What A Beautiful Name – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hillsong Worship
• アルバム: Let There Be Light

歌詞と翻訳

この曲を通じて、イエスの名前の美しさや力を表現する言語の側面を学ぶことができます。「What A Beautiful Name」は、感動的なメロディと深いメッセージを持ち、聴く人々に強い影響を与える特別な楽曲です。

[日本語]

初めに言葉があった

神と共に、至高の主

創造の中に隠された栄光

今、キリストとして現れた

なんと美しい御名 なんと美しい御名

イエス・キリスト、わが王の御名

なんと美しい御名

比べるものなどない

なんと美しい御名

イエスの御名

あなたは私たちなしの天国を望まなかった

イエスよ、あなたは天国を降ろした

私の罪は大きく、あなたの愛はさらに大きい

何が私たちを引き裂けるだろうか

なんと素晴らしい御名 なんと素晴らしい御名

イエス・キリスト、わが王の御名

なんと素晴らしい御名

比べるものなどない

なんと素晴らしい御名

イエスの御名

なんと素晴らしい御名

イエスの御名

死はあなたを捉えられなかった

幕はあなたの前に裂かれた

罪と墓の誇りを静める

天は轟き あなたの栄光を賛美する

あなたは再びよみがえったから

あなたに並ぶ者はいない

あなたに等しい者はいない

今も永遠に、神よ、あなたは統べ治める

王国はあなたのもの

栄光はあなたのもの

あなたの御名は、すべての名にまさる

なんと力強い御名 なんと力強い御名

イエス・キリスト、わが王の御名

なんと力強い御名

何ものも立ち向かえない

なんと力強い御名

イエスの御名

あなたに並ぶ者はいない

あなたに等しい者はいない

今も永遠に、神よ、あなたは統べ治める

王国はあなたのもの

栄光はあなたのもの

あなたの御名は、すべての名にまさる

なんと力強い御名

イエス・キリスト、わが王の御名

なんと力強い御名

何ものも立ち向かえない

なんと力強い御名

イエスの御名

なんと力強い御名

イエスの御名

なんと力強い御名

イエスの御名

[英語]

You were the Word at the beginning

One with God the Lord Most High

Your hidden glory in creation

Now revealed in You our Christ

What a beautiful Name it is What a beautiful Name it is

The Name of Jesus Christ my King

What a beautiful Name it is

Nothing compares to this

What a beautiful Name it is

The Name of Jesus

You didn’t want heaven without us

So Jesus You brought heaven down

My sin was great Your love was greater

What could separate us now

What a wonderful Name it is What a wonderful Name it is

The Name of Jesus Christ my King

What a wonderful Name it is

Nothing compares to this

What a wonderful Name it is

The Name of Jesus

What a wonderful Name it is

The Name of Jesus

Death could not hold you

The veil tore before You

You silence the boast of sin and grave

The heavens are roaring the praise of Your glory

For You are raised to life again

You have no rival

You have no equal

Now and forever God You reign

Yours is the kingdom

Yours is the glory

Yours is the Name above all names

What a powerful Name it is What a powerful Name it is

The Name of Jesus Christ my King

What a powerful Name it is

Nothing can stand against

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

You have no rival

You have no equal

Now and forever God You reign

Yours is the kingdom

Yours is the glory

Yours is the Name above all names

What a powerful Name it is

The Name of Jesus Christ my King

What a powerful Name it is

Nothing can stand against

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

What a powerful Name it is

The Name of Jesus

主要な語彙

語彙	意味
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美しい
name /neɪm/ A1	noun - 名前
king /kɪŋ/ A1	noun - 王
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天国
sin /sɪn/ B1	noun - 罪
love /lʌv/ A1	noun - 愛
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 素晴らしい
death /deθ/ A2	noun - 死
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 栄光
praise /preɪz/ B1	noun - 賞賛
life /laɪf/ A1	noun - 命
powerful /ˈpaʊərfl/ B1	adjective - 強力な
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2	noun - 王国
equal /ˈiːkwəl/ A2	adjective - 等しい
hidden /ˈhɪdn/ B1	adjective - 隠された