歌詞と翻訳
ジョージ・ストレートの『コディゴ』は、テキーラと愛する人との時間を祝う軽快なカントリーソングです。この曲を聴けば、英語のリズムや表現を学びながら、ストレートのテキーラへの情熱と、妻ノルマへの愛情を感じ取ることができます。特に、テキーラの産地や製造過程に関する歌詞は、英語学習者にとって興味深いトピックとなるでしょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
Código /ˈkoʊdɪɡoʊ/ B2 |
|
|
tequila /tɪˈkiːlə/ B1 |
|
|
Mexico /ˈmɛksɪkoʊ/ A1 |
|
|
Jalisco /həˈlɪskoʊ/ B2 |
|
|
agaves /əˈɡɑːveɪz/ B2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
new /nuː/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
sip /sɪp/ A2 |
|
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
recipe /ˈrɛsɪpi/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
pour /pɔːr/ A2 |
|
|
roll /roʊl/ B1 |
|
|
habit /ˈhæbɪt/ A2 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ A2 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I just had to try
➔ 過去形 + 不定詞
➔ 動詞 "had" は過去形で、完了した動作を示し、その後に不定詞 "to try" が続きます。
-
but a sip and you'll want it
➔ will を使った未来形の単純形
➔ 縮約形 "you'll" は "you will" の意味で、将来の意志（あなたは欲しいだろう）を表します。
-
the secret's been found
➔ 現在完了受動態
➔ 動詞句 "'s been found" は現在完了受動態（has been + 過去分詞）です。
-
let's pour one right now
➔ 命令形（let's + 原形動詞）
➔ 「let's」は命令形の提案で、続く原形動詞 "pour" が動作を示します。
-
I'm talking 'bout código
➔ 現在進行形
➔ 縮約形 "I'm" は "I am" の意味で、"talking" と合わせて現在進行形を作ります。
-
I take it with me everywhere I go
➔ 現在形＋副詞節
➔ 動詞 "take" は現在形で、"everywhere I go" は場所を表す副詞節です。
-
I don't care if it's a habit
➔ "if" を使った条件節
➔ "if it's a habit" は "if" で導かれる条件節です。
-
I'll be singing it to you
➔ 未来進行形
➔ "will be singing" は "will" + "be" + 現在分詞の組み合わせで、未来進行形を作ります。
-
where the beautiful agaves grow
➔ "where" を使った関係節
➔ "where" は関係節を導入し、アガベが育つ場所を説明します。
関連曲
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert