3am – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gabby Callwood

歌詞と翻訳

「3am」は、クリスチャンR&Bとクリスチャンラップを融合させた特別な楽曲です。この曲を通じて、聴き手は感情的な表現や霊的なテーマに触れながら、日本語のリスニングスキルを向上させることができます。

[日本語]

魂が流れを超えている

ナナナナナナナナ

私は狂っている気がする

なぜ世界は私を嫌うのか

耳元の悪魔が、私を説得するために聖書を歪めている

午前3時、私を作ったあの方に祈っている

キリストに呼びかけている、彼が私を救ってくれたから

神よ、私はあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

私の人生にあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

私は透けて見える

神よ、私はあなたが必要です

あなたの息子が代価を払った

私はとても孤独に感じている

もう耐えられない

私は立ち去りたい

この世界は私の家ではない

私は以前は恐れていた

それを祈りで取り除かなければならなかった

得るためには死ななければならないと知っている、だから私は恥じることなくそれを語る

古いものを取り去り、新しいものを与えてもらう

真実を語ると嫌われる

私は意見を持っていない、すべてあなたから来ている

そして神よ、あなたに伝えなければならない

私は狂っている気がする

なぜ世界は私を嫌うのか

耳元の悪魔が、私を説得するために聖書を歪めている

午前3時、私を作ったあの方に祈っている

キリストに呼びかけている、彼が私を救ってくれたから（ああ、そうだ）

神よ、私はあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

私の人生にあなたが必要です

神よ、私はあなたが必要です

私は透けて見える

神よ、私はあなたが必要です

あなたの息子が代価を払った

私は世界で両方の側で遊んでいた

そして戻ってきて気づいた

罪が私を内側で死なせていた

行いでは救われない、誇りを取り去ることができる

そして雨の日々

名声は必要ない、私の神が私に信仰を与えてくれたから

行かないで、知る必要がある

なぜあなたの愛は溢れているのか

なぜあなたは来て私を救ったのか

もう罪を望まない、もういらない

もう罪を望まない

私は狂っている気がする

なぜ世界は私を嫌うのか（彼らは最初にあなたを嫌った）

耳元の悪魔が、私を説得するために聖書を歪めている

午前3時、私を作ったあの方に祈っている

キリストに呼びかけている、彼が私を救ってくれたから

...

[英語]

It's souls over streams

Na na na na na na na

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me

God I need you

God I need you

God I need you

I need you in my life

God I need you

I'm looking see-through

God I need you

Your son he paid the price

I'm feeling so alone

I can't take anymore

I wanna up and go

This world is not my home

I used to be afraid

Had to pray it away

I know to dies to gain, so I speak it unashamed

I'll let you take the old, give me the new

They wanna hate when I speak the truth

I got no opinion, it's all from you

And God I gotta tell you

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me (Oh ya)

God I need you

God I need you

God I need you

I need you in my life

God I need you

I'm looking see-through

God I need you

Your son he paid the price

I was in the world playing both sides

Then I came back and I realized

Sin had me dead on the inside

The works don't save you can take the pride away

And the rainy days

I don't need the fame, cause my God gave me faith

Don't go, gotta know

Why does your love overflow

Why did you come and save me

I don't want sin no more, no more

I don't want sin no more

I feel I've been going crazy

Why does the world hate me (They hated you first)

Devil in my ear, twisting scripture to persuade me

3AM, I'm praying to that one that made me

Calling out to Christ, cause he's the one that saved me

主要な語彙

語彙	意味
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 狂った
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - 悪魔
praying /ˈpreɪ.ɪŋ/ B1	verb - 祈る
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
sin /sɪn/ B2	noun - 罪
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
price /praɪs/ A2	noun - 価格
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
overflow /ˌoʊ.vərˈfloʊ/ B2	verb - あふれる
new /nuː/ A1	adjective - 新しい
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
take /teɪk/ A1	verb - 取る
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く

主要な文法構造

• Why does the world hate me

  ➔ 疑問詞 + does + 動詞の原形

  ➔ 現在形の疑問文では、主語が he/she/it のとき、'does' + 動詞の原形を使います。

• I'm praying to that one that made me

  ➔ 'I am'の短縮形 + 現在分詞 ('praying')

  ➔ 'I'm'は 'I' + 'am'の短縮形であり、'praying'は進行中の動作を示す現在分詞です。

• They hated you first

  ➔ 過去形 (主語 + 過去形の動詞)

  ➔ 過去に完了した行動を示し、最初に彼らが否定的な感情を持っていたことを表します。

• Calling out to Christ

  ➔ 現在分詞句としての動名詞または行動

  ➔ 'Calling'は動名詞として、その主語が行っている行動を説明します。

• Sin had me dead on the inside

  ➔ 過去完了形 + 目的語 + 補語

  ➔ 過去完了形の 'had' は、他の過去の時点より前に完了した動作を示し、'me dead on the inside'は感情的状態を表します。

• God I need you

  ➔ 主語 + 助動詞 + 動詞の原形

  ➔ 「主語 + need + you」という構造は、英語で強い必要性や要求を表す一般的な表現であり、'need' は主要動詞です。