FUCKTHEPOPULATION – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: $UICIDEBOY$

歌詞と翻訳

この曲は英語スラングや薬物・金銭に関する表現が豊富で、メンフィス・トラップ特有のリズムと語彙を学ぶのに最適です。暗く重いテーマと独特のフローが魅力的なので、リスニングと発音練習を通じて曲の言語的特徴を身につけてみましょう。

[日本語]

この全てのエロは悪魔だ

666

この全てのエロは悪魔、全ての金は悪魔だ

全ての金は悪魔、悪魔、悪魔だ

全てのリーンは悪魔、全てのエロは悪魔だ

この全てのエロは悪魔だ

全ての金は悪魔だ

全ての灰は悪魔だ

全ての薬は悪魔だ

全てのリーンは悪魔だ

天国には行かない、絶対に

天国には行かない、絶対に

天国には行かない、絶対に

天国には行かない、絶対に

天国には行かない、絶対に

俺は貧乏な奴だ

半分しか入っていないスクリプト二本で、一本のスクリプトになる、つまり足りなくなっている

俺はホーボーで、二人のヤバい女を恥ずかしがらせている

殻を割って出てきたら、ぼろ布を渡せ、バカ野郎

俺はドープな奴だ

現金を吸って、割れたガラスに灰が降り積もる

喉を切り裂かれ、血まみれの発疹ができた

マスクなしでファックボーイの頭蓋骨を叩き、足跡のタグをつけろ

ロープを長く保て、聞かないでくれ

全ての悪癖は悪魔だ

この上等なクソはくそったれ、殺人欲に手を染める

窓を全開にして、アクセルを踏み込め

手首にタバコを燃やす、7番街のやつだ

女とやって、すぐに立ち去れ

ウインドウは無色、ガスタンクは空っぽ

崖底にある'64インパラ、クソ野郎

この全てのヘロインは悪魔だ

この全てのザナックスは悪魔だ

この全ての殺人は悪魔だ

この全てのホーレは悪魔だ

俺こそが悪魔だ、悪魔だ

そして天国には行けない、絶対に

天国には行けない、絶対に

天国には行けない、絶対に

天国には行けない、絶対に

天国には行けない、絶対に

百発の弾丸で包み込む

死体はすべて地面に置いておけ

メンフィスのオレンジ・マウンドに拠点を置く

TAは大音量で回ってくる

煙草と酒を吸い、考えることはない

薬を飲み続け、セメントの下に埋まるまで

666、マリファナを吸う

ドープが欲しいなら、もっと安く出すぜ

ニューオーリンズの墓守、殺し屋、潜む者

悪魔は本物だと信じろ、俺たちを見ればわかる

ファックボーイは俺たちになりたがり、ホーレは俺たちに従う

自分の街で聞けば、俺はイエスだと言うだろう

このクソみたいなアンチキリストだ

$uicide、俺たちはアンチ・ライフだ

クソ野郎、二度言わせるな

天国には行けない、絶対に

...

[英語]

(All of this pussy the devil

Six, six, six

All of this pussy the devil, all of this cash the devil

All of this cash the devil, the devil, the devil

All of this lean is the devil, all of this pussy the devil)

All of this pussy the devil

All of this cash is the devil

All of this ash is the devil

All of these pills is the devil

All of this lean is the devil

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

Bitch, I be that broke boy

Two scripts half-full make a full script, mean I'm running out

Bitch, I be a ho toy, making two bad bitches bashful

Coming out they nutshell, pass me the rag, fool

Bitch, I be that dope boy

Smoke cash, ash snowing on the broke glass

Throat slashed, now I got a blood-soaked rash

Go bash in a fuck boy's skull, wearin' no mask, toe tag

Make the rope last, don't ask

Uh, al-all of my vices the devil

Fuck all this nice shit, I meddle in murderous temptation

Roll up the windows, and push down the pedal

Burn a cigarette in my wrist, that 7th Ward shit

Fuck a bitch, then dip

No tint, gas tank on E

'64 Impala at the bottom of a cliff, bitch

All this heroin is the devil

All these Xanax is the devil

All of these murders the devil

All of these hoes is the devil

Bitch, I am the devil, the devil

And I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

K-Keeping it packin' with a hunnid rounds

Keep them dead bodies all on the ground

Posted in Memphis, at Orange Mound

TA rollin' the loud when we come around

Smokin' and drinkin', I ain't never thinking

Popping them pills 'til I'm under the cement

Six-hundred sixty-six, smokin' that reefer

If you looking for dope, ho, I got it for cheaper

New Orleans crypt keeper, the killer, the creeper

Believe me that demons are real once you see us

Fuck boys wanna be us, the hoes wanna please us

Ask in yo' city, they'll tell you I'm Jesus

The motherfucking Antichrist

$uicide, we anti-life

Bitch, don't make me tell you twice

That I can't go to heaven, nah

主要な語彙

語彙	意味
devil /ˈdɛvəl/ A1	noun - 悪魔
cash /kæʃ/ A1	noun - 現金
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 天国
smoke /smok/ A1	verb - 吸う
murder /ˈmɜːrdər/ A2	noun - 殺人
temptation /tɛmpˈteɪʃən/ B1	noun - 誘惑
bashful /ˈbæʃfəl/ B1	adjective - 内気な
throat /θroʊt/ A2	noun - 喉
slash /slæʃ/ B1	verb - 切りつける
pedal /ˈpɛdəl/ A2	noun - ペダル
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A1	noun - タバコ
heroin /ˈhɛroʊɪn/ B1	noun - ヘロイン
demon /ˈdiːmən/ A2	noun - 悪魔
antichrist /ˈæntiˌkraɪst/ C1	noun - 偽キリスト
reefer /ˈriːfər/ B2	noun - 大麻たばこ
crypt /krɪpt/ B2	noun - 墓