にはパスなんていらない（うわ）

ガスを吸ってる、俺たちは同じじゃない

俺たちは合わせない、平均的じゃない

セクションを歩く

うん、このピエール・ビートでバカやるよ

マイアミにいる、水の中にいる

悪い女の子のお尻がジェットスキーから垂れ下がってる

あのキャムリをフェラーリに変えたんだ

ヤる前に、うわ

あのキャムリをフェラーリに変えたんだ

ヤる前に、金持ちの男と遊ぶのはやめろよ

（ヤる前に、金持ちの男と遊ぶのはやめろよ）

（うわ）

彼らは光とカメラを欲しがってる

でも彼らは行動を起こさなかった（うわ）

彼女は光とカメラが好き

受身じゃなくて積極的がいい（うわ）

アトランタから彼女を連れて飛んだ

おー、俺の小さな赤ちゃんは野蛮だ（うわ）

ベンツの中で始まる

彼女はクラシックみたいに投げ返した

情熱に巻き込まれるわけにはいかない（イェー）

後悔を灰に変える（イェー）

すべてのビートを棺桶に入れる（イェー）

パトリックなしでこのクソをやってる（イェー）

ほら、俺にはパスなんていらない（うわ）

ガスを吸ってる、俺たちは同じじゃない

いや、俺たちは合わせない

平均的じゃない、セクションを歩く

（うわ）

このピエール・ビートでバカやるよ

...

[英語]

Uh, I'ma go stupid on this Pi'erre beat

I'm in Miami, I'm in the water

Bad bitch booty hangin' off the jet ski

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked her, bitch, stop playin' with a rich nigga

She say she ticklish, she get her clit tickled

Make a pussy lips giggle

Figured this shit out at a young age

Tell a opp I'm unfazed, put you on the front page

I got niggas that will take you out for 1K

One thing for sure, two thing for certainly

You pussy niggas be irking me

That's why I get higher than Mercury

She only take her mask off when she's slurpin' me

Uh, yeah

Don't jump in that water if you ain't with the swimmin'

Don't open your mouth if you ain't at the dentist

Don't shoot at the ground and complain about missin'

I'm smoking that loud, but the Draco be whisperin'

I got a silencer on it

You just heard pew-pew-pew-pew-pew

Put a bug in your ear, the size of a hornet

Grind from the morning, 'til the next morning

Lay the money down and have sex on it, yeah

Fuck a broke nigga, flex on him

Brand-new cocaine, never stepped on

Bald like Rogaine, nigga that's ballin'

Bought her nice things, nigga, I spoiled her

Buss down, white thing looking like tartar

All this rose on looking like a garden, nigga

Yeah, Jordan, nigga

Keep that Tommy with me like I'm Martin, nigga

I ain't spittin', I'm barfin', nigga

I ain't litty, I'm arson, nigga (whoa)

They want the lights and the cameras

But they weren't 'bout all the action (whoa)

She love the lights and the cameras

She wants it aggressive, not passive (whoa)

I flew her around from Atlanta

Oh, my little baby a savage (whoa)

It's going down in the Benzo

She threw it back like a classic

I can't get caught up in the passion (yee)

Turn my regrets into ashes (yee)

I put every beat in a casket (yee)

Been runnin' this shit no Patrick (yee)

Look, I ain't in need of no passes (whoa)

Chiefing on gas, we ain't the same

We ain't gon' match it, never been average

Walk in the section

Uh, I'ma go stupid on this Pi'erre beat

I'm in Miami, I'm in the water

Bad bitch booty hanging off the jetski

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked, whoa

I turned that Camry to a Ferrari

Before I fucked, it's that playin' with a rich nigga

(Before I fucked, it's that playin' with a rich nigga)

(Whoa)

They want the lights and the cameras

But they weren't 'bout all the action (whoa)

She love the lights and the cameras

She wants it aggressive, not passive (whoa)

I flew her around from Atlanta

Ooh, my little baby, a savage (whoa)

It's going down in the Benzo

She threw it back like a classic

I can't get caught up in the passion (yee)

Turn my regrets into ashes (yee)

I put every beat in a casket (yee)

Been runnin' this shit, no Patrick (yee)

Look, I ain't in need of no passes (whoa)

Chiefing on gas, we ain't the same

No, we ain't gon' match it

Never been average, walk in the section

(Whoa)

I'ma go stupid on this Pi'erre beat

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
lights /laɪts/ A1	noun - 光
cameras /ˈkæmərəz/ A1	noun - カメラ
action /ˈækʃən/ A2	noun - 行動
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B1	adjective - 攻撃的な
passive /ˈpæsɪv/ B1	adjective - 受動的な
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 残酷な noun - 野蛮人
flex /flɛks/ B2	verb - 自慢する
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 甘やかす
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 必死に働く
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - ささやく
silencer /ˈsaɪlənsər/ B2	noun - サプレッサー
bug /bʌɡ/ A2	noun - 虫 verb - 悩ます
chief /tʃiːf/ A2	noun - 酋長
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - 平均的な
section /ˈsɛkʃən/ A2	noun - 部分