Feels Like Home – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DubVision, Afrojack

歌詞と翻訳

『Feels Like Home』は英語の歌詞で感情表現や日常フレーズを学べる絶好の教材です。AfrojackとDubVisionのコラボ曲で、F1オランダGP公式ソングとしてエネルギー溢れるサウンドが特徴。歌詞の「keep you close to my heart」や「feels like home」など、心に残る表現を通じて英語学習を楽しんでみませんか？

[日本語]

作词 : Andreas Moe/Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher/Johan Gustafson/Pontus Petersson

作曲 : Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher

人生が求めるものをくれない日もある

天だけが知っている

この美しいカオスでどう前向きに生きるか

君に伝えたい

運が尽きても

行き詰まっても

君を見れば 家にいるよう

君の愛は麻薬のよう

もう満足できない

君といると いつも安らぐ

太陽と星のように

光年離れていても

決して孤独じゃない

距離なんて関係ない

心に抱きしめれば

決して孤独じゃない

家にいるよう

家にいるよう

家にいるよう

...

家にいるよう

夏の夜は 永遠に続けばいい

孤独な川が流れる

二人で支え合う時間

君に伝えたい

運が尽きても

行き詰まっても

君といると いつも安らぐ

太陽と星のように

光年離れていても

決して孤独じゃない

距離なんて関係ない

心に抱きしめれば

決して孤独じゃない

家にいるよう

家にいるよう

家にいるよう

...

家にいるよう

家にいるよう

家にいるよう

[英語]

作词 : Andreas Moe/Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher/Johan Gustafson/Pontus Petersson

作曲 : Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher

Some days life doesn't give you what you're after

Only Heaven knows

How to keep your head up in this beautiful disaster

I want you to know

I could be out of luck

I could be feeling stuck

One look at you and it feels like home

Your love is like a drug

No, I can't get enough

When I'm with you it always feels like home

Like the sun and the stars

If we're light years apart

No, I'm never gonna feel alone

Doesn't matter how far

Keep you close to my heart

No, I'm never gonna feel alone

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

Summer nights, wanna make 'em last forever

Lonely rivers flow

Times with us when we're holding on together

I want you to know

I could be out of luck

I could be feeling stuck

When I'm with you it always feels like home

Like the sun and the stars

If we're light years apart

No, I'm never gonna feel alone

Doesn't matter how far

Keep you close to my heart

No, I'm never gonna feel alone

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

主要な語彙

語彙	意味
home /hoʊm/ A1	noun - 住まい、家庭
love /lʌv/ A1	noun - 愛
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
disaster /dɪˈzæstər/ B2	noun - 災害
luck /lʌk/ A2	noun - 運
stuck /stʌk/ B1	adjective - 詰まった
light /laɪt/ A1	noun - 光
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 寂しい
rivers /ˈrɪvərz/ A2	noun - 川
keep /kiːp/ A1	verb - 保つ
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える