Come On Over – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sevyn Streeter
• アルバム: Call Me Crazy, But...

歌詞と翻訳

『Come On Over』は、セクシーで率直な英語表現が満載のR&B楽曲です。歌詞からは日常会話で使えるフレーズやスラング、感情を伝える表現を学べます。欲求と期待感が炸裂するこの曲で、英語のリズムと語彙を楽しくマスターしましょう！

[日本語]

頭から離れないのはただ一つ

あなたと私 今すぐに

場所はどこだっていいの

オー(オープン)

変化もポジションも角度も受け入れる

今夜は天使じゃない 絶対に

何を待ってるの？

扉は開いてる 入り込んで

鍵はあなたが持ってる 開けて

あなただけがすべて ずっと待ち焦がれてた

待ってるわ

あなたのことで頭がいっぱい

思考から消えない

もし身を任せたら

ちゃんと愛してくれる？

でも疑う必要なんてない

今すぐここに来てくれたら

狂わせてくれる？

連れ出して

今夜あなたのものになったら

最高になるでしょう

でも不安に苛まれずに済む

今すぐここに来てくれたら

メッセージが届いた

普段は連絡くれないのに

朝食に私が食べたいって

覚悟があるなら

条件交渉してもいいわ

断る力なんてなかった

何を躊躇ってるの？

扉は開いてる 入り込んで

鍵はあなたの手に 開けて

あなただけがすべて ずっと待ち焦がれてた

待ってるわ

あなたのことで頭がいっぱい

思考から消えない

もし身を任せたら

ちゃんと愛してくれる？

でも疑う必要なんてない

今すぐここに来てくれたら

狂わせてくれる？

連れ出して

今夜あなたのものになったら

最高になるでしょう

でも不安に苛まれずに済む

今すぐここに来てくれたら

望みははっきりしてる

高まる衝動を感じてる

我慢の限界 今すぐここにいて

今すぐこの場で

望みははっきりしてる

高まる衝動を感じてる

我慢の限界 今すぐここにいて

今すぐこの場で

あなたのことで頭がいっぱい

思考から消えない

もし身を任せたら ちゃんと愛してくれる？

でも疑う必要なんてない

今すぐここに来てくれたら

狂わせてくれる？

連れ出して

今夜あなたのものになったら

最高になるでしょう

でも不安に苛まれずに済む

今すぐここに来てくれたら

今すぐここに来て

[英語]

On my mind just one thing

You and me doing some things

No particular one place

I'm o (o-pen)

Open to changes, positions, and angles

Tonight I ain't no angel, oh no (no), no

Boy, what you waiting for?

It's open house why don't you take a tour?

You got the keys so open up the door

Ooh, you all I need, boy, I been lookin' forward to you

I'll be waiting

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind

And if I gave it to you

Boy, could you love me right?

But I won't have to wonder

If you just come on over

Boy, could you drive me crazy? (Crazy)

Take me for a ride

Would it be amazing

If I was yours tonight?

But I won't have to wonder

If you just come on over

Sent me a message

He don't usually text me

Sayin' he want me for breakfast, oh oh

Said if I can take it

We can me an arrangement

And I ain't have the strength to tell him no, no

Boy what you waiting for?

It's open house why don't you take a tour

You got them keys, so open up the door

Ooh, you all I need, boy, I been lookin' forward to you

I'll be waiting

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind (off my mind)

And if I gave it to you (gave it to you)

Boy, could you love me right? (I won't)

But I won't have to wonder

If you just come on over (over)

Boy, could you drive me crazy? (Drive me crazy)

Take me for a ride (for a ride)

Would it be amazing

If I was yours tonight? (Yours, tonight)

But I won't have to wonder (I won't have to wonder)

If you just come on over (come on over, babe)

I know what I want, oh yeah

I feel it coming on, oh yeah

Got my patience running out, oh yeah

I want you right here, right now

I know what I want, oh yeah

I feel it coming on, oh yeah

And my patience running out, oh yeah

I want you right here, right now

I been thinking 'bout you

Can't get you off my mind (get you off my mind, baby)

And if I gave it to you, boy, could you love me right? (Love me right)

But I won't have to wonder (I won't have to wonder)

If you just come on over (if you come on over)

Boy, could you drive me crazy? (It'll be so crazy)

Take me for a ride (take me for a ride)

Would it be amazing (so got damn amazing)

If I was yours tonight? (Was yours tonight)

But I won't have to wonder (if you come on over)

If you just come on over (if you come on over, yeah)

If you come on over

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ B1	noun - 考え、感情、理性を司る人の精神 verb - 気にかける、注意を払う
love /lʌv/ A1	noun - 愛、深い情愛 verb - 愛する
wait /weɪt/ A2	verb - 待つ
open /ˈoʊpən/ A2	verb - 開く、開ける adjective - 開いた、閉じていない
key /kiː/ A1	noun - 鍵
door /dɔːr/ A1	noun - ドア、扉
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - クレイジー、狂っている
ride /raɪd/ A2	noun - 乗り物での旅 verb - 乗る、運転する
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 驚くべき、素晴らしい
strength /strɛŋθ/ B2	noun - 力、強さ
patience /ˈpeɪʃəns/ C1	noun - 忍耐、我慢
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
think /θɪŋk/ A2	verb - 考える
wonder /ˈwʌndər/ B2	verb - 不思議に思う、疑問に思う noun - 驚き、感嘆
come /kʌm/ A1	verb - 来る
boy /bɔɪ/ A1	noun - 少年、男の子
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 天使
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい、正確な