歌詞と翻訳
「ghost boy」で学ぶ英語は感情表現の宝庫！ 深夜の孤独を彩るスラングや「幽霊」をモチーフにした比喩表現が、現代の若者文化を映す。エモーショナルな歌唱とヒップホップのリズムが融合したこの楽曲は、言語学習だけでなくアンダーグラウンド・サブカルチャー理解の扉を開く。
こんなのもううんざりだ
どうやってこの気持ちと戦うんだ？
どうやってこの気持ちと戦うんだよ、クソ女？（クソ女）
彼女が電話してくる、電話してくる
すぐにマナーモードにした（早く）
絶対に出ない
絶対に電話に出ないよ、女
俺は一人だ、一人なんだ
お前はこんなにハイじゃないだろ（なんだよ）
頭がめちゃくちゃだ
少し時間をくれ、飛んでるんだ、クソ女（クソ女）
骨を折るな、骨を折るな
手首に線を引けって？
お前のためにはやらない
自分のためにやるんだ、忘れるためだから
お前のためにはやらない
自分のためにやるんだ、金持ちになるために頑張ってる
トミーヒルフィガーなんて着ない
彼女にトミーヒルフィガーを着せる余裕もない
今は自分のことをやってる、クソ女、今は歌える
だからフロウが変わっても期待するな
この場に入って、こいつらに俺の雰囲気を感じさせろ
お前が煙草吸ってなきゃ、俺は去る（スキーッ）
ほっといてくれ、ただほっといてくれ
こんなのもううんざりだ（なんだよ）
どうやってこの気持ちと戦うんだ？
どうやってこの気持ちと戦うんだよ、クソ女？（クソ女）
彼女が電話してくる、電話してくる
すぐにマナーモードにした
絶対に出ない
絶対に電話に出ないよ、女
一人になったとき
俺が愛してるってことを忘れないで
電話には出ない
俺がお前を必要としてるってことを忘れないで
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
bones /boʊnz/ B1 |
|
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
flows /floʊz/ C1 |
|
|
drip /drɪp/ C1 |
|
|
smokin' /ˈsmoʊkɪŋ/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
