Go To Hell – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NAV
• アルバム: BAD HABITS (Deluxe)

歌詞と翻訳

NAVの『Go To Hell』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、友情や忠誠心、反逆心などのテーマを扱い、英語のスラングや表現を学ぶのに役立ちます。特に、'ride out'や'savage'などの言葉の使い方や、'until we die and go to hell'というフレーズの繰り返しは、英語のニュアンスや強調表現を学ぶのに最適です。この曲を聴いて、英語のスキルを向上させましょう！

[日本語]

どんな時も、仲間達のために突っ走る

金が俺を、女に対して冷酷にした

誰もいらない、俺は一人でできる

全員クソくらえ、生まれも一人、死ぬのも一人

年上の女がいる、そして俺らは仲がいい

だって、俺の年上の女はニア・ロングみたいだから

俺の着てるもの見れば、金持ってるってわかるだろ

シュプリーム、グッチ、ルイヴィトン、フェンディ、サンローラン

スタジオには窓がない、太陽は見たくない

俺が参加するビート、全部ぶっ壊してるってわかるだろ

居眠りして車をぶつけるかもな

家に帰るところだ

30ミリグラム、集中してる

お前らは俺のゾーンから追い出せない

仲間が刑務所に入ってる時、俺は涙をこらえた

彼が帰って来た、俺は自分のベイプを全部あげた、今じゃあいつは最高にイケてる

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

チェックを受け取ったばかりだ、俺は気が狂ってると言われる

だって、自分の富をみんなと分かち合ってるから

自分のためじゃなく、仲間達に使いたいんだ

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

お前はいつも偽物、ずっと嘘つきだった

お前は本物じゃなかった

お前の愛はいらない

だって、本物じゃないって知ってるから

抱きつこうとしないでくれ

だって、それが嫌いだから

俺は我慢の限界だった、薬も切れかけてた

XOが俺と契約したいだって、クソみたいな契約を交わすんだ

去年はクラブに入れてくれなかった

今は、俺が現れるたびに3万ドルだ

鏡を見れば、本物の俺が見える

自分の悪魔と向き合わなきゃいけなかった、自分の恐怖と向き合わなきゃいけなかった

彼らは、クソみたいなことする俺みたいな黒人青年が好き、こんなの珍しい

俺のシューターは予測不能、まだ近くに置いておかないと

俺らは彼の頭を狙ってる

無駄に空中に撃ったりしない

仲間が刑務所に入ってる時、俺は涙をこらえた

彼が帰って来た、俺は自分のベイプを全部あげた、今じゃあいつは最高にイケてる

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

チェックを受け取ったばかりだ、俺は気が狂ってると言われる

だって、自分の富をみんなと分かち合ってるから

自分のためじゃなく、仲間達に使いたいんだ

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

一緒に乗り越えようぜ、死んで地獄に行っても、お前のこと守る

...

[英語]

No question, I'ma ride out for my bros

The money turned me to a savage on these hoes

I don't need nobody, I could do this on my own

Fuck everybody, born alone and die alone

I got a cougar bitch, and we get along

'Cause my cougar bitch look like Nia Long

You can tell I'm getting money by what I got on

Supreme, Gucci, Louis, Fendi, and some Saint Laurent

No windows in the studio, don't wanna see the sun

You know I'm killingshit on every beat I'm on

I might fall asleep and crash my ca

I'm drivin' home

Thirty milligrams, I'm focused,

You can't take me out my zone

I used to hold my tears when my bro was in a cell

He came home, I gave him all my Bape, and now he fresh as hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Just got a check, they say I'm crazy

'Cause I'm sharing all my wealth

Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myself

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

You were always fake, you've been a phony

You was never real

I don't want your love

Because I know it isn't real

Please don't try to hug me

'Cause I don't like how it feels

I was runnin' out of patience, running out of pills

XO wanna sign me, I'ma sign a fuckin' deal

They didn't wanna let me in the club last year

Now it's 30K every time I appear

I see a real one when I look inside the mirror

Had to face my demons, had to face all of my fears

They love a brown boy that's with the shits, this shit is rare

My shooter unpredictable, still gotta keep him near

We aiming for his head

Won't waste it in the air

I used to hold my tears when my bro was in a cell

He came home, I gave him all my Bape and now he fresh as hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Just got a check, they say I'm crazy

'Cause I'm sharing all my wealth

Rather spend it on my bros, don't care to spend it on myself

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

Wanna ride out, got your back until we die and go to Hell

主要な語彙

語彙	意味
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る verb - 同乗する
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 野蛮な
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
wealth /welθ/ B2	noun - 富
fake /feɪk/ B1	adjective - 偽の
real /riːl/ A2	adjective - 本物の
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 忍耐力
pills /pɪlz/ B1	noun - 錠剤
sign /saɪn/ A2	verb - 署名する verb - 示す
deal /diːl/ B1	noun - 取引
club /klʌb/ A2	noun - クラブ
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔 noun - 心の葛藤
fears /fɪrz/ B1	noun - 恐れ
shooter /ˈʃuːtər/ B2	noun - 射手