I Just Wanna – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: K. Michelle
• アルバム: Anybody Wanna Buy A Heart

歌詞と翻訳

K. Michelleの『I Just Wanna』は、英語の学習に最適な曲です。歌詞には、自己表現や感情の伝え方、そしてパーティーや日常の状況に関する語彙が豊富に含まれています。この曲は、アップテンポなリズムと力強いメッセージが魅力で、英語のリスニングスキルを向上させながら、自分自身を大切にする大切さを学ぶことができます。

[日本語]

君が私に気があるのは分かる

でもそれってただの追いかけっこ

私は自分に夢中、距離が必要なの

君はもっと求めても 私はまだ準備できてない

その扉を開けるには...

ただズボンを脱ぎ捨ててほしいだけ

だって少し怖いの 本気の関係

でも今夜は君の体だけは捧げる

ただヤりたいだけだから

恋に落ちるのは嫌

愛がもたらす痛みには

もううんざり 今夜はセックスが欲しい

何も意味を持たない

だからって私が軽い女じゃない

女だって欲求はある

だから気持ちを揺さぶらないで

今夜は空っぽのセックスが欲しい

淑女らしくないのは分かってる

今夜のことは友達に話してもいい

私が君を満足させたってね だってどうでもいいの

私は平気

人生最高なのに みんななぜ堅苦しいの？

最初から言ってたでしょ K・ミシェルはそういう女じゃない

だって少し怖いの 本気の関係

でも今夜は君の体だけは捧げる...

ただヤりたいだけだから

恋に落ちるのは嫌

愛がもたらす痛みには

もううんざり 今夜はセックスが欲しい

何も意味を持たない

だからって私が軽い女じゃない

私には欲求があるの

だから気持ちを揺さぶらないで

今夜は空っぽのセックスが欲しい

おいで お願いした通りにして

それ以上も以下もなく

ただ気持ちよくして

ただヤりたいだけだから

恋に落ちるのは嫌

愛がもたらす痛みには

もううんざり 今夜はセックスが欲しい

何も意味を持たない

だからって私が軽い女じゃない

私には欲求がある

だから気持ちを揺さぶらないで

今夜は空っぽのセックスが欲しい

ヤりたいの

ヤりたいの

[英語]

I can tell that you like me

But its all for the chase.

I'm too into myself, I need space

Though you want more i'm not ready

To open that door...

I just want you to drop your pants to the floor

Cause i'm a little scared of commitment, but

Tonight I'll commit to your body

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

A woman has her needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I know this ain't ladylike

And you can tell your friends about tonight

And how I did you right, cause I don't give a damn i'ma be

Alright

Damn I love my life, so why's everybody so uptight?

I told ya'll from the start, K. Michelle ain't bout that life

Cause I'm a little scared of commitment

But tonight I'll commit to your body...

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs, oh.

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

Ohh just come and do what it is I asked you to

Nothing more, nothing less

Just make me feel good, ohhh

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I wanna fuck.

I wanna fuck

主要な語彙

語彙	意味
chase /tʃeɪs/ B1	noun - 追跡 verb - 追いかける
space /speɪs/ A2	noun - 空間 noun - 自由
ready /ˈredi/ A2	adjective - 準備ができた
commit /kəˈmɪt/ B2	verb - 約束する
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 体
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
sex /seks/ C1	noun - 性行為
slut /slʌt/ C1	noun - 売春婦 (卑猥語)
needs /niːdz/ A2	noun - 必要性
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
ladylike /ˈleɪdɪlaɪk/ B2	adjective - 上品な
damn /dæm/ B1	interjection - くそ
life /laɪf/ A1	noun - 人生
start /stɑːrt/ A1	verb - 始める noun - 始まり
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - 動揺した
drop /drɑp/ A1	verb - 落とす