I Don't Need No Help (Glokknine Remix) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NLE Choppa
• アルバム: I Don't Need No Help (Glokknine Remix) - Single

歌詞と翻訳

NLE Choppaの『I Don't Need No Help (Glokknine Remix)』は、英語のスラングや自信に満ちた表現を学ぶのに最適な曲です。この曲は、自立と成功をテーマにした力強いリリックと、トラップミュージックの要素が融合したハイエネルギーなヒップホップで、英語のリズムとフローを体感できます。

[日本語]

うん、へえ、うん、うん、うん

へえ、うん、へえ、うん、うん

うん、うん、うん、へえ、うん

へえ、うん、へえ、うん

スリック・リックみたいな奴だ、だって俺はイケてる女をゲットするから

痛み止めを飲んで、うん、飛行機よりも高くなるんだ、奴（うん、うん、うん）

お前はダサい、ギャングでもないから、ついていけないぜ（ノー）

チェーンに触れたら、バンバン、奴の頭をぶっ壊す、奴

うん、腰に銃を装備してる、戦うつもりはない

この30口径で奴を打ち付ける、雷のように（雷のように）

夜だけ彼女とやる、結婚はしない（結婚はしない）

彼女とやった後でブロックする、俺は本当に軽い奴だ

本物の野蛮人だ

普通の女とは関わらない

アシュリーっていうヤバいストリッパーがいる

彼女はキャンディみたいな味だ、わかる？（キャンディ、うん）

真新しい車

コルベットから降りる

手首に氷、オーデマ・ピゲ、パテック

真新しいチェーン

首に氷

ドラコに飽きて、TECを手に入れた

一晩中起きてる

休むことはない

フライトを乗りこなし、金を追いかけている

小さなベイビー、濡れてる

セックスはしたくない

口を開けて首を差し出せ

うん、首をくれ、うん（首をくれ）

ズボンははいたままに、欲しいのは首だけ（首、首、首）

首が欲しい、ズボンははいたままに（首をくれ、首）

本気で、くそ、ズボンははいたままに（首をくれ、首をくれ、首をくれ、首）

俺はスリック・リックみたいな奴だ（奴）

彼女は俺とやりたがる、俺の稼ぎが大きいから（俺の稼ぎが大きい）

ブランツを渡して、酒は飲まない（酒はなし）

君の女はグルーピーで、写真を撮りたがってる（写真を撮りたい）

見せるのをやめて

恐竜みたいに、手を出さないでくれ

俺の仲間は軍用銃を装備してる、嘘だと思うか？証拠を見せてやる

ヒップから来て、一本撃ち抜いた

俺が現れたらすぐに立ち去れ、さもなくば首を失うぜ、子供

[英語]

Yeah, huh, uh, yeah, yeah

Huh, uh, huh, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, huh, uh

Huh, uh, huh, uh

Slick Rick type of nigga 'cause I'm a bad bitch getter

Poppin' painkiller, uh, higher than a plane, nigga (yeah, yeah, yeah)

You a lame, you ain't gang, so I can't hang with ya (no)

Touch my chain, bang bang, snatch a nigga brain, nigga

Uh, got a pole on my hip, ain't no fightin' (ain't no fightin')

I strike a nigga with this 30 like some lightning (just like some lightning)

I hit her for the night, I don't do no wifin' (don't do no wifin')

I f*ck her then delete her, yeah, I'm so triflin' (I'm so triflin')

Real, real, real, real, real savage (I'm a savage)

I don't f*ck with that bitch if she average (if she average)

I got a bad stripper b*tch named Ashley (Ashley)

She taste like candy, do you understand me? (Candy, yeah)

Brand-new car

Hop out the 'Vette

Ice on my wrist, Audemar, Patek

Brand new chain

Ice on my neck

Got tired of the Drac' and I copped me a TEC

I'm up all night

I don't get rest

I'm catchin' these flights and chasin' a check

Lil' baby, she wet

I don't want sex

Open your mouth and give me your neck

Uh, give me your neck, yeah (give me your neck)

Keep your pants on, just want the neck (the neck, neck, neck)

Want the neck, keep your pants on (give me neck, neck)

For real, b*tch, keep your pants on (give the neck, give the neck, give the neck, neck)

I'm a Slick Rick type of nigga (nigga)

She wanna f*ck with me because my bands bigger (my bands bigger)

Pass me the blunt, I don't do the liquor (no liquor)

And your b*tch a groupie, wanna take a picture (and take a picture)

Stop showing

Like a dinosaur, I hope you don't try to take none

My niggas strapped with army guns, you think I'm lying, I'll show you one

We up from the hip and we burnt one

When I up you better dip, that's your head, son

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
strike /straɪk/ A2	verb - 打つ
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 残酷な
triflin /ˈtrɪflɪn/ B2	adjective - 取るに足らない
stripper /ˈstrɪpər/ B1	noun - ストリッパー
candy /ˈkændi/ A1	noun - キャンディー
brand-new /ˌbrændˈnu/ A2	adjective - 真新しい
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追う
blunt /blʌnt/ B1	noun - ブラント
dinosaur /ˈdaɪnəˌsɔr/ A2	noun - 恐竜
strapped /stræpt/ B1	verb - 武装した
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ A1	noun - 雷
average /ˈævərɪdʒ/ A2	adjective - 平均的な
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 理解する
dip /dɪp/ A2	verb - 去る