Go Crazy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Imanbek, Lil Xan, KDDK

歌詞と翻訳

「Go Crazy」で学ぶ英語のスラングと感情表現！ヘドニズムと解放感を詰め込んだ歌詞からは、現代的な若者文化の言語スタイルが体感可能。GEX監督によるポップな3Dビデオと、ラップとスラップハウスの融合が生む中毒性の高いビートが、言語学習をリズミカルな体験に変えます。

[日本語]

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

ねえ、僕を嫌いにならないで

僕は去るよ、振り返らない

君がくれた愛は

息が詰まる、取り返して

偽物のクソなんて、LAのクソなんて

仲間とゴミみたいなところにいた

女たちとAMGベンツから飛び出した

魂を売ったみたいにトランクから飛び出した

金歯でモスコーミュール

ショーに向かって家を出たばかり

女たちとVIP

喉が済むまで連絡しないで

喉が済むまで連絡しないで

喉が済むまで連絡しないで

それが僕の愛しい人、僕のベイビー

そう、そう、彼女はクレイジー

そうだ、左右に、狂っちゃえ

お尻の女の子、狂っちゃえ

そう、後ろから、狂っちゃえ

狂っちゃえ、狂っちゃえ

彼女が手を使わずにやるのを見てる、狂っちゃえ

この女の中で僕は男だ、狂っちゃえ

この女の中で暴れる、狂っちゃえ

リル・ザンがこの女の中で、狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

イーニー、ミー二ー、マイニー、モー

ロシアの女たちと遊んだ

ダメなら、放っておく

新しい女を捕まえて旅に出る

リル・ザンとセンターフォールド

完璧な学生、好調

ヒットを飛ばす、好調

そう、好調

この曲が大きくなるといいな

もう一本タバコが必要だ

各都市で新しいショー、恵まれてる

世界中でソールドアウトのショー、ああ

魂を売る価値はどれくらい

新しいものを買って、自分の価値を高める

狂ったように働いてる

君が僕を嫌ってるのはわかってる、でも

僕は狂ったように、

そうだ、左右に、狂っちゃえ

お尻の女の子、狂っちゃえ

そう、後ろから、狂っちゃえ

狂っちゃえ、狂っちゃえ

彼女が手を使わずにやるのを見てる、狂っちゃえ

この女の中で僕は男だ、狂っちゃえ

この女の中で暴れる、狂っちゃえ

リル・ザンがこの女の中で、狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

狂っちゃえ

[英語]

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Baby, please don't hate me

I'm leaving, I'm never looking back

The love you fuckin' gave me

I'm suffocating, please take it back

Fuck that fake shit, fuck LA shit

I was on trash with a couple of bros

I was hoppin' out the AMG Benz with hoes

I was hoppin' out the trunk like I sold my soul

Moscow mule with the teeth full of gold

Just left the crib on the way to the show

VIP with a couple of hoes

Don't text me 'til I'm done getting throat

Don't text me 'til I'm done getting throat

Don't text me 'til I'm done getting throat

That's my Malish, that's my baby

Yeah, yeah, she crazy

Hell yeah, left-right, go crazy

That girl with the ass, go crazy

Yeah, hit it from the back, go crazy

Go crazy, go crazy

Watch her do it with no hands, go crazy

I'm the man in this bitch, go crazy

Go ham in this bitch, go crazy

Lil Xan in this bitch, go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Eeny, meeny, miny, moe

Fucked a couple Russian hoes

If she wack, I let her go

Catch the new bitch for the road

Lil Xan and centerfold

Perfect student on a roll

I make hits, I'm on a roll

Yeah, I'm on a roll

Hope this song will make it big

I just need another cig

New show every city, blessed

Sold out shows across the globe, ayy

How much soul is selling worth

I copped a new cramping up my worth

Been working crazy

I know you hate me, but hey

I've been going crazy, like

Hell yeah, left-right, go crazy

That girl with the ass, go crazy

Yeah, hit it from the back, go crazy

Go crazy, go crazy

Watch her do it with no hands, go crazy

I'm the man in this bitch, go crazy

Go ham in this bitch, go crazy

Lil Xan in this bitch, go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

Go crazy

主要な語彙

語彙	意味
crazy /ˈkreɪzi/ A1	adjective - 狂った adverb - 非常に
leave /liːv/ A1	verb - 去く
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B1	verb - 窒息する
fake /feɪk/ A1	adjective - 偽の
hop /hɒp/ A1	verb - 跳ぶ
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 金
show /ʃoʊ/ A1	noun - ショー verb - 見せる
VIP /viː aɪ piː/ B1	noun - 要人
text /tɛkst/ A2	verb - テキストを送る
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
hit /hɪt/ A1	verb - 打つ noun - ヒット曲
roll /roʊl/ A1	verb - 転がる noun - ロール
bless /blɛs/ A2	verb - 祝福する
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
cop /kɒp/ B1	verb - 手に入れる
worth /wɜːrθ/ A2	noun - 価値
ham /hæm/ A1	noun - ハム verb - 大げさに演じる