Feet On Land – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Moneybagg Yo, G Herbo

歌詞と翻訳

「Feet On Land」は、Moneybagg YoとG Herboによる力強いコラボ曲で、英語のヒップホップ/ラップのジャンルを体験するのに最適な曲です。この曲では、自信に満ちた表現や成功を祝う言葉を学ぶことができ、アーティストの個性的で力強いフロウや、ストリート感あふれるリリックが魅力です。英語のスラングやリズム感を感じながら、音楽を通じて言語の魅力を発見しましょう。

[日本語]

キラー

キラー

バッグ（キラー）

シーズン（キラー）ふう

証人台に立たせて、ミランダを読んでも、真実を話さない（キラー）

やることがないから、マイバッハ680を買った（キラー、にょーむ）

屋根なしの新しいクーペに乗って、首と手首には100万2000ドル（キラー）

2カラットの石、GIA、同じ外車のホイップ2台（キラー）

うん、後部座席でブリッツ、俺のキラーに「撃て」と言った、ふぁ（ば）

左の手首が氷のように冷たくて、部屋を冷やせる（ふう）

送金した、正午前に届く

俺はクレイジーなことをやってる、すぐに1億稼ぐ（ゴー）

ラップのチェックを耳たぶに、同じダイヤモンドを歯に（キラー、ツイン）

APのプレーンジェーン、見た目じゃないけど、犬のフンくらいの値段（キラー、シット）

SRTは「ファックユー」の上に、黄色と赤でプーさんみたい（キラー）

2人の悪い女、デリュウ、俺の言うことを何でも聞く（キラー、うん）

もう1億が来るのを知ってる、だから先にアッラーに感謝してる（キラー、ビフォー）

お前らはキラーじゃない、ただのラップする奴ら、本当は俺の一番のファン（キラー、ア・ホー）

11時間かけて円を拾いに、日本のショーから帰ってきたばかり（キラー、オーケー）

国家警備隊みたいに、この動きは大きい、俺たちはここにいる、ニガー、地に足をつけて（キラー、テイク・イット・オーバー）

お前らクソ野郎から税金を取る、まるでアンクル・サムみたいに（キラー、カモン）

ランボを買って、ロールスを買って、またランボを買う（キラー、にょーむ、にょーむ、にょーむ）

戦って、ホイップを手に入れて、兄弟たちに「回せ」と言った（キラー）

G-ロックが詰まったら、すぐに次のジェンを手に入れる（キラー、ゴー）

すぐにそのラリが落ちた、買って、乗り回した（キラー）

すぐにこいつらが俺たちのやってることを真似する、俺たちがトレンドを仕掛ける（キラー、彼らは見てる）

どうやって手に入れたかなんて関係ない、勝ちは勝ち（キラー、お前もわかるだろ）

60の契約書を見て、ペンを折りそうになった（キラー、俺はついてる、あ）

そう、最後の契約はクソみたいな価値だった、俺は独立する、彼らはまたサインしてほしいと思ってる（キラー）

全然興奮してない、何も持ってなかった時でも、ベンツに乗ってたから（キラー）

金持ちのニガーたちとコミッションを始めようとしてる、バッグ、俺たちはロックする（キラー）

グロック23とグロック27を持って座ってる、兄弟みたいな双子と呼んでる（キラー、スクルト、ゴー）

イタリアのホイップを輸入した、ラリのトラックには馬力がある（キラー、パワー）

後ろからしたくなかった、彼女は綺麗だ、クソ、フォースを傷つけた（キラー、ファック）

ゲームをリレー競争みたいに扱ってる、ゴッティに「トーチを渡せ」と言った（キラー、ファイア）

彼らは敬意を払わない、払えないから（キラー、ハハ、ゴー、あ）

お前らクソ野郎から税金を取る、まるでアンクル・サムみたいに（キラー、カモン）

ランボを買って、ロールスを買って、またランボを買う（キラー、にょーむ、にょーむ、にょーむ）

戦って、ホイップを手に入れて、兄弟たちに「回せ」と言った（キラー）

G-ロックが詰まったら、すぐに次のジェンを手に入れる（キラー、ゴー）

すぐにそのラリが落ちた、買って、乗り回した（キラー）

すぐにこいつらが俺たちのやってることを真似する、俺たちがトレンドを仕掛ける（キラー、彼らは見てる）

どうやって手に入れたかなんて関係ない、勝ちは勝ち（キラー、お前もわかるだろ）

60の契約書を見て、ペンを折りそうになった（キラー、俺はついてる、あ）

キラー

キラー

キラー

キラー

...

