This I Believe (The Creed) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hillsong Worship
• アルバム: No Other Name

歌詞と翻訳

「This I Believe (The Creed)」は、Hillsong Worshipによる感動的な賛美歌です。この曲を通じて、信仰や希望を意味する英語の聖書的なボキャブラリーやシンプルな英語のフレーズを学びながら、キリスト教の基本信条を基にしたユニークな歌詞を楽しめます。ぜひ英語を学んで、より深くこの聖なるメッセージを味わってみてください！

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 特に証拠なしに何かを真実であると受け入れる
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父
creator /kriˈeɪtər/ B1	noun - 創造者
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 天国
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
confession /kənˈfɛʃən/ B1	noun - 告白
jesus /ˈdʒiːzəs/ A2	noun - 宗教的な人物の名前
trust /trʌst/ A2	verb - 誰かを信じる noun - 信頼
son /sʌn/ A1	noun - 息子
came /keɪm/ A1	verb - '来る'の過去形、向かう
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
save /seɪv/ A2	verb - 誰かまたは何かを救う
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - 道徳的に悪いことをする人々
forgive /fərˈgɪv/ B1	verb - 誰かを許す
guilty /ˈgɪlti/ B1	adjective - 何かを間違えた
heal /hiːl/ B1	verb - 治す
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 盲目の
triumph /ˈtraɪəmf/ B2	noun - 大勝利
death /dɛθ/ A2	noun - 死
lord /lɔːrd/ B1	noun - 領主
rose /roʊz/ A1	verb - '上がる'の過去形、上昇する noun - バラ
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神
one /wʌn/ A1	noun - 一つ
dwell /dwɛl/ B2	verb - 住む
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓

主要な文法構造

• I believe in God the Father, I believe in Christ the Son

  ➔ 現在形

  ➔ 動詞 'believe' は現在形で、習慣的な行動や一般的な真実を示しています。

• I believe in the Holy Spirit, Our God is three in one

  ➔ 前置詞句

  ➔ 句 'in the Holy Spirit' は前置詞句で、動詞 'believe' を修飾しています。

• I believe in His great love, He gave His Son to save

  ➔ 過去形

  ➔ 動詞 'gave' は過去形で、過去に完了した行動を示しています。

• I believe He rose again, I believe He's coming soon

  ➔ 未来の意味を持つ現在形

  ➔ 現在形 'believe' は、未来の信念や確信を表すために使われます。

• I believe, I believe, I believe in the Son

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'I believe' の反復は、話者の確信を強調しています。

• He's the Author of creation, He's the Lord of every man

  ➔ 現在形と 'He's' (短縮形)

  ➔ 'He's' は 'He is' の短縮形で、非公式または詩的な言語で使用されます。

• I believe in the resurrection, I believe He's coming back

  ➔ 前置詞後の動名詞

  ➔ 動名詞 'resurrection' は前置詞 'in' の後に続き、名詞として機能します。

• I believe, I believe, This I believe, This I believe

  ➔ アナフォラ（文頭での言葉の反復）

  ➔ 節の冒頭での 'I believe' の反復は、強調とリズムを生み出します。