Gentiles – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gabby Callwood

歌詞と翻訳

「Gentiles」は、クリスチャンヒップホップやゴスペルラップの表現を通じて、キリスト教の言葉やフレーズ、比喩的な英語表現を自然に学べる特別な一曲です。歌詞から聖書由来の英語やスピリチュアルな語彙を身につけたい方におすすめです。

[日本語]

魂が流れよりも優れ、魂が流れよりも優れ

おお、おお、おお、ややや

もう異邦人の歩みをやめなければならない

それは間違いで、あなたのためじゃない

キリスト・イエスのように歩かなきゃ

最後まで見届けなきゃ

古い自分は欺き、サタンの嘘だ

私たちは変わり、新たにされる、心の霊の中で

罪の中を歩いていた、頭をまっすぐにした

神の備えを身につけた、胸当ても持っている

正義をまとい、足には平和の福音を

恐れずにいれる、信仰の盾を持っている

恵みを感じている、すべてうまくいく

真実の帯を締めて、世界の教えから守られる

彼らは神は作り話だと言おうとする

アダムとエバの罪を理解できない

しかしキリストを通じて贖われることができる

エペソ人への手紙 6:17

神の言葉は鋭く、ずっと心に残る

救いの兜をかぶれ、なぜならイエスは救い主だから

真実を知っている、彼こそ証しで、それは変わらない

もう異邦人の歩みをやめなければならない

それは間違いで、あなたのためじゃない

キリスト・イエスのように歩かなきゃ

最後まで見届けなきゃ

古い自分は欺き、サタンの嘘だ

私たちは変わり、新たにされる、心の霊の中で

自分を罪人だと呼ぶけれど、それは誤りだ

あなたは神の子によって聖人にされた

知らなかったか？知ってたか？

あなたなしでは絶対に倒れたくない

神よ、あなたは真実だと知っている

彼らが何を言おうとも気にしない

私の信仰が山さえ動かすから

彼らはサウロに何をしたか忘れている

罪人を変え、パウロにした

かつて彼はキリスト教徒を殺した

それから彼は神に人生を捧げた

全部あなたのためにしている

聖書の真理を知るべきだ

キリストだけで十分、ギリシャ人でもユダヤ人でも

エホバ・ジエレ

精錬者、炎

あなたは戦う者

私がおちていたときにあなたは助けてくれた

エホバ・ジエレ

子は火の中に立った

あなたの子どもたちを守った

衣服に焼き跡ひとつ残さなかった

もう異邦人の歩みをやめなければならない

それは間違いで、あなたのためじゃない

キリスト・イエスのように歩かなきゃ

最後まで見届けなきゃ

古い自分は欺き、サタンの嘘だ

私たちは変わり、新たにされる、心の霊の中で

...

[英語]

It's souls over streams, souls over streams

Oh oh oh, ya ya, ya ya ya

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

I was walking in my sin, I got my head straight

Got the armour of God, I got my breastplate

Righteousness on me and my feet got the Gospel of Peace

So I can't be afraid, I got the shield of faith

And I feel his grace, everything's gon be okay

And a belt of truth, keeping me from the world's beliefs

They gon try to tell me my God's make-belief

They don't understand sins from Adam and Eve

But through Christ, we can be redeemed

Ephesians 6:17

The word of God is so sharp it stays with me

Helmet of salvation, cause Jesus is saving

We know the truth, he is the proof, and it's never changing

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

You call yourself a sinner, but that's so false

You were made a Saint by the Son of God

Didn't you know, didn't you know

I don't wanna ever fall without you

God I know that you the truth

I don't care what they gon say

Cause my faith makes mountains move

They forget what he did to Saul

Took a sinner, changed him to Paul

He used to kill Christians

Then he gave his life to God

He can do it all for you

Gotta know that biblical truth

Cause Christ is enough, no matter Greek or a Jew

Jehovah-Jireh

Refiner, fire

You the fighter

Got me when I was low

Jehovah-Jireh

Son stood in the fire

Protected your children

Had no scorch on their clothes

We must no longer walk as the Gentiles do

That is wrong and it ain't for you

Gotta walk like Christ Jesus

Gotta see the end through

The old self is deceitful, it's the devil lies

We are changed and renewed, in the spirit of your mind

主要な語彙

語彙	意味
soul /soʊl/ A2	noun - 魂
stream /striːm/ B1	noun - 流れ
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
Gentile /ˈdʒɛntail/ B2	noun - 異邦人 adjective - 異邦人の
deceitful /dɪˈsiːt.fʊl/ C1	adjective - だましの
renewed /rɪˈnjuːd/ B2	verb - 更新する adjective - 新しくなった
self /sɛlf/ A2	noun - 自己
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 正義
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 恩恵
truth /truːθ/ B2	noun - 真実
shield /ʃiːld/ B1	noun - 盾
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 点火する