Dip suh – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Konshens
• アルバム: big bunx riddim

歌詞と翻訳

Konshensの「Dip Suh」は、その強烈なエネルギーと魅力的なリズムで、あなたを瞬時にダンスフロアへと誘います。この曲を通して、ジャマイカのダンスホール文化を彩る活気あるスラングや表現、そして独特のフロウを学び、パーティーで使えるリアルなフレーズを習得しましょう！

[日本語]

アイ・ジミ

あのクソ野郎の悪女を俺にくれたな（マジかよ）

こいつはヤバいぜ

俺のチンポをしゃぶり尽くす（うわっ）

クソ女 お前が俺を…そうさ

小さいケツなのに激しく揺らす

デカいケツみたいに（ブンブン）

こんなに積極的だとは知らなかった

YOLO 若いうちは生きるしかない

清潔だ 病気なし 検査も陰性

「サイズが好き 太さがたまらない」と腰を落とす

パンツ脱がせて 唇に載せて

両手でシャフト握り 舌先で先端舐める（タマもな）

アソコにチンポを突き刺す

ただ突き刺す

腹の中でディスコさながら踊る

チンポ舐めて キスコみたいにしゃぶる

俺の小悪魔 絶対に

お前をディスるなんて

いつでも どこでも 何だって

即興のセックス それにハマる

俺のトップ悪女 絶対に

できっこない

揺らせ おっぱい 揺らせ おっぱい（俺のために）

揺らせ おっぱい 擦り上げて（こすり上げろ）

揺らせ おっぱい そのまま（イェア）

ベロベロ舐めて 唾垂らすのがたまらん

「奥さんから奪ってでもヤりたい」と

クソ女 なんてドス黒い生活

それがいい そいつがいい たまらん

歌に乗せて初めて曝け出す

道端でいきなり場所構わず

酒は追いかけない 俺らが主役

主役だ 酒は追わねえ ウーウ！

突き刺して

腹の中でディスコさながら踊る

チンポ舐めて キスコみたいにしゃぶる

俺の小悪魔 絶対に

お前をディスるなんて

いつでも どこでも 何だって

即興のセックス それにハマる

俺のトップ悪女 絶対に

できっこない

揺らせ おっぱい 揺らせ おっぱい（俺のために）

揺らせ おっぱい 擦り上げて（こすり上げろ）

揺らせ おっぱい そのまま（イェア）

ベロベロ舐めて 唾垂らすのがたまらん

小さいケツなのに激しく揺らす

デカいケツみたいに（ブンブン）

こんなに積極的だとは知らなかった

YOLO 若いうちは生きるしかない

清潔だ 病気なし 検査も陰性

「サイズが好き 太さがたまらない」と腰を落とす

パンツ脱がせて 唇に載せて

両手でシャフト握り 舌先で先端舐める（タマもな）

アソコにチンポを突き刺す

ただ突き刺す

腹の中でディスコさながら踊る

チンポ舐めて キスコみたいにしゃぶる

俺の小悪魔 絶対に

お前をディスるなんて

いつでも どこでも 何だって

即興のセックス それにハマる

俺のトップ悪女 絶対に

できっこない

[英語]

Aye Zimi

See dah likkle bomboclaat bad gyal deh weh yuh gimme (lawd gad man)

She nasty yuh fuck

All me heel back she a suck off (oh gosh)

Bomboclaat gyal yuh mek mi... aye

Gyal yuh batty likkle but she shake it

Like yuh batty big (boom boom)

Gyal mi never know a suh yuh aggressive

One life yolo when yuh young yuh haffi live (haffi live)

Pussy clean nuh disease nuh positive

Seh she love di cocky size and a seh mi cocky thick (ben dung)

Pan eh grung mek mi rest it pon yuh lip

Two hand pon di shaft and yuh tongue a touch di tip (touch eh balls)

Inna yuh pumpum cocky haffi dip

Just a dip suh

Dance up ina yuh belly like a disco

Cocky sweet she a suck it like a kisko

Mi likkle freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never diss yuh

Anytime, anywhere, anything guh

Spontaneous fuck a dat you into

Mi top freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (shake ih fimi)

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (rub it up)

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (yeah)

Mi love when yuh suck mi cocky sloppy and spitty

Gyal seh she woulda tek a fuck offa mi wife

Pussyclaat what a dutty typa life

A dat mi like, a dat mi like, a dat mi like

Mi never hear but sing it pon di mic

Mi touch eh road and fucking up di place

You know wi charge cah di liquor never chase

Charge, charge cah di liquor never chase, ooouuu!

