Christmas Is Here – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cher
• アルバム: Christmas

歌詞と翻訳

シェールの『Christmas Is Here』は、日本語学習者にとって、感情表現や季節感あふれる歌詞から多くの語彙を学べる魅力的な曲です。祝祭感と希望に満ちたこの曲は、クリスマスシーズンの孤独感を癒すメッセージが込められており、シェール独特のボーカルスタイルとレトロなシンセサイザーが融合した電子ポップサウンドが特別な雰囲気を演出します。

[日本語]

[music] あつい、あつい

[music]

>> [music]

>> 空気がひんやり [music]

夏が来たから

そして振り返る [music]

今年の一年を [music]

[music] ただ流れに任せて

そんなに悪くない

見て、私たちはまだ [music] ここにいる

辛い経験もしたし

痛みも知っている まるで雪が

[music] 降るように あつい、あつい

[music]

>> [music]

>> あつい、あつい

[music]

あつい、あつい、あつい [music]

[music]

木にはライトが [music]

思い出が

そして [music] とても嬉しい

あなたと過ごすクリスマスが来た

辛い経験もした [music]

痛みも知っている まるで雪が

降るように [music]

あつい、あつい、あつい

はい

あつい

[music]

[music]

>> [music]

>> あつい

[music]

[music]

あつい

[music]

あつい

[music]

あつい [music]

[music]

[英語]

[music] Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> There's a chill in the air [music]

cuz the summer is here

and we look back [music]

on the movie of our year. [music]

[music] Just let them play.

Not so bad.

Look at us. We're still [music] here.

We've been through the worst. We know

how it hurts. And just like snow comes

[music] and goss. Heat. Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

[music]

Heat. Heat. Heat. [music]

[music]

The lights on trees [music]

memories

and [music] I'm so glad

the Christmas is here with you. Been

through the worst. We know [music] how

it hurts. And just like snow, it comes

and go. [music]

Heat. Heat. Heat.

Yeah.

Heat.

[music]

[music]

>> [music]

>> Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

HEAT.

[music]

HEAT. [music]

[music]

主要な語彙

語彙	意味
chill tʃɪl A2	noun - 寒さ (samusa) verb - 冷やす (hiyasu)
summer ˈsʌmər A1	noun - 夏 (natsu)
back bæk A1	adverb - 後ろに (ushiro ni) verb - 戻る (modoru)
movie ˈmuvi A1	noun - 映画 (eiga)
year jɪr A1	noun - 年 (nen)
play pleɪ A1	verb - 遊ぶ (asobu)
bad bæd A1	adjective - 悪い (warui)
worst wɜrst A2	adjective - 最悪の (saiaku no)
hurts hɜrts A2	verb - 痛める (itameru)
snow snoʊ A1	noun - 雪 (yuki)
comes kʌmz A1	verb - 来る (kuru)
go ɡoʊ A1	verb - 行く (iku)
lights laɪts A1	noun - 光 (hikari)
trees triːz A1	noun - 木 (ki)
memories ˈmɛməriz A2	noun - 思い出 (omoide)
glad ɡlæd A1	adjective - 嬉しい (ureshii)
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - クリスマス (Kurisumasu)

主要な文法構造

• There's a chill in the air cuz the summer is here

  ➔ 現在形 'is'

  ➔ 動詞 'is' は現在形を表し、現在の状況を説明します。

• We look back on the movie of our year

  ➔ 現在形 'look back'

  ➔ フレーズ 'look back' は現在形で使われ、現在起こっている行動を説明します。

• We've been through the worst

  ➔ 現在完了 'have been'

  ➔ 現在完了 'have been' は、過去から現在まで続く行動を説明するために使われます。

• Just like snow comes and goes

  ➔ 現在形 'comes and goes'

  ➔ フレーズ 'comes and goes' は現在形で使われ、繰り返される行動を説明します。

• I'm so glad the Christmas is here with you

  ➔ 現在形 'is' と 'I'm'

  ➔ 両方 'is' と 'I'm' は現在形で、現在の感情と状況を説明します。