歌詞と翻訳
「Culo」はスペイン語のスラングとラテン系リズムが満載のパーティーソングです。歌詞に出てくる「culo」や各国の出身表現(Dominicana, Cubana, Mexicana, Boricua)を学びながら、エネルギッシュなフレーズとリズム感を体感しましょう。楽しく踊れるビートと挑発的な表現がこの曲の魅力です。
今すぐ、全ての女性にダンスフロアへ来てもらおう(ドミニカ)
もし大きなお尻を持っていたら(キューバ、メキシコ)
雰囲気を盛り上げたいなら、行こう!(コロンビア、プエルトリコ)
ピットブル、リル・ジョン、よっ(今こそ)
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
めっちゃ可愛い小さな子、でも大きな尻があっても構わない(Culo)
お願い、体を揺らして、君はすごく大きな尻だ(Culo)
クラブに来て、入ったら私は…
バーに来て、ドリンクを取ったら私は…
女の子に近づいて、何が起きているか伝える…
それがどうで、なぜか、何か(ヘイヘイヘイヘイ)
ゲームなんてする時間はない
マミ、君も同じ気持ちだと願ってる
君が痛みを感じるようなものを持っている
これが僕の番号、対等な取引がしたいときに電話して
僕の気持ちを感じて、汚いダンスを見せて
マミ、感じて、足先まで触れる姿を見せて
それとも体を揺らして尻で話して
僕の仲間たち、ジャマイカ人、黒人たち、みんな感じて
手を上げて、ハイチの仲間たちも感じて
彼らは僕が死ぬまで代表し続けると知っている(Pull up)
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
めっちゃ可愛い小さな子、でも大きな尻があっても構わない(Culo)
お願い、体を揺らして、君はすごく大きな尻だ(Culo)
マミはトリナやJ・ロウみたいにお尻と太ももがすごい
何倍にもなる、彼女は最高だ
グラスから離れ、テンションが上がって
もう少し飲めばヒップが揺れる
彼女を疲れさせ、終わったら…
救急隊が彼女を運び出すだろう(その通り)
夜はまだ若く、もし君がシェービングしたら(ヘイヘイヘイヘイヘイ)
僕は君に強力な舌を差し出すよ
ゆっくりして、どうぞ僕を喜ばせて、スラッとした言葉で話して(イエー)
ベッドでモンスターになりたい、最後に必要なのは…
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
めっちゃ可愛い小さな子、でも大きな尻があっても構わない(Culo)
お願い、体を揺らして、君はすごく大きな尻だ(Culo)
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
めっちゃ可愛い小さな子、でも大きな尻があっても構わない(Culo)
お願い、体を揺らして、君はすごく大きな尻だ(Culo)
(Culo)、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ(それを揺らせ、ヘイ)
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ(それを揺らせ、ヘイ)
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ(それを揺らせ、ヘイ)
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ(それを揺らせ、ヘイ)
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
めっちゃ可愛い小さな子、でも大きな尻があっても構わない(Culo)
お願い、体を揺らして、君はすごく大きな尻だ(Culo)
あの子は完璧で、めちゃくちゃ大きな尻を持っている(Culo)
彼女はとても可愛く、すごくセクシーで、巨大な尻を持っている(Culo)
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
booty /ˈbuːti/ B1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
club /klʌb/ A1 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
ass /æs/ B1 |
|
thighs /θaɪz/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pain /peɪn/ A1 |
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
rep /rɛp/ B2 |
|
monster /ˈmɒnstər/ B1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
tremendo /tɾeˈmendo/ B2 |
|
jevita /xeˈβita/ C1 |
|
chica /ˈtʃika/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!