And a dip suh

Dance up ina yuh belly like a disco

Cocky sweet she a suck it like a kisko

Mi likkle freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never diss yuh

Anytime, anywhere, anything guh

Spontaneous fuck a dat you into

Mi top freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (shake ih fimi)

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (rub it up)

Shake yuh titty, shake yuh titty, shake yuh titty (yeah)

Mi love when yuh suck mi cocky sloppy and spitty

Gyal yuh batty likkle but she shake it

Like yuh batty big (boom boom)

Gyal mi never know a suh yuh aggressive

One life yolo when yuh young yuh haffi live (haffi live)

Pussy clean nuh disease nuh positive

Seh she love di cocky size and a seh mi cocky thick (ben dung)

Pan eh grung mek mi rest it pon yuh lip

Two hand pon di shaft and yuh tongue a touch di tip (touch eh balls)

Inna yuh pumpum cocky haffi dip

Just a dip suh

Dance up ina yuh belly like a disco

Cocky sweet she a suck it like a kisko

Mi likkle freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never diss yuh

Anytime, anywhere, anything guh

Spontaneous fuck a dat you into

Mi top freak I coulda never, ever, never

Seh mi coulda never

主要な語彙

語彙	意味
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 揺れる noun - 揺れ
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 生意気な noun - 男性器
dip /dɪp/ B1	verb - 浸す noun - ソース
suck /sʌk/ B1	verb - 吸う
titty /ˈtɪti/ B2	noun - おっぱい
belly /ˈbeli/ A2	noun - 腹
freak /friːk/ B2	noun - 変人
life /laɪf/ A1	noun - 生活
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
clean /kliːn/ A1	adjective - きれいな
disease /dɪˈziːz/ B1	noun - 病気
thick /θɪk/ A2	adjective - 厚い
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
lip /lɪp/ A1	noun - 唇
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触る
spontaneous /spɒnˈteɪniəs/ C1	adjective - 自発的な

主要な文法構造

• She nasty yuh fuck

  ➔ 単純現在時制

  ➔ このフレーズは、習慣的または一般的な行動を説明するために単純現在時制を使用し、主語の性質や行動を強調しています。

• All me heel back she a suck off

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは、現在進行形で現在起こっている行動を説明し、行動の継続的な性質を強調しています。

• Gyal yuh batty likkle but she shake it

  ➔ 対比接続詞

  ➔ このフレーズは、対比接続詞（『but』）を使用して、2つのアイデア（サイズとアクション）の違いを強調しています。

• One life yolo when yuh young yuh haffi live

  ➔ 助動詞を伴う現在時制

  ➔ このフレーズは、現在時制で助動詞（『hafli』）を使用して、必要性または義務を表現し、人生を最大限に生きる重要性を強調しています。

• Pussy clean nuh disease nuh positive

  ➔ 二重否定

  ➔ このフレーズは、二重否定（『nuh disease nuh positive』）を使用しており、一部の方言では、何かに対する強い肯定または不在を強調することができます。

• Two hand pon di shaft and yuh tongue a touch di tip

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ このフレーズは、主語と動詞の一致（『Two hand... pon』と『yuh tongue... touch』）を示しており、動詞の形が主語の数と人称に一致しています。

• Just a dip suh

  ➔ 副詞句

  ➔ 『Just a dip suh』は、副詞句として機能し、方法や程度を示すことで動詞を修飾します。

• Mi love when yuh suck mi cocky sloppy and spitty

  ➔ 従属節

  ➔ このフレーズには、主要節に依存して意味を完成させる従属節（『when yuh suck mi cocky sloppy and spitty』）が含まれています。