Get Racks – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: O.T. Genasis, T.I.
• アルバム: Coke N Butter

歌詞と翻訳

O.T. GenasisとT.I.による「Get Racks」は、ストリートの雰囲気やスラングが満載のトラップ・ラップ曲です。この曲を聴けば、英語のスラングやリズム感、そしてお金や成功への強い思いを表現する方法を学べます。キャッチーなフックと力強いリリックが魅力で、ヒップホップファンの間で話題となった一曲です。

[日本語]

ラック、おー、おー、おー

モリー持ってる、おー

ザンズ持ってる

オキシ持ってる、ゴー

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

モリー持ってる

ザンズ持ってる

オキシ持ってる

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

トラップの中にいる

ラック稼いでる

ニガどもが喋ってる

やっつけちゃう

ストラップ持ってる

俺の膝に座れ

新しい家を手に入れた

マットが必要だ

ビルボードがまたやるぜ

こいつらは俺が勝つのを嫌がる

壁の影を走り回ってる

牢屋に閉じ込められた気分だ

こんなクソニガども

クソみたいな真似してる

こんな怪しいニガども

運のないニガどももいる

.357を身につけてる

マック11も持ってる

油断して捕まったら

そいつは天国行きだ！

奴らは俺を嫌ってる

俺に評価をつけてくる

情報はしっかりもらってる

奴らが待ってるって聞いた

モリー持ってる、おー

ザンズ持ってる

オキシ持ってる、ゴー

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

モリー持ってる

ザンズ持ってる

オキシ持ってる

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

走行距離ゼロのベンツトラック

お前のビッチの舌にはモリーがついてる

俺は元受刑者、元クラックディーラー

ラップするニガなんていつも無視する

でも今もサックいっぱい持って走ってる

だから俺は手に入れる、もっと上を目指す

黒レザーのメゾンマルジェラ

ハードにやる、俺は報われるべきだ

銀行のテラーに一目惚れした

金がこいつらをアンクルトムにするなら

あんなニガみたいに金持ちになりたくない

それでも白のフランク・ミュラー

氷のように冷めてる、そうだ

俺は雪崩、お前はマックフルーリー

ガスを吸いまくって胸が痛むまで

ワンダーロード、デュベルは俺の資産と同じ高さ

俺のニガOTが言ってた、OGだって

ドアキーみたいにロックしてる

でもローキーで、オンスいる？

タダで何かやるよ、ニガ、料金なしだ

モリー持ってる、おー

ザンズ持ってる

オキシ持ってる、ゴー

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

モリー持ってる

ザンズ持ってる

オキシ持ってる

バンド持ってる

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

ラック稼げ、ニガ

[英語]

Rack, oh, oh, oh

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I'm in the trap

I get the racks

Niggas be talking

I get the whacked

I got the strap

Sit on my lap

Got a new house

I need a mat

Billboard'll get it again

These niggas don't want me winning

Running behind all these walls

Feel like I'm stuck in the pen

All of these fuck niggas

Acting like fuck niggas

All of these sus niggas

Some outta luck niggas

.357 on me

That Mac-11 on me

If you get caught slipping

He go to heaven on E!

They keep on hating on me

They put a ratin' on me

I got a tip for the things

Heard that they waiting on me

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Benz truck with no mileage on it

And there your bitch tongue got molly on it

And I'm an ex-con, former crack dealer

Whose always pass a rap nigga

But I still ride with a sack full of

So I'm gonna take it, make me act better

Mason Margiela with the black leather

Make it hard, I deserve a hat feather

Just fell in love with my bank teller

If money make these niggas Uncle Tom

Never wanna be as rich as that nigga

Still white on white Frank Mueller

Ice cold, yessir

I'm an avalanche, you a McFlurry

Blowing gas till my chest hurt

The wonder road, Duvel gettin' high as my net worth

My nigga OT told me OG

Got it locked in like a door key

But he lowkey, need an oz?

I throw you something nigga, no fee, damn

I got the molly, oh

I got the Xans

I got the Oxy, go

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

I got the molly

I got the Xans

I got the Oxy

I got the bands

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

Get racks nigga

主要な語彙

語彙	意味
racks /ræks/ B1	noun - 多額のお金、特に紙幣の形での
molly /ˈmɒli/ B2	noun - 麻薬MDMAの俗称
Xans /zænz/ B2	noun - 薬Xanaxの俗語
Oxy /ˈɒksi/ B2	noun - 鎮痛剤OxyContinの俗語
bands /bændz/ B1	noun - 大金
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 黒人に対する侮辱的な言葉
trap /træp/ B2	noun - 違法薬物が売られる場所
whacked /wækt/ B2	verb - 殺された、または重傷を負った
strap /stræp/ B2	noun - 銃
house /haʊs/ A1	noun - 人が住むための建物
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - 成功している
walls /wɔːlz/ A1	noun - 部屋や建物の側面
pen /pen/ B2	noun - 刑務所
luck /lʌk/ A1	noun - 自分の行動ではなく、偶然によってもたらされる成功または失敗
heaven /ˈhevən/ A2	noun - さまざまな宗教で神の住まいと見なされる場所
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - 激しく嫌う
teller /ˈtelər/ B1	noun - お金を受け取り、支払うために銀行に雇われている人
ice /aɪs/ A1	adjective - 冷たい
gas /ɡæs/ B1	noun - マリファナ
chest /tʃest/ A1	noun - 体の前面の上部
key /kiː/ A1	noun - 何かにアクセスできるもの