Cotton Eye Joe – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rednex

歌詞と翻訳

レッドネックスの『コットン・アイ・ジョー』は、英語の学習に最適な曲です。リズミカルなコーラスと繰り返されるフレーズを通じて、英語の音の流れやアクセントを自然に学ぶことができます。また、この曲はカントリーとテクノの融合というユニークなスタイルで、音楽的にも言語的にも新しい発見が詰まっています。ぜひ歌詞に注目しながら、英語の楽しさを体感してみてください！

[日本語]

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

...

真冬の嵐のように町に現れ

野を駆け抜ける姿は強くて魅力的

瞳は武器 笑顔は銃

ただ楽しむためだけに来たんだ

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

（ソロ）

彼が来ればどこでも災いが起きた

女性たちの心は地獄へと引き裂かれ

誰にも知られぬよう逃げ出した

男だけが残された コットン・アイ・ジョーのせいで

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

...

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、----

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

...

コットン・アイ・ジョーがいなければ

とっくに結婚してたのに

どこから来て どこへ行く

どこから来たの コットン・アイ・ジョー

...

...

[英語]

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

（hey,hey,hey,hey）

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

He came to town like a midwinter storm

He rode through the fields so handsome and strong

His eyes was his tools and his smile was his gun

But all he had come for was having some fun

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

（SOLO）

He brought disaster wherever he went

The hearts of the s was to hell broken sent

They all ran away so nobody would know

and left only men cause of Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,----

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

主要な語彙

語彙	意味
married /ˈmærid/ A1	verb - 結婚する
come /kʌm/ A1	verb - 来る
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
storm /stɔrm/ A2	noun - 嵐
rode /roʊd/ A2	verb - 乗る
handsome /ˈhænsəm/ A2	adjective - ハンサムな
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 強い
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
tools /tuːlz/ A1	noun - 道具
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 笑う
gun /ɡʌn/ A2	noun - 銃
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
disaster /dɪˈzæstər/ B1	noun - 災害
hearts /hɑrts/ A1	noun - 心
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた
ran /ræn/ A1	verb - 走る
men /mɛn/ A1	noun - 男