어떻게 사랑이 그래요 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 최은빈
• Album: 우리들의 발라드 Story 5 - EP

Lyrics & Translation

Dive into the deep emotional landscape of the Korean Ballad (K-Ballad) genre with Choi Eunbin's stunning cover of "How Can Love Be Like That." This song is a masterclass in expressing profound sadness and eternal hope, all within the framework of a pure, devoted love that defies death. You can learn the nuance of Korean poetic language, specifically the theme of 'separation as an interim pause,' making it a perfect piece for understanding the high emotional stakes of Korean lyrics.

[English]

Love truly is...

They say love takes a break

me

the gratitude for being allowed (to love)

I couldn't even

repay it

I live forgetting that kindness

but all I feel is regret

the final love

I confirmed it would be the last

and I was convinced again

It seems I have no

greed

I'm not enough to both have you

and to let you go

We become whatever we can,

no matter what

we must meet again and love

it

until then, focus on other things

don't fall in love

how

love

you

to say I love you

more than ten thousand times

even after more than a hundred years have passed

just like that

fate gave us

us

even if it's a bad connection

even if it's destiny

we

We become whatever we can,

be it

we must meet again and love

it

until then, focus on other things

don't fall in love

no

no

You are to me

an endless story

a desperate longing

a happy lie

a secret promise

I will keep that promise

my love

I love only you

I remember only you

I need only you

That is who I am

Only you are mine

our promise

I'll keep that promise

my love

I love only you

I remember only you

I need only you

That is who I am

Only you are mine

our promise

I'll keep that promise

my love

I'll keep that promise

my

my love

[Korean]

사랑이 참

시 쉬어 간대요

나를

허락한 고마움

갚지도

못했는데

은혜를 잊고 살아

미안한 마음뿐인데

마지막 사랑

일 거라 확인

하며 또 확신했는데

욕심이

없나 봐요

난 그댈 갖기에도

놓아주기에도 모자라요

우린 어떻게든 무엇이 되어

있건

다시 만나 사랑해야

해요

그 때까지 다른 일

사랑하지 마요

어떻게

사랑이

그대요

사랑한단 말

만 번도 넘게

백 년도 넘게 남았는데

그렇게

운명이 줘

우리

악연이라 해도

인연이라 해도

우린

우린 어떻게든 무엇이 되어

있건

다시 만나 사랑해야

해요

그 때까지 다른 일

사랑하지 마요

안 돼요

안 돼요

그대는 나에게

끝없는 이야기

간절한 그리움

행복한 거짓말

은밀한 그 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

너만을 사랑해

너만을 기억해

너만이 필요해

그게 나란 말이야

너만이 나이길

우리만의 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

너만을 사랑해

너만을 기억해

너만이 필요해

그게 나란 말이야

너만이 나이길

우리만의 약속

그 약속을 지켜 줄

내 사랑

그 약속을 지켜 줄

내

내 사랑

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - love
만나 /manna/ A1	verb - to meet
기억 /ɡi.ɡjʌk/ A2	noun - memory verb - to remember
약속 /jaɡsoɡ/ A2	noun - promise
그리움 /ɡɯ.ɾi.um/ B1	noun - longing
은혜 /ɯn.ɦe/ B1	noun - grace
미안 /mi.an/ A2	adjective - sorry
확인 /hwha.ɡin/ B1	verb - to confirm
욕심 /joɡ.ɕim/ B1	noun - greed
놓아주기 /no.a.dʑu.ɡi/ B2	verb - to let go
인연 /i.njʌn/ B1	noun - fate
악연 /a.ɡjʌn/ B2	noun - bad fate
간절 /ɡan.ʤʌl/ B2	adjective - earnest
행복 /haeng.bok/ A1	noun - happiness
거짓말 /ɡʌ.ɡin.mal/ A2	noun - lie
은밀 /ɯn.mil/ B2	adjective - secret