Freedom – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ed Sheeran

歌詞と翻訳

エド・シーランの『Freedom』は、英語の歌詞を通じて「自由」と「愛」の深い関係を学べる特別な曲です。この曲は、感情を否定せずに受け入れることや、信頼できる人がいることの重要性を詩的に表現しています。英語の表現力や感情の伝え方を学びながら、心温まるメッセージを感じてみましょう。

[日本語]

作曲 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Steve Mac

制作人 : Ed Sheeran/Steve Mac

どこに行っても僕は一人じゃない

どんなに暗い瞬間でも

何をしていても君の一部がある

君は裂け目から常に輝く光

もしも僕たちがもっと近づけないと思っても

君は言うんだ、近づけるって

自由とは、頼れる人がいるとわかること

混乱を意味に変えるんだ

君の天使も悪魔も愛してくれる人

君を愛することが自由

自由

自由

君を愛することが

どこに行っても、僕はいつも君の家

小さなことが複雑にしても

君が何をしても僕は君の味方

完璧な愛はいらない、過大評価されてるから

旅で方向を見失った時

君は僕の手を握る

自由とは、頼れる人がいるとわかること

混乱を意味に変えるんだ

君の天使も悪魔も愛してくれる人

欲しいけど必要ない時

それが自由

感じるままに感じても安全であること

見えなくてもそこにあると信じること

目を開けてもまだ夢を見ていること

君を愛することが自由

自由

自由

君を愛することが自由

自由

自由

君を愛することが自由

頼れる人がいるとわかること

混乱を意味に変えるんだ

君の天使も悪魔も愛してくれる人

欲しいけど必要ない時、それが自由

感じるままに感じても安全であること

見えなくてもそこにあると信じること

目を開けてもまだ夢を見ていること

君を愛することが自由

自由

自由

君を愛することが自由

自由

自由

君を愛することが自由

傷ついた時に癒しがあるとわかること

信じればうまくいく

ベイビー、君が答えで理由

君を愛することが

音频工程师 : Chris Laws/Dan Pursey/Graham Archer

和声 : Ed Sheeran

原声吉他 : Ed Sheeran

吉他 : Ed Sheeran

混音助理 : Kieran Beardmore/Matt Wolach/Will Reynolds

母带工程师 : Stuart Hawkes

钢琴 : Steve Mac

混音师 : Mark Spike Stent

[英語]

作曲 : Ed Sheeran/Johnny McDaid/Steve Mac

制作人 : Ed Sheeran/Steve Mac

Wherever I go I'm never alone

Even when I am in all my darkest moments

Whatever I do there's something of you

Through the cracks you're the light that is everglowing

If I think that we can't get any closer

You'll say, yes we can

And freedom is knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is

Wherever you go, I'll always be home

Even when little things make it complicated

Whatever you do I'll be there for you

We don't want perfect love 'cause that's overrated

When I lose my direction on the journey

You will take my hand

And freedom is knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

When you want it but don't need it

That is freedom

Being safe to feel whatever you are feeling

And trusting that it's there when you don't see it

To open up your eyes and still be dreaming

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

It's knowing there's somebody you can lean on

Turning the confusion into meaning

Someone who loves your angels and your demons

When you want it but don't need it that is freedom

It's safe to feel whatever you are feeling

It's trusting that it's there when you don't see it

To open up your eyes and still be dreaming

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

Freedom

Freedom

Loving you is freedom

It's knowing when there's hurting there is healing

We can make it work when we believe it

Baby, you're the answer and the reason

Loving you is

音频工程师 : Chris Laws/Dan Pursey/Graham Archer

和声 : Ed Sheeran

原声吉他 : Ed Sheeran

吉他 : Ed Sheeran

混音助理 : Kieran Beardmore/Matt Wolach/Will Reynolds

母带工程师 : Stuart Hawkes

钢琴 : Steve Mac

混音师 : Mark Spike Stent

主要な語彙

語彙	意味
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 制御や制限から解放された状態
lean /liːn/ B1	verb - サポートのために誰かや何かに頼ったり信頼したりする
confusion /kənˈfjuːʒən/ B1	noun - 理解や明確さの欠如
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 何か的重要性や目的
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情や感情的な絆 verb - 誰かや何かに深い愛情を持つ
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 必要または望ましいすべての要素、品質、または特性を備えた
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 価値や称賛が過大評価されている
direction /dəˈrɛkʃən/ A2	noun - 誰かや何かが動く経路
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - ある場所から別の場所への移動
safe /seɪf/ A1	adjective - 危険やリスクから保護されている
trusting /ˈtrʌstɪŋ/ B1	adjective - 誰かや何かを信頼している
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 眠っている間に思考、イメージ、または感情を経験する
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 身体的苦痛や感情的苦痛を引き起こす
healing /ˈhiːlɪŋ/ A2	noun - 怪我や病気の後に再び健康になるプロセス
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 何か را真実または現実として受け入れる