Done – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NLE Choppa
• アルバム: From Dark To Light

歌詞と翻訳

NLE Choppaの「Done」は、自己変革と内なる平和を求める旅を描いた力強い楽曲です。この曲を学ぶことで、英語のスラング表現、感情を表現する言葉遣い、そして自己成長に関する語彙を自然に身につけることができます。特に、過去の習慣を断ち切る決意を表す「done with...」という表現や、メディテーションと癒しについての表現は、英語学習者にとって貴重な学習材料です。トラップミュージックのリズムに乗せて、アーティストの個人的な成長物語を感じ取ってみましょう。

[日本語]

[Music]

...

うん

...

[Music]

...

[ __ ] i don't need nobody i might just

...

プロジェクトの前で飯の動画上げてやるぜ

...

プロジェクトの前

...

i seen a murder for what happened i'm a

...

殺人預言者 罪を冷やし吸い込み

...

金稼ぎ 奴らに聞かせたいけど

...

理解してないみたい 目に涙

...

think that they hearing eyes tearing

...

神なんか怖くない ただ神が舵を

...

取ってることを願う

...

悪魔が邪魔するけど 鏡の銃は

...

俺を殺せやしない

...

奴らには届かねえ 感じられねえ

...

哀れみなんてない野郎からの本音

...

大したことねえ 殺し屋は殺す

...

俺抜きで

...

ミッキー

...

[Music]

...

お前と共に新章を始める

...

過去の取引思い出し 感情に

...

流されそう

...

瞑想に没頭 平和と真の癒やし

...

求め続ける

...

ドラッグ

...

[Music]

...

盲目のまま クソみたいな光

...

奴らの人生に囚われ ループの中

...

白人みたいに金持ちになりたくて

...

第三の目が望むのは白い幽霊

...

黒か紫に塗られた

...

緑と青 ギーコの青 マイクと

...

green and blue cheese geico blue mike

...

ナイキの女 日光で白くても

...

ナイキは忘れねえ

...

綱渡りの生活 コンクリート育ち

...

咲いた明るいバラ 正しい道

...

穴避け 外国車 タイヤじゃねえ

...

potholes we dodge those and foreign

...

リリの車に乗って

...

音楽

...

岩を捨てた クソ野郎

...

誰も必要ない プロジェクトの前で

...

飯の動画上げるだけ

...

プロジェクトの前

...

殺人目撃 俺は殺人預言者

...

罪を冷やし

...

吸い込み 金稼ぎ 奴らに聞かせたい

...

けど理解してないみたい

...

涙が溢れる

...

涙

...

神なんか怖くない ただ神が

...

見てることを 悪魔が邪魔するけど

...

鏡の銃は

...

音楽

...

君

[英語]

[Music]

uh

[Music]

[ __ ] i don't need nobody i might just

post a little food clip right in front

of projects

i seen a murder for what happened i'm a

murder prophet i'm sin chilling smoking

making the killing trying to

make sure that they listen but don't

think that they hearing eyes tearing

i'm not god fearing i just hope that

god's steering

devil interfering but these glizzy in

the mirrors they won't kill me

they won't dream he won't feel me

sincerely from a [ __ ] with no pity

no biggie killers killing without it

with me no

mickey

[Music]

so i'm changing my chapter with you

might get in my feelings reminiscing by

past dealings

meditating infatuated with peace and

real healing

drug

[Music]

shitty kind of light i was looking

through blindfolds living in their lives

like we trapped up in a cycle

trying to be rich like them white folks

my third eye won't think i want a white

ghost met black or painted purple

green and blue cheese geico blue mike

and nike's hoe i was white in the

sunlight can't forget the nikes though

living on a tight rope i'm balancing

survival through the concrete grew up

bright rose i'm on the right road

potholes we dodge those and foreign

whips not tire hoes i'm in a riri ride

[Music]

threw away the rocks don't with the

[ __ ] i don't need nobody i might

just post a little food clip right in

front of projects

i seen a murder for what happened i'm a

murder prophet i'm sin

chilling smoking making the killing

trying to make sure that they listen but

don't think that they hearing eyes

tearing

i'm not god fearing i just hope that

god's staring devil interfering but this

lizzie in the mirrors

[Music]

you

主要な語彙

語彙	意味
murder /ˈmɜːrdər/ A2	noun - 違法に人を殺す行為 verb - 違法に人を殺す
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	noun - 死を引き起こす行為 verb - 誰かまたは何かを死なせる
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ B1	verb - リラックスして時間を過ごす
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	verb - タバコや他の物質から煙を吸い込み吐き出す
tearing /ˈtɛərɪŋ/ A2	verb - 力で何かを引き裂く
meditating /ˈmɛdɪteɪtɪŋ/ B1	verb - 深く考えたり、一定時間心に集中したりする
infatuated /ɪnˈfætʃʊeɪtɪd/ B2	adjective - 誰かまたは何かに強く熱中したり執着したりする
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2	noun - 病気や怪我から回復する過程
blindfolds /ˈblaɪndfoʊldz/ B1	noun - 視覚を遮断するために目に縛る布
cycle /ˈsaɪkəl/ A2	noun - 同じ順序で繰り返される一連の出来事
balancing /ˈbælənsɪŋ/ A2	verb - 何かを安定した位置に保つ
survival /sərˈvaɪvəl/ B1	noun - 生き続けたり存在する状態
concrete /ˈkɒnkriːt/ A2	noun - セメント、砂、水で作られた硬くて強い建築材料
potholes /ˈpɒthoʊlz/ B1	noun - 摩耗や損傷によって道路にできた穴
foreign /ˈfɒrən/ A2	adjective - 他の国に属したりそこから来たりする
reminiscing /ˌrɛmɪˈnɪsɪŋ/ B2	verb - 過去の経験を思い出して話す