Cry to You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: K CAMP
• アルバム: RARE Family

歌詞と翻訳

K CAMPの「Cry to You」で、心に響くヒップホップの世界を体験してみませんか？この曲は、成功と苦悩、そして自己探求をテーマにした歌詞が特徴です。現代的なスラングや表現、感情豊かな語彙を学ぶことができ、英語学習の新たな一歩となるでしょう。メロディアスなサウンドに乗せて、K CAMPの率直な心情に触れてみてください。

[日本語]

[ピアノの演奏]

♪ Section 8, the street - cookin' motherfucker ♪

♪ 行こう ♪

♪ どこまで続くのか教えてくれ ♪

♪ 大きくなればなるほど ♪

♪ 問題は全部なくなったように感じる ♪

♪ でもそこから始まるんだ ♪

♪ 訳の分からない奴らが俺に疑いや希望を与えようとしたけど ♪

♪ あいつらは俺の友達じゃないんだ ♪

♪ 俺がこの世を歩いている間に、花をくれよ ♪

♪ 俺の罪を許してくれ、イェー ♪

♪ 俺の罪を許してくれ ♪

♪ 俺にも問題があるし、お前にも問題があるのは分かってる ♪

♪ まともな生き方をしてないと、悪魔がお前を追いかけるぞ ♪

♪ 俺は感情的になってて、お前を困らせたくないんだ ♪

♪ お前を困らせたくないんだ、酒も必要だ ♪

♪ 彼女とやりまくって、モデルともやりまくって ♪

♪ 一般人に話しかけるよ、俺はお前に泣きつくからな ♪

♪ 一般人に話しかけるよ、俺はお前に泣きつくからな ♪

♪ 嘘はつけない、お前は俺を誇りに思ってるって分かってるだろ (行こう) ♪

♪ みんな聞いてるって分かってるだろ、お前をストーカーしてるって ♪

♪ アルバムが出たら、みんな見てるって分かってるだろ ♪

♪ クソみたいな女を連れてきた、まるでオートチューンみたいにフワフワしてる ♪

♪ ヴェッテが必要だ、すぐにママに会いに行かなきゃ ♪

♪ あいつらとヤリまくって、単位を稼ぐんだ ♪

♪ 金を稼いだ、デビットカードも持ってる ♪

♪ 金は持っておかなきゃ、レバレッジの話をしてるんだ ♪

♪ 警察に話しかけるな、俺たちを逮捕しに来るから ♪

♪ 俺は自分の心をこの曲に込めてるんだ ♪

♪ マジで、あいつらはそんなに強くないんだ ♪

♪ 銀行口座はゼロから始まったんだ ♪

♪ 彼女は喧嘩したがってるけど、俺は反論しないんだ ♪

♪ 俺には時間が必要なんだ、時間がないから ♪

♪ 時間は誰のことも待ってくれないからな ♪

♪ 俺の仲間みんなに、ロディみたいに金持ちになってほしいんだ ♪

♪ 相棒、どうしてる？ロビーで一緒にタバコ吸わないか ♪

♪ 最近、自分がゴッティみたいに閉じ込められてるように感じるんだ ♪

♪ 女はいらない、全部受け入れる ♪

♪ 天才は新しいマセラティで自慢するんだ ♪

♪ 俺が次だって分かってる、誰が俺を止めるんだ？ ♪

♪ 決心がつかない、音楽はもう嫌だ ♪

♪ ただ辞めたいんだ ♪

♪ でも、もし辞められたら、俺はクソみたいな奴のままだろうな ♪

♪ 仕事はできないけど、ビッチは働かせられるんだ ♪

♪ 夢を叶えてるんだ、それが俺のやるべきこと ♪

♪ どこまで続くのか教えてくれ ♪

♪ 大きくなればなるほど ♪

♪ 問題は全部なくなったように感じる ♪

♪ でもそこから始まるんだ (イェー、イェー、イェー) ♪

♪ 訳の分からない奴らが俺に疑いや希望を与えようとしたけど ♪

♪ あいつらは俺の友達じゃないんだ (イェー、イェー、イェー) ♪

♪ 俺がこの世を歩いている間に、花をくれよ ♪

♪ 俺の罪を許してくれ、イェー ♪

♪ 俺の罪を許してくれ ♪

♪ 俺にも問題があるし、お前にも問題があるのは分かってる ♪

♪ まともな生き方をしてないと、悪魔がお前を追いかけるぞ ♪

♪ 俺は感情的になってて、お前を困らせたくないんだ ♪

♪ お前を困らせたくないんだ、酒も必要だ ♪

♪ 彼女とやりまくって、モデルともやりまくって ♪

♪ 一般人に話しかけるよ、俺はお前に泣きつくからな ♪

♪ 一般人に話しかけるよ、俺はお前に泣きつくからな ♪

♪ 嘘はつけない、お前は俺を誇りに思ってるって分かってるだろ ♪

♪ レア ♪

♪ サウンド ♪

♪ [ピアノの演奏] ♪

[英語]

