Do It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Toni Braxton
• アルバム: Spell My Name

歌詞と翻訳

トニー・ブラクストンのヒット曲「Do It」で、感情豊かな英語の世界に触れてみませんか？この心に響くR&Bバラードは、不健全な関係から抜け出す勇気と自己肯定の大切さを歌い上げており、日常会話で使える実践的なフレーズや、繊細な感情を表現する語彙を学ぶのに最適です。特に、困難な決断を下す際の心の動きを表現する英語表現は、あなたのコミュニケーション能力を豊かにするでしょう。

[日本語]

考え込むのはもうやめなよ

あの人はケータイしてくれない

この頃ぜんぜんうまくいかなくて

全部がもう嫌になって

もう耐えきれないわ

気分が複雑なんて言わなくていい

やるべきことをやりなさい　やりなさい

あの人は変わらないから

戻したらまた同じことの繰り返し

やるべきことをやりなさい　やりなさい

やりなよ　やりなよ　やりなよ

やりなよ　やりなよ　yeah yeah

やるべきことをやりなさい　やりなさい

神様でさえも抱く疑問

なんで何度も許してきたの？

あの人の都合で振り回されて

グルグルと　行ったり来たりの繰り返し

戦いに勝てるはずもなくて

弱いふりはもうやめなきゃ

気分が複雑なんて言わなくていい

やるべきことをやりなさい　やりなさい

あの人は変わらないから

戻したらまた同じことの繰り返し

やるべきことをやりなさい　やりなさい

...

傷つくのはわかってる

刺すような痛みも覚悟してる

本当は去りたくないんだよね

でも終わりを決めなよ

気分が複雑なんて言わなくていい

やるべきことをやりなさい　やりなさい

あの人は変わらないから

戻したらまた同じことの繰り返し

やるべきことをやりなさい　やりなさい

やりなよ　やりなよ　やりなよ

やりなよ　やりなよ yeah yeah

やるべきことをやりなさい　やりなさい

...

やりなよ　やりなよ　やりなよ

やりなよ　やりなよ yeah yeah

やるべきことをやりなさい　やりなさい

...

[英語]

No more wondering why

He ain't calling you back

Lately, you don't get along

You're sick and tired of it all

You can't take it no more

No need to say you feel some kind of way

Just do what you need to do, do what you need to do

He ain't gonna change

If you take him back, it's gon' be the same

Just do what you need to do, do what you need to do

Just do it, do it, do it

Do it, do it, yeah, yeah

Do what you need to do, do what you need to do

And even God don't understand why

You forgave him so many times

He got you back and forth

And 'round and 'round and up and down again

No, you'll never win

You gotta stop pretending

No need to say you feel some kind of way

Just do what you need to do, do what you need to do

He ain't gonna change

If you take him back, it's gon' be the same

Just do what you need to do, do what you need to do

I know it's gonna hurt

And I know it's gonna sting

And you really don't wanna leave

Just get it over with

There's no need to say you feel some kind of way

Just do what you need to do, do what you need to do

He ain't gonna change

If you take him back, it's gon' be the same

Just do what you need to do, do what you need to do

Just do it, do it, do it

Do it, do it, yeah, yeah

Do what you need to do, do what you need to do

Just do it, do it, do it

Do it, do it, yeah, yeah

Do what you need to do, do what you need to do

主要な語彙

語彙	意味
do /duː/ A1	verb - 行動を実行する
need /niːd/ A1	verb - 必要なものを要求する noun - 要件または必要性
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変わる noun - 変わること
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 身体的または感情的な痛みを引き起こす noun - 身体的または感情的な痛み
forgive /fəˈɡɪv/ A2	verb - 誰かに対する怒りや恨みを止める
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 何かが真実でないかのように振る舞う
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 休養や睡眠が必要な感じ
back /bæk/ A1	noun - 体の背面 adverb - 以前の場所や状態に
stop /stɒp/ A1	verb - 動いたり進んだりするのを止める noun - 止める行為
win /wɪn/ A1	verb - 競争で成功したり勝利したりする noun - 競争での勝利
leave /liːv/ A1	verb - 場所や人から離れる
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や感覚を体験する
same /seɪm/ A1	adjective - 同じ; 異なる点がない
sting /stɪŋ/ B1	verb - 鋭く痛みのある感覚を引き起こす noun - 鋭く痛みのある感覚
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 何かの意味を理解したり把握したりする