Find Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kings Of Leon
• アルバム: WALLS

歌詞と翻訳

Kings Of Leonの「Find Me」は、幽霊との恋というユニークなインスピレーションから生まれた、切望と繋がりを探求するロックナンバーです。この曲の歌詞を通して、英語での感情豊かな表現や、人間関係における深いメッセージの伝え方を学ぶことができます。心に残るストーリーと力強いギターサウンドが、あなたを魅了するでしょう。

[日本語]

西の空で会おう

最高の夜に

暗闇の中で

君はいつも僕の元へ来るようだ

現れて姿を見せて

星空の下で

君の名前を本当に知りたい

君の顔が見たい

君が誰か知りたい、君が誰か

...

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

何を探してるの？何を探してるの？

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

...

君の影が僕のドアをノックしているのを感じる

...

君の瞳の奥から煙が立ち上るのを待ってる

僕を連れ去って

僕についてきて、あの荒野へ

歪んだ笑顔で

逃げられない

そして今、君は僕の隣にいる

僕の人生ずっと

日々が過ぎ

灰色に変わる

...

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

何を探してるの？何を探してるの？

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

君の影が僕のドアをノックしているのを感じる

...

西の空で会おう

君の瞳の奥に

逃げられない

灰色から

...

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

何を探してるの？何を探してるの？

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

君の影を感じる

何を探してるの？

...

どうやって僕を見つけたの？

どうやって僕を見つけたの？

[英語]

See you in the Western sky

On the best of nights

Out in the dark

You always seem to come my way

Come and take your shape

Out on the stars

I really wanna know your name

See your face

Know who you are, who you are

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow knocking at my door

Waiting on the smoke to rise from behind your eyes

Take me away

Follow me into the wild

With a twisted smile

I can't escape

And now I got you by my side

All my life

Day after day

Turn to gray

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow knocking at my door

See you in the western sky

Behind your eyes

I can't escape

From the gray

How did ya find me?

How did ya find me?

What are you looking for, are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

I feel your shadow

What are you looking for?

How did ya find me?

How did ya find me?

主要な語彙

語彙	意味
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B1	noun - 影
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 灰色の
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 脱出する
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
twisted /ˈtwɪs.tɪd/ B2	adjective - ねじれた
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔 verb - 笑う
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
smoke /smoʊk/ B1	noun - 煙
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
life /laɪf/ A1	noun - 人生、生命
day /deɪ/ A1	noun - 日、昼間
night /naɪt/ A1	noun - 夜
shape /ʃeɪp/ B1	noun - 形、形状
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
face /feɪs/ A1	noun - 顔
name /neɪm/ A1	noun - 名前
way /weɪ/ A2	noun - 道、方法
look /lʊk/ A1	verb - 見る