Game Ain’t Free – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: K Camp

歌詞と翻訳

K Campの『Game Ain't Free』は、英語の恋愛表現やスラングを学ぶのに最適な曲です。パートナーへの強い愛や独占欲を表現するフレーズが満載で、R&Bとヒップホップの融合が独特の雰囲気を醸し出しています。この曲を聴いて、英語のリズム感や感情の伝え方を体感してみましょう。

[日本語]

♪ [カモメの鳴き声] ♪

♪ [バックでステレオ音] ♪

♪ [カモメの鳴き声] ♪

♪♪♪

♪ (ハーッ)離れたいけど お前が病みつきなんだ ♪

♪ ケツがプリプリ 抱きしめていいか ♪

♪ お前は俺のもの マイ・フリークで最高だぜ ♪

♪ お前を見る度 それ俺だぜ ♪

♪ ケツを揉む度 それ俺だぜ ♪

♪ 通り過ぎる度 それ俺だぜ ♪

♪ 買い物行こうぜ 金はあるんだ ♪

♪ 猛スピードのランボ それ俺だぜ ♪

♪ 手練手管はあるが タダじゃねえぜ ♪

♪ アイツ金持ちだが 俺様じゃねえ ♪

♪ NBA選手みたいに 派手に散財 ♪

♪ 仲良しじゃねえ 見ても知らんぷり ♪

♪ 100万ドルの宝石 まだ解禁してねえ ♪

♪ 靴に1500ドル シワつけたばかり ♪

♪ 秘密のパーティー 変態連れて来い ♪

♪ パーコセット舌の上 これが俺のチョイス ♪

♪ 223弾で跳ばすぜ でもDJじゃねえ ♪

♪ ヒューストンで変態と セビチェ食ってるぜ ♪

♪ 女は捨てるが キープする奴は決まってる ♪

♪ 離れたいけど お前が病みつきなんだ ♪

♪ ケツがプリプリ 抱きしめていいか ♪

♪ お前は俺のもの マイ・フリークで最高だぜ ♪

♪ お前を見る度 それ俺だぜ ♪

♪ ケツを揉む度 それ俺だぜ ♪

♪ 通り過ぎる度 それ俺だぜ ♪

♪ 買い物行こうぜ 金はあるんだ ♪

♪ 猛スピードのランボ それ俺だぜ ♪

♪ 手練手管はあるが タダじゃねえぜ ♪

♪ アイツ金持ちだが 俺様じゃねえ ♪

♪ NBA選手みたいに 派手に散財 ♪

♪ 仲良しじゃねえ 見ても知らんぷり ♪

♪ フェラしてくれ 玉も忘れるな ♪

♪ ゴム外したぜ お前の奥まで感じたい ♪

♪ マンコの奥深く 立ちバックで突くぜ ♪

♪ [水中音響] 呼べばすぐ出る お前の味方だぜ ♪

♪ 頂点だ 落ちる暇なんてねえ ♪

♪ 女に歌ってるぜ エル・デバージみたいに ♪

♪ 外車何台も ガレージから引き出せ ♪

♪ - 引っ張り出せ - 行くぞ ♪

♪ 離れたいけど お前が病みつきなんだ ♪

♪ ケツがプリプリ 抱きしめていいか ♪

♪ お前は俺のもの マイ・フリークで最高だぜ ♪

♪ お前を見る度 それ俺だぜ ♪

♪ ケツを揉む度 それ俺だぜ ♪

♪ 通り過ぎる度 それ俺だぜ ♪

♪ 買い物行こうぜ 金はあるんだ ♪

♪ 猛スピードのランボ それ俺だぜ ♪

♪ 手練手管はあるが タダじゃねえぜ ♪

♪ アイツ金持ちだが 俺様じゃねえ ♪

♪ NBA選手みたいに 派手に散財 ♪

♪ 仲良しじゃねえ 見ても知らんぷり ♪

♪ (イェア！) ♪

♪♪♪

[英語]

♪ [SEAGULLS CRYING] ♪

♪ [STEREO ON THE BACKGROUND] ♪

♪ [SEAGULLS CRYING] ♪

♪♪♪

♪ (HAAA)I FALL BACK BUT I CANT GET ENOUGH OF YOU ♪

♪ THAT ASS FAT BABY CAN I CUDDLE YOU ♪

♪ YOU’RE ALL MINE AND I LOVE THAT YOU’RE MY FREAK ♪

♪ EVERY TIME I SEE YOU YEA, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME I GRAB THAT ASS, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME THAT YOU WALK PAST, THAT’S ME, HEY ♪