[英語]

Killer

Killer

Bagg (killer)

Season (killer) phew

Put me on the stand, read my Miranda, still won't tell the truth (killer)

Buy a Maybach 680 just 'cause I ain't have nothin' to do (killer, nyoom)

Ridin' in the new coupe with no roof, my neck and wrist a million and two (killer)

Two karat stones, GIA, two foreign whips identical (killer)

Uh, backseat on that blitz, I told my killer, "Shoot," fah (bah)

My left wrist so icy, I could chill a room (phew)

Wire sent, it's gon' hit before noon

I been on some shit, I'ma make a hunnid million soon (go)

Put a rap check in my earlobe, same diamonds in my tooth (killer, twin)

AP plain Janes, don't look like it, but it cost some dog poop (killer, shit)

SRT sittin' up on "fuck you's," it's yellow and red like Winnie the Pooh (killer)

Two bad bitches delulu, they do whatever I tell 'em to do (killer, uh)

I already know hunnid mill' on the way, so I'm thankin' Allah in advance (killer, before)

You niggas ain't killers, just rappin'-ass niggas, really my biggest of fans (killer, a ho)

11 some hours to pick up the yen, just came from a show in Japan (killer, okay)

Like the national guard, this movement large, we here, nigga, feet on land (killer, take it over)

I be taxin' you fuck niggas just like Uncle Sam (killer, come on)

Buy a Lamb', buy a Rolls and buy another Lamb' (killer, nyoom, nyoom, nyoom)

I was warrin', gettin' whips and tellin' my brothers, "Spin" (killer)

Soon as the G-Lock jammed up, we gettin' another Gen (killer, go)

Soon that 'Rari had dropped, I copped, had broke it in (killer)

Soon these niggas see what we doin', they do it, we set the trends (killer, they watchin')

It don't matter how you get it, a win is a win (killer, you get it)

Seen that contract for that 60, damn near broke the pen (killer, I'm wit' it, ay)

Yeah, my last deal was worth some shit, I'm goin' inde', they hope I sign again (killer)

I ain't even really excited 'cause when I ain't have shit, I still was ridin' a Benz (killer)

I'm tryna start a commission with all the rich niggas, Bagg, we lockin' in (killer)

And sittin' down with a Glock 23 and a Glock 27, call 'em fraternal twins (killer, skrrt, go)

Got a Italian whip imported, 'Rari truck got horses (killer, power)

Ain't wanna hit her from the back, she gorgeous, fuck 'round, scuffed my Forces (killer, fuck)

We treatin' the game like a relay race, told Gotti, "Pass me the torchy" (killer, fire)

They don't pay homage 'cause they can't afford it (killer, haha, go, ay)

I be taxin' you fuck niggas just like Uncle Sam (killer, come on)

Buy a Lamb', buy a Rolls and buy another Lamb' (killer, nyoom, nyoom, nyoom)

I was warrin', gettin' whips and tellin' my brothers, "Spin" (killer)

Soon as the G-Lock jammed up, we gettin' another Gen (killer, go)

Soon that 'Rari had dropped, I copped, had broke it in (killer)

Soon these niggas see what we doin', they do it, we set the trends (killer, they watchin')

It don't matter how you get it, a win is a win (killer, you get it)

Seen that contract for that 60, damn near broke the pen (killer, I'm wit' it, ay)

Killer

Killer

Killer

KIller

主要な語彙

語彙	意味
killer /ˈkɪlər/ A2	noun - 殺人者 adjective - 非常に良いまたは印象的な
whip /wɪp/ B1	noun - 車
trend /trɛnd/ B1	noun - トレンド
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - 氷で覆われた
blitz /blɪts/ B2	noun - 突然で圧倒的な攻撃
commission /kəˈmɪʃən/ B2	noun - 委員会
import /ɪmˈpɔːrt/ B1	verb - 輸入する
homage /ˈhɒmɪdʒ/ C1	noun - 公開的な尊敬や名誉
warrant /ˈwɒrənt/ B2	noun - 令状
delulu /dɛˈluːluː/ C2	adjective - 過度に自信過剰または妄想的な
earlobe /ˈɜːrloʊb/ B2	noun - 耳たぶ
inde /ˈɪndɛ/ C1	adverb - 独立して
relay /rɪˈleɪ/ B1	noun - リレー
torchy /ˈtɔːrki/ C2	adjective - 情熱的または激しい
spin /spɪn/ A2	verb - 回転する