[Piano Playing]

♪ Section 8, the street cookin' motherfucker ♪

♪ Let's go ♪

♪ Tell me where it all ends ♪

♪ The bigger you get ♪

♪ You feel like all the problems just over ♪

♪ But that's where it begins ♪

♪ Too many strangers tried to give me doubts and hopes ♪

♪ But they are not my friends ♪

♪ Give me my flowers, right now while I'm walkin' this Earth ♪

♪ Forgive me for my sins, yeah ♪

♪ Forgive me for my sins ♪

♪ I know I got problems and you got some problems too ♪

♪ And if you ain't livin' right, demons gon' follow you ♪

♪ I'm in my feelings and don't wanna bother you ♪

♪ Don't wanna bother you, I need a bottle too ♪

♪ Fuck on her edges and fuck on a model too ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ I cannot lie to you, you know they proud of you (let's go) ♪

♪ You know they listenin', you know they stalkin' you ♪

♪ You know they peepin' when you drop a album too ♪

♪ Brought me some coochie, it float like some autotune ♪

♪ I need the 'vette, yeah, I gotta see mama soon ♪

♪ Fuck on these bitches for extra credit ♪

♪ I done make me some money, I keep a debit ♪

♪ Gotta keep me some bread, I'm talkin' leverage ♪

♪ Don't be talkin' to feds, they out to get us ♪

♪ I be puttin' my heart on these tracks ♪

♪ I swear, all these niggas ain't harder than that ♪

♪ Bank account zero, I started with that ♪

♪ She wanna argue, not arguin' back ♪

♪ I just be needin' my time, 'cause I ain't got time ♪

♪ 'Cause time don't wait on nobody ♪

♪ Want all my dawgs to be rich like Roddy ♪

♪ Bro, how you feelin', let's smoke out the lobby ♪

♪ Lately been feelin' like I'm trapped, like I'm Gotti ♪

♪ Don't want the pussy, I take all the sloppy ♪

♪ Genius gon' flex in a new Maserati ♪

♪ I know I'm next, who the fuck gonna stop me? ♪

♪ I cannot make up my mind, I'm tired of music ♪

♪ I just wanna quit ♪

♪ But if I could, I'd never be shit ♪

♪ Can't work a job, but I work a bitch ♪

♪ Livin' my dream, yeah that's what I get ♪

♪ Tell me where it all ends ♪

♪ The bigger you get ♪

♪ You feel like all the problems just over ♪

♪ But that's where it begins (yeah, yeah, yeah) ♪

♪ Too many strangers tried to give me doubts and hopes ♪

♪ But they are not my friends (yeah, yeah, yeah) ♪

♪ Give me my flowers, right now while I'm walkin' this Earth ♪

♪ Forgive me for my sins, yeah ♪

♪ Forgive me for my sins ♪

♪ I know I got problems and you got some problems too ♪

♪ And if you ain't livin' right, demons gon' follow you ♪

♪ I'm in my feelings and don't wanna bother you ♪

♪ Don't wanna bother you, I need a bottle too ♪

♪ Fuck on her edges and fuck on a model too ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ I cannot lie to you, you know they proud of you ♪

♪ Rare ♪

♪ Sound ♪

♪ [Piano Playing] ♪

主要な語彙

語彙	意味
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く noun - 泣き声
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 問題
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達
flowers /ˈflaʊəz/ A1	noun - 花
sins /sɪnz/ B2	noun - 罪
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - ボトル
model /ˈmɒdl/ B1	noun - モデル
proud /praʊd/ A2	adjective - 誇らしい
album /ˈælbəm/ B1	noun - アルバム
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
time /taɪm/ A1	noun - 時間
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 金持ちの
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 天才
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
dream /driːm/ A1	noun - 夢 verb - 夢を見る