♪ LETS GO SHOPPING I GOT CASH, THAT’S ME, HEY ♪

♪ SEE THAT LAMBO DRIVING FAST, THAT’S ME AYE ♪

♪ PLENTY GAME BUT THIS SHIT AIN'T FREE, AYE ♪

♪ HE GOT BANDS BUT I KNOW HE AIN'T ME, AYE ♪

♪ IMA BALL LIKE A NIGGA IN THE LEAGUE AYE ♪

♪ WE AIN'T COOL, WHEN YOU SEE ME DON’T SPEAK, HEY ♪

♪ MILLION DOLLAR WORTH OF GEMS I AIN'T RELEASED HEY ♪

♪ 1500 FOR THESE SHOES THAT I JUST CREASED HEY ♪

♪ PRIVATE PARTY AT THE SPOT JUST BRING THE FREAKS HEY ♪

♪ PERCOCET LAYING ON MY TONGUE MAN MY PICK HEY ♪

♪ 223’S WILL MAKE HIM JUMP BUT I AIN'T NO DJ ♪

♪ I’M IN HOUSTON WITH SOME FREAKS EATING CEVICHE ♪

♪ DROP MY HOES BUT I KNOW WHO I’M GOIN KEEP HEY ♪

♪ I FALL BACK, BUT I CANT GET ENOUGH OF YOU ♪

♪ THAT ASS FAT BABY CAN I CUDDLE YOU ♪

♪ YOU’RE ALL MINE AND I LOVE THAT YOU’RE MY FREAK ♪

♪ EVERY TIME I SEE YOU YEA, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME I GRAB THAT ASS, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME THAT YOU WALK PAST, THAT’S ME, HEY ♪

♪ LETS GO SHOPPING I GOT CASH, THAT’S ME, HEY ♪

♪ SEE THAT LAMBO DRIVING FAST, THAT’S ME AYE ♪

♪ PLENTY GAME BUT THIS SHIT AIN'T FREE, AYE ♪

♪ HE GOT BANDS BUT I KNOW HE AIN'T ME, AYE ♪

♪ IMA BALL LIKE A NIGGA IN THE LEAGUE AYE ♪

♪ WE AIN'T COOL, WHEN YOU SEE ME DON’T SPEAK, HEY ♪

♪ GIMME TOP JUST, DON’T FORGET THE BALLS HEY ♪

♪ PULLED OUT THE CONDOM I’M JUST TRYNA FEEL YO WALLS, HEY ♪

♪ I GET DEEP INSIDE THAT PUSSY STANDING TALL HEY ♪

♪ [ UNDERWATER ACOUSTIC] KNOW I GOT YOU IMA PICK UP WHEN YOU CALL HEY ♪

♪ AYE ITS UP WE AIN'T GOT NO TIME TO FALL AYE ♪

♪ CATCH ME SINGING TO THESE HOES LIKE EL DEBARGE AYE ♪

♪ PLENTY FOREIGNS PULL THEM SHITS OUT THE GARAGE AYE ♪

♪ - PULL THAT SHIT OUT LETS GO ♪

♪ I FALL BACK, BUT I CANT GET ENOUGH OF YOU ♪

♪ THAT ASS FAT BABY CAN I CUDDLE YOU ♪

♪ YOU’RE ALL MINE AND I LOVE THAT YOU’RE MY FREAK ♪

♪ EVERY TIME I SEE YOU YEA, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME I GRAB THAT ASS, THAT’S ME, HEY ♪

♪ EVERY TIME THAT YOU WALK PAST, THAT’S ME, HEY ♪

♪ LETS GO SHOPPING I GOT CASH, THAT’S ME, HEY ♪

♪ SEE THAT LAMBO DRIVING FAST, THAT’S ME AYE ♪

♪ PLENTY GAME BUT THIS SHIT AIN'T FREE, AYE ♪

♪ HE GOT BANDS BUT I KNOW HE AIN'T ME, AYE ♪

♪ IMA BALL LIKE A NIGGA IN THE LEAGUE AYE ♪

♪ WE AIN'T COOL, WHEN YOU SEE ME DON’T SPEAK, HEY ♪

♪ (YEA!) ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
ass /æs/ B1	noun - お尻 noun - ロバ
cuddle /ˈkʌdəl/ B1	verb - 抱きしめる
freak /friːk/ B2	noun - 変わり者 adjective - 奇抜な
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金
lambo /ˈlæm.boʊ/ B2	noun - ランボルギーニ
game /ɡeɪm/ A2	noun - ゲーム
band /bænd/ A2	noun - バンド; バンド（帯）
ball /bɔːl/ A2	noun - ボール; 舞踏会
league /liːɡ/ B1	noun - リーグ; 同盟
shoes /ʃuːz/ A1	noun - 靴
gems /dʒɛmz/ B1	noun - 宝石
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー; 政党
Houston /ˈhjuːstən/ B1	proper noun - ヒューストン（米国テキサス州の都市）
ceviche /sɛˈviːtʃeɪ/ C1	noun - シトラスジュースでマリネした生魚料理
condom /ˈkɒndəm/ B1	noun - 避妊・性病予防のための薄いシート
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - 女性器（俗語） noun - 猫
grab /ɡræb/ A2	verb - つかむ